Translation of "Into something" in German
I
warn
against
changing
this
discussion
into
something
totally
different.
Ich
warne
davor,
diese
Diskussion
in
etwas
völlig
anderes
zu
verkehren.
Europarl v8
How
can
a
judge
turn
you
into
something
that
you're
not?
Wie
kann
ein
Richter
jemanden
in
etwas
verwandeln,
das
er
nicht
ist?
TED2020 v1
But
then,
for
some
reason,
I
got
into
something
else,
just
recently.
Aber
dann
kam
ich
aus
irgendeinem
Grund
vor
kurzem
auf
etwas
anderes.
TED2020 v1
And
then
you
can
highlight
it
into
something
like,
yes,
CouchSurfing.org.
Und
dann
kann
man
es
potenzieren
in
etwas
wie,
ja,
Couchsurfing.org.
TED2020 v1
The
gentlemen
stood
as
one,
and
mumbled
something
into
their
beards.
Die
Zimmerherren
erhoben
sich
sämtlich
und
murmelten
etwas
in
ihre
Bärte.
Books v1
But
now
that's
evolved
into
something
else.
Aber
das
hat
sich
mittlerweile
zu
etwas
ganz
anderem
entwickelt.
TED2013 v1.1
So
you
completely
print
this
part,
and
it
can
transform
into
something
else.
Man
kann
dieses
Teil
komplett
drucken
und
es
transformiert
sich
in
etwas
anderes.
TED2020 v1
I
won't
be
pressured
into
doing
something
I
don't
want
to
do.
Ich
lasse
mich
nicht
zu
etwas
drängen,
was
ich
nicht
will.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
whispered
something
into
Mary's
ear
and
she
smiled.
Tom
flüsterte
Maria
etwas
ins
Ohr,
und
sie
lächelte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
whispered
something
into
Mary's
ear.
Tom
flüsterte
Maria
etwas
ins
Ohr.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
smuggled
something
into
Australia
for
Mary.
Tom
schmuggelte
für
Maria
etwas
nach
Australien.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
looked
around
and
then
whispered
something
into
Mary's
ear.
Tom
sah
sich
um
und
flüsterte
Maria
dann
etwas
ins
Ohr.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
changed
into
something
more
comfortable.
Tom
zog
sich
etwas
Bequemeres
an.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
changed
into
something
more
comfortable.
Maria
zog
sich
etwas
Bequemeres
an.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
change
into
something
else.
Ich
werde
mir
etwas
anderes
anziehen.
Tatoeba v2021-03-10