Translation of "Intersecting sets" in German
The
intersecting
sets
of
these
elements
can
vary
broadly.
Die
Schnittmengen
dieser
Elemente
können
weit
variieren.
ParaCrawl v7.1
Similarly
low
intersecting
sets
with
regards
to
mutual
varieties
were
found
by
surveys
on
barley,
maize,
soya
beans,
sunflowers
and
winter
wheat
at
previous
EU
VCU
Meetings.
Ähnliche
geringe
Schnittmengen
hinsichtlich
gemeinsamer
Sorten
ergaben
sich
auch
bei
den
Umfragen
früherer
EU-VCU-Treffen
bei
Gerste,
Mais,
Sojabohne,
Sonnenblume
und
Winterweizen.
ParaCrawl v7.1
The
analytical
results
can
be
displayed
comprehensively
in
any
desired
format
(graphics,
intersecting
sets,
etc.).
Die
erzeugten
Auswertungsergebnisse
können
in
beliebiger
Darstellungsform
umfassend
wieder
gegeben
werden
(Grafiken,
Schnittmengen
etc.).
ParaCrawl v7.1
The
intersection
of
two
sets
is
the
set
of
elements
which
are
in
both
sets.
Die
Schnittmenge
zweier
Mengen
ist
die
Menge
aller
Elemente,
die
in
beiden
Mengen
enthalten
ist.
CCAligned v1
In
accordance
with
the
printing
method,
the
printing
form
D.5
having
the
image
content
B.5
is
first
transferred
into
an
intermediate
printing
form
D.5'
by
means
of
a
first
processing
step
by
point-by-point
generation
of
non-ink-accepting
parts,
the
intermediate
printing
form
having
the
intersecting
set
of
image
contents
B.
1
and
B.
5
as
the
printing
area.
Zunächst
wird
also
die
Druckform
D.5
mit
dem
Bildinhalt
B.5
durch
einen
ersten
Bearbeitungsschritt
durch
punktweises
Erzeugen
von
nichtfarbannehmenden
Teilen
in
eine
Zwischendruckform
D.5'
überführt,
welche
als
Druckfläche
die
Schnittmenge
der
Bildinhalte
B.1
und
B.5
aufweist.
EuroPat v2
Using
FIG.
2,
it
was
thus
explained
that,
both
in
the
case
of
a
point-by-point
rewritable
and
erasable
flat
printing
process
and
also
in
the
case
of
a
point-by-point
rewritable
and
erasable
gravure
process,
the
transition
from
a
printing
form
D.5
according
to
the
image
content
B.5
to
a
printing
form
B.1
according
to
the
image
content
B.1
is
initially
performed
by
generating
an
intermediate
printing
form
D.5',
which
contains
the
intersecting
set
of
the
corresponding
image
contents
B.1-B.
5.
Anhand
der
Figur
2
wurde
somit
erläutert,
daß
sowohl
bei
einem
punktweise
wiederbeschreibbaren
und
löschbaren
Flachdruckverfahren
als
auch
bei
einem
punktweise
wiederbeschreibbaren
und
löschbaren
Tiefdruckverfahren
der
Übergang
von
einer
Druckform
D.5
gemäß
dem
Bildinhalt
B.5
zu
einer
Druckform
B.1
gemäß
dem
Bildinhalt
B.1
zunächst
durch
Erzeugen
einer
Zwischendruckform
D.5'
erfolgt,
welche
die
Schnittmenge
der
entsprechenden
Bildinhalte
B.1
-
B.5
enthält.
EuroPat v2
A
first
longitudinal
bore
intersecting
the
second
set
of
individual
intake
pipes
for
the
cylinders
of
the
first
cylinder
bank
and
a
second
longitudinal
bore
intersecting
the
second
set
of
individual
intake
pipes
for
the
cylinders
of
the
second
cylinder
bank
for
the
cylinders
of
the
second
cylinder
bank
are
here
provided,
into
each
of
which
is
introduced
a
casing
with
apertures,
and
into
the
latter
pivoting
valves
mounted
on
a
shaft
are
inserted.
Hierbei
sind
eine
die
zweiten
Einzelsaugrohre
für
die
Zylinder
der
ersten
Zylinderreihe
schneidende
erste
Längsbohrung
und
eine
die
zweiten
Einzelsaugrohre
für
die
Zylinder
der
zweiten
Zylinderreihe
schneidende
zweite
Längsbohrung
vorgesehen,
in
die
jeweils
ein
Tragkörper
mit
Durchbrüchen
und
in
diesen
auf
einer
Welle
angeordneten
Schwenkklappen
eingesetzt
ist.
EuroPat v2