Translation of "Intervertebral" in German
He
described
first
and
foremost
the
construction
and
function
of
the
intervertebral
disc.
Er
beschrieb
vor
allem
den
Aufbau
und
die
Funktion
der
Bandscheibe.
Wikipedia v1.0
Such
intervertebral
disk
members
are
known
from
EP-A-0
317
972,
for
example.
Derartige
Bandscheibenkörper
sind
z.B.
aus
der
EP-A-0
317
972
bekannt.
EuroPat v2
This
intervertebral
disk
member
is
implanted
in
the
centre
of
the
adjacent
vertebral
body.
Dieser
Bandscheibenkörper
wird
im
Zentrum
der
angrenzenden
Wirbelkörper
implantiert.
EuroPat v2
These
intervertebral
disks
comprise
fluid-rich
fibrous
cartilage,
and
they
connect
the
individual
vertebral
bodies
to
one
another.
Diese
Zwischenwirbelscheiben
bestehen
aus
flüssigkeitsreichem
Faserknorpel
und
verbinden
die
einzelnen
Wirbelkörper
miteinander.
EuroPat v2
These
intervertebral
discs,
which
consist
of
fibro-cartilage
that
is
rich
in
fluid,
connect
the
individual
vertebrae
with
each
other.
Diese
Zwischenwirbelscheiben
bestehen
aus
flüssigkeitsreichem
Faserknorpel
und
verbinden
die
einzelnen
Wirbelkörper
miteinander.
EuroPat v2
Polyethylene
is
advantageously
used
for
the
production
of
artificial
intervertebral
disks.
Zur
Herstellung
der
künstlichen
Bandscheibe
wird
vorteilhafterweise
Polyäthylen
verwendet.
EuroPat v2
In
case
of
a
corresponding
lack
of
motion
there
occur
the
known
intervertebral
disk-
or
other
ailments.
Bei
einer
entsprechenden
Bewegungsarmut
kommt
es
zu
den
bekannten
Bandscheiben-
oder
sonstigen
Beschwerden.
EuroPat v2
This
one
is
good
for
your
bottom,
your
intervertebral
discs
and
your
family
planning.
Der
ist
gut
für
Ihren
Po,
Ihre
Bandscheiben
und
Ihre
Familienplanung.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
not
in
all
cases
the
implantation
of
an
artificial
intervertebral
disc
is
possible.
Leider
ist
nicht
in
jedem
Fall
die
Implantation
einer
künstlichen
Bandscheibe
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
intervertebral
discs
connect
the
vertebral
bodies
and
make
the
spine
flexible.
Die
Bandscheiben
verbinden
die
Wirbelkörper
und
machen
die
Wirbelsäule
beweglich.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
degeneration
of
the
intervertebral
discs
is
slowed
down
as
well.
Dadurch
wird
ebenfalls
die
Degeneration
der
Bandscheiben
verlangsamt.
ParaCrawl v7.1
These
two
factors
are
changing
the
structure
of
the
intervertebral
disc.
Diese
beiden
Faktoren
sind
die
Änderung
der
Struktur
der
Bandscheibe.
ParaCrawl v7.1