Translation of "Into the middle" in German
A
slightly
later
migration
up
into
the
Middle
East.
Etwas
später
gingen
Menschen
in
den
Nahen
Osten.
TED2013 v1.1
That
should
bring
you
safely
into
the
middle
of
the
branch.
Das
sollte
uns
sicher
in
die
Mitte
der
Abzweigung
führen.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
Lars
is
really
into
the
Middle
East.
Offenbar
steht
Lars
wirklich
auf
den
Mittleren
Osten.
OpenSubtitles v2018
Push
them
into
the
middle,
get
them
away
from
the
kids.
Ich
treibe
sie
zur
Mitte,
trenne
sie
von
den
Kindern.
OpenSubtitles v2018
We
can
start
at
both
ends,
work
our
way
into
the
middle.
Wir
können
an
beiden
Enden
anfangen,
und
uns
zur
Mitte
vorarbeiten.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
have
to
send
our
boy
into
the
middle
of
the
Pacific
and--
Jetzt
schicken
wir
unseren
Jungen
hinaus
auf
den
Pazifik.
OpenSubtitles v2018
Because
he
has
wandered
into
the
middle
of
an
ICPC
operation.
Weil
er
hier
mitten
in
eine
IKPK-Operation
hineingeraten
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
drag
Penny
into
the
middle
of
this.
Ich
will
Penny
da
nicht
mit
reinziehen.
OpenSubtitles v2018
I
just
walked
into
the
middle
of
something,
didn't
I?
Ich
bin
gerade
in
die
Mitte
von
irgendwas
geplatzt,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
was
wrong
to
pull
you
into
the
middle
of
this.
Es
war
falsch
von
mir,
Sie
da
mit
hineinzuziehen.
OpenSubtitles v2018
He
dives
into
the
middle
of
the
room
with
his
case.
Er
springt
mit
dem
Koffer
in
die
Mitte
des
Raums.
OpenSubtitles v2018