Translation of "Interrupt mask register" in German
Control
unit
9
initializes
the
system
by
loading
interrupt/priority
level
information
into
the
interrupt
level
registers
(D-REG)
13
in
the
processing
elements
PEi,
by
setting
to
0
the
one-stage
control
registers
RPE-REG
and
OPE-REG
in
each
PE,
by
loading
register
8
in
control
ST
with
e.g.
the
highest
interrupt
level
and
mask
register
(MA-REG)
7
with
an
intial
mask.
Diese
Steuereinheit
9
besorgt
die
Initialisierung
des
Systems
insofern,
als
sie
die
Unterbrechungsstufen
oder
Prioritätsränge
den
einzelnen
Verarbeitungselementen
PEi
zuteilt,
indem
sie
die
entsprechenden
Unterbrechungsstufenregister
(P-REG)
13
in
den
jeweiligen
Verarbeitungselementen
lädt,
die
dort
befindlichen
einstufigen
Steuerregister
RPE-REG
und
OPE-REG
auf
0
setzt,
ferner
das
Unterbrechungsstufenregister
8
in
der
Steuerung
ST
mit
beispielsweise
der
höchsten
Unterbrechungsstufe
und
auch
das
Maskenregister
(MA-REG)
7
mit
einer
Anfangsmaske
lädt.
EuroPat v2
The
method
described
here
for
one
interrupt
masking
register
may
in
the
same
manner
be
transferred
to
all
interrupt
status
registers
disposed
in
an
interrupt
controller.
Das
Verfahren,
das
hier
für
ein
Interruptmaskierungsregister
beschrieben
ist,
kann
in
gleicher
Weise
auf
alle
Interruptstatusregister,
die
in
einem
Interruptcontroller
angeordnet
sind,
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
method
described
here
for
an
interrupt
masking
register
may
be
transferred
in
the
same
manner
to
all
interrupt
status
registers,
which
are
disposed
in
an
interrupt
controller.
Das
Verfahren,
das
hier
für
ein
Interruptmaskierungsregister
beschrieben
ist,
kann
in
gleicher
Weise
auf
alle
Interruptstatusregister,
die
in
einem
Interruptcontroller
angeordnet
sind,
übertragen
werden.
EuroPat v2
Naturally,
instead
of
a
register
G
460,
it
is
also
conceivable
to
use
another
storage
medium
from
which
a
transfer
can
be
made
as
quickly
as
possible
to
interrupt
masking
registers
G
430
a,
G
430
b.
Natürlich
ist
es
auch
denkbar,
anstelle
eines
Registers
G460
ein
anderes
Speichermedium
zu
verwenden,
aus
dem
möglichst
schnell
auf
die
Interruptmaskierungsregister
G430a,
G430b
übertragen
werden
kann.
EuroPat v2