Translation of "Intracorporate" in German

Also adopted by the EU Parliament was the Directive on intracorporate posting of employees from a third country.
Ebenfalls angenommen wurde vom EU-Parlament die Richtlinie zur konzerninternen Entsendung von ArbeitnehmerInnen aus einem Drittstaat.
ParaCrawl v7.1

David Ricardo in the 1840s could not have foreseen that, in support of free trade, his doctrine of "comparative advantage" would be applied to a situation where a large part of world trade is intracorporate trade and the multinational corporations produce in countries where labor can be had cheaply and sell in economies with high labor costs.
David Ricardo im 1840s könnte nicht vorausgesehen haben, daß, zur Unterstützung des Freihandels, seine Lehre "des vergleichbaren Vorteils" an einer Situation angewendet würde, in der ein großes Teil Welthandel intracorporate Handel ist und die multinationalen Konzerne in den Ländern produzieren, in denen Arbeit und Verkauf in den Wirtschaftssystemen mit hohen Arbeitskosten billig gehabt werden kann.
ParaCrawl v7.1

In other words, nearly half of all U.S. imports in 2006 represented the intracorporate trade of multinational businesses.
Das heißt, stellte fast Hälfte aller US-Importe in 2006 den intracorporate Handel der multinationalen Geschäfte dar.
ParaCrawl v7.1