Translation of "Into one word" in German

The abovementioned problems can be condensed into one word: communication.
Die vorstehend beschriebenen Probleme lassen sich in einem Wort zusammenfassen : Kommunikation.
EUbookshop v2
How can so much fit into one word?
Wie kann so viel in ein Wort passen?
EUbookshop v2
Hashtags are single words or phrases combined into one word.
Hashtags sind einzelne Wörter oder Phrasen, die zu einem Wort verbunden werden.
ParaCrawl v7.1
How to merge images or pictures into one in Word?
Wie können Bilder oder Bilder in Word zusammengefügt werden?
ParaCrawl v7.1
If you assemble these language elements into one word, you end up with Xaption.
Baut man diese Sprachelemente zu einem Wort zusammen kommt Xaption dabei heraus.
CCAligned v1
It is all gathered into this one word: the Lamb.
Es ist alles zusammengefasst in diesem einen Wort: dem Lamm.
ParaCrawl v7.1
I will gather that up into one word.
Ich will das mit einem Wort zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, you can use VBA to merge multiple documents into one in Word.
Alternativ können Sie VBA verwenden, um mehrere Dokumente in Word zusammenzuführen.
ParaCrawl v7.1
I can translate these phrases into Italian with one word, two letters.
All diese Sätze kann ich auf Italienisch mit einem Wort sagen, zwei Buchstaben.
OpenSubtitles v2018
The only exception are texture operations which can be combined into one instruction word.
Die einzige Ausnahme bilden Texturenoperationen, von denen zwei zu einem Instruktionswort zusammengefasst werden können.
ParaCrawl v7.1
The analogous signals measured are converted into one 8-bit word (0 – 255).
Die gemessenen Analog-Signale werden in ein 8-bit Word (0 – 255) gewandelt.
ParaCrawl v7.1
The measured analogue signals are converted into one 8-bit Word (0 – 255).
Die gemessenen Analog-Signale werden in ein 8-bit Wort (0 – 255) gewandelt.
ParaCrawl v7.1
With Merge of Kutools, you can quickly merge multiple documents into one in word.
Mit Fusionieren von Kutools können Sie mehrere Dokumente schnell zu einem in Word zusammenführen.
ParaCrawl v7.1
It is gathered up into one word, and that is 'servant'.
Alles wird in einem Wort zusammen gefasst, und das ist «Diener».
ParaCrawl v7.1
The output data word may also be provided in such a way that the data content of individual data words is subdivided variably at a fixed transmission rate and a fixed word width; information obtained by different sensitive modules may enter into one output data word even if these sensitive modules function to detect different physical and/or chemical parameters.
Die Bereitstellung des Ausgangsdatenwortes kann auch so erfolgen, dass bei einer festen Übertragungsrate und einer festen Wortbreite der Dateninhalt einzelner Datenworte variabel unterteilt wird, wobei Informationen, die durch unterschiedliche sensitive Baugruppen gewonnen wurden, in ein Ausgangsdatenwort einfließen können, auch wenn diese sensitiven Baugruppen der Erfassung unterschiedlicher physikalischer und/oder chemischer Parameter dienen.
EuroPat v2
The results that extremism and violence produce can not be restricted, but can only be confined into one word "destruction", because the action and the reaction will come successively until the humane community destruction achieved all over.
Die Ergebnisse, die Extremismus und Gewalt produzieren, können nicht eingeschränkt werden, sondern nur in einem einzigen Wort, nähmlich "Zerstörung", beschrieben werden, weil auf die Handlung die Reaktion folgt welche dann zur Zerstörung der menschlicher Gemeinschaft überall führt.
ParaCrawl v7.1
The results that extremism and violence produce can not be restricted, but can only be confined into one word “destruction”, because the action and the reaction will come successively until the humane community destruction achieved all over.
Die Ergebnisse, die Extremismus und Gewalt produzieren, können nicht eingeschränkt werden, sondern nur in einem einzigen Wort, nähmlich "Zerstörung", beschrieben werden, weil auf die Handlung die Reaktion folgt welche dann zur Zerstörung der menschlicher Gemeinschaft überall führt.
ParaCrawl v7.1
Many more things are said about it, but we do not propose to enter into an analysis of the word itself or the difference in Greek words translated into this one word “world”.
Noch viel mehr wird über sie gesagt, doch haben wir nicht die Absicht, in eine Analyse des Wortes selbst einzutreten, oder die unterschiedlichen griechischen Ausdrücke zu untersuchen, die mit diesem einen Wort «Welt» übersetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Here the conception 'person' is the concentration into one word of what the Christian tradition has to say about the being and dignity of mankind, and characterizes what is qualitatively unique in human life in its association with the life of nature as well as in its distinction from the rest of nature.
Der Begriff Person ist dabei die in einem einzigen Wort konzentrierte Zusammenfassung dessen, was die christliche Tradition über das Sein und die Würde des Menschen zu sagen hat, und charakterisiert das qualitativ Einmalige des menschlichen Lebens in seinem Zusammenhang mit dem Leben der Natur wie in seiner Unterschiedenheit von der übrigen Natur.
ParaCrawl v7.1
There is no option for you to quickly combine or merge multiple documents into one document in Word.
Es gibt keine Möglichkeit für Sie, mehrere Dokumente in einem Dokument in Word schnell zu kombinieren oder zusammenzuführen.
ParaCrawl v7.1
The answers to the different assignments were at the end of the process period to be joined together and copied into one word-processing product, that each group was to send to their teachers as an attached file to a mail.
Am Ende des Arbeitsprozesses wurden die Antworten auf die verschiedenen Aufgaben gesammelt, in ein einziges Textdokument kopiert und von jeder Gruppe an ihre Lehrerinnen und Lehrer als E-Mail Attachments geschickt.
ParaCrawl v7.1
One murmur turned into the next, one word pulled the next along with it. No one was interested, he hardly knew anyone; he had his books, after all! On the top floor were two big rooms filled with books and then there was his study with countless pages that he had written.
Niemand interessierte sich dafür, er kannte ja kaum jemanden, er hatte doch seine Bücher! Im Obergeschoß waren zwei große Räume mit Büchern belegt, und dann war noch sein Arbeitsraum, mit unzähligen Seiten, die er beschrieben hatte.
ParaCrawl v7.1
It includes many feelings which, out of laziness and confusion, we crowd into one simple word. … Everyone admits that love is wonderful and necessary, yet no one can agree on what it is. …
Sie beinhaltet viele Gefühle, die wir aus Faulheit und Verwirrtheit in ein einziges Wort verpacken....Jedermann wird zugeben, dass Liebe wunderbar und notwendig ist, und doch können wir uns nicht darauf einigen, was sie ist....
ParaCrawl v7.1
One million new users enter into WhatsApp word on a daily basis.
Eine Million neue Nutzer geben täglich das WhatsApp-Wort ein.
ParaCrawl v7.1
I believe that Schengen will turn into one of those words our grandchildren will be asking us about.
Ich glaube, Schengen wird zu den Worten gehören, nach denen uns unsere Enkel noch fragen werden.
EUbookshop v2
With his girlfriend Karin Müller, who puts his observations into words, one of Germany’s leading photographers takes a ride on the relentless merry-go-round of introspection.
Gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Karin Müller, die seine Äußerungen in Worte fasst, begibt sich einer der wichtigsten deutschen Fotografen in das schonungslose Karussell der Selbstreflektion.
ParaCrawl v7.1
I have done my best to frame the energies that I sensed from Shesat and Thoth during the meditation into words on the page.
Ich habe mein Bestes getan, um die Energien in Worte, die ich von Shesat und Thoth während der Meditation spürte, auf einer Seite zu einzufassen.
ParaCrawl v7.1
The relevance fits into the play on words and concepts in the form of a riddle and a mystery story about experience as a special predecessor to the Theory of Relativity.
Die Bedeutung Ino beruht auf Spielen mit Wörtern und Konzepten in Form eines Rätsels und Mysterien über die Erfahrung als besonderer Vorgänger der Relativitätstheorie.
ParaCrawl v7.1

Related phrases