Translation of "Intoxication" in German
Wherefrom
they
will
get
neither
any
aching
of
the
head,
nor
any
intoxication.
Keinen
Kopfschmerz
werden
sie
davon
bekommen,
noch
werden
sie
das
Bewußtsein
verlieren.
Tanzil v1
No
after-ache
will
they
receive
therefrom,
nor
will
they
suffer
intoxication:
Keinen
Kopfschmerz
werden
sie
davon
bekommen,
noch
werden
sie
das
Bewußtsein
verlieren.
Tanzil v1
By
your
life,
they
wandered
on
in
their
wild
intoxication
Bei
deinem
Leben,
sie
irrten
wahrlich
in
ihrer
Trunkenheit
umher.
Tanzil v1
By
thy
life,
in
their
intoxication
they
were
wandering
bewildered.
Bei
deinem
Leben,
sie
irrten
in
ihrer
Trunkenheit
umher.
Tanzil v1
Neither
they
will
have
Ghoul
(any
kind
of
hurt,
abdominal
pain,
headache,
a
sin,
etc.)
from
that,
nor
will
they
suffer
intoxication
therefrom.
Darin
steckt
nichts
Beeinträchtigendes,
und
dadurch
werden
sie
nicht
benommen.
Tanzil v1
Treat
other
signs
of
intoxication
symptomatically.
Andere
Zeichen
einer
Intoxikation
werden
symptomatisch
behandelt.
ELRC_2682 v1
Haemodialysis
is
the
preferred
treatment
for
severe
intoxication.
Hämodialyse
ist
die
bevorzugte
Behandlung
einer
schweren
Intoxikation.
ELRC_2682 v1
With
severe
intoxication,
serious
disturbances
of
the
acid-base
equilibrium
occur.
Bei
schwerer
Intoxikation
treten
ernst
zu
nehmende
Störungen
des
Säure-Basen-Gleichgewichts
auf.
ELRC_2682 v1
Free
from
headiness;
nor
will
they
suffer
intoxication
therefrom.
Darin
steckt
nichts
Beeinträchtigendes,
und
dadurch
werden
sie
nicht
benommen.
Tanzil v1
Causing
them
neither
headache,
nor
intoxication.
Keinen
Kopfschmerz
werden
sie
davon
bekommen,
noch
werden
sie
das
Bewußtsein
verlieren.
Tanzil v1