Translation of "Intracavity" in German
The
clinic
possesses
professional
intracavity
camera,
dental
laser,
computer
anaesthesia
and
other
necessary
dental
tools.
Die
Klinik
verfügt
über
professionelle
Intracavity
Kamera,
Dental-Laser,
Computer
und
andere
Betäubung
notwendig
zahnärztliche
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
passively
decoupling
a
small
portion
of
the
intracavity
pulse
energy
(typically
about
one
percent)
during
each
rotation
of
a
laser
pulse
in
the
resonator,
the
laser
pulse
is
left
complete
in
the
resonator
for
several
rotations
and
then
there
is
a
single
active
decoupling
of
a
larger
portion
of
the
laser
capacity
from
the
resonator.
Dabei
wird,
anstatt
bei
jedem
Umlauf
eines
Laserpulses
im
Resonator
einen
geringen
Teil
der
intracavity-Pulsenergie
(typisch
ca.
ein
Prozent)
passiv
auszukoppeln,
der
Laserpuls
für
mehrere
Umläufe
vollständig
im
Resonator
belassen
und
dann
einmalig
ein
größerer
Anteil
der
Laserleistung
aktiv
aus
dem
Resonator
ausgekoppelt.
EuroPat v2
A
large
proportion
of
the
intracavity
pulse
energy
leaves
the
beam
source
and
is
conducted
as
an
output
laser
pulse
46
into
the
beam-deflection
system.
Dabei
verlässt
ein
Großteil
der
Intracavity-Pulsenergie
die
Strahlquelle
und
wird
als
Ausgangslaserpuls
46
in
das
Strahlablenksystem
geleitet.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
it
has
already
been
suggested
in
the
previously
mentioned
article
by
S.
Cho
et
al.,
“Generation
of
90-nJ
pulses
with
a
4-MHz
repetition
rate
Kerr-lens
mode-locked
Ti:Al
2
O
3
laser
operating
with
net
positive
and
negative
intracavity
dispersion”,
to
operate
the
laser
arrangement
at
an
overall
positive
dispersion,
wherein
then
highly
chirped
pulses
form
in
the
pico-second
range,
i.e.
pulses
of
a
markedly
reduced
peak
power.
Andererseits
wurde
im
vorstehend
erwähnten
Artikel
von
S.
Cho
et
al.
"Generation
of
90-nJ
pulses
with
a
4-MHz
repetition
rate
Kerr-lens
mode-locked
Ti:Al
2
O
3
laser
operating
with
net
positive
and
negative
intracavity
dispersion"
bereits
vorgeschlagen,
die
Laservorrichtung
bei
einer
insgesamt
positiven
Dispersion
zu
betreiben,
wobei
sich
dann
stark
"gechirpte"
Pulse
(auch
"gezirpte"
Pulse
genannt)
im
Pikosekundenbereich,
d.s.
Pulse
mit
einer
deutlich
reduzierten
Spitzenleistung,
ausbilden.
EuroPat v2