Translation of "Intralumbar" in German

Parenteral administration can be accomplished with avoidance of an absorption step (for example by an intravenous, intraarterial, intracardial, intraspinal or intralumbar route) or with inclusion of an absorption (for example by an intramuscular, subcutaneous, intracutaneous, percutaneous or intraperitoneal route).
Die parenterale Applikation kann unter Umgehung eines Resorptionsschrittes geschehen (z. B. intravenös, intraarteriell, intrakardial, intraspinal oder intralumbal) oder unter Einschaltung einer Resorption (z. B. intramuskulär, subcutan, intracutan, percutan oder intraperitoneal).
EuroPat v2
Parenteral administration can take place with avoidance of an absorption step (e.g. intravenous, intraarterial, intracardiac, intraspinal or intralumbar) or with inclusion of an absorption (e.g intramuscular, subcutaneous, intracutaneous, percutaneous, or intraperitoneal).
Die parenterale Applikation kann unter Umgehung eines Resorptionsschrittes geschehen (z.B. intravenös, intraarteriell, intrakardial, intraspinal oder intralumbal) oder unter Einschaltung einer Resorption (z.B. intramuskulär, subcutan, intracutan, percutan oder intraperitoneal).
EuroPat v2
Parenteral administration can be done by bypassing a resorption step (e.g., intravenous, intra-arterial, intracardiac, intraspinal or intralumbar) or by including resorption (e.g., intramuscular, subcutaneous, intracutaneous, percutaneous or intraperitoneal).
Die parenterale Applikation kann unter Umgehung eines Resorptionsschrittes geschehen (z.B. intravenös, intraarteriell, intrakardial, intraspinal oder intralumbal) oder unter Einschaltung einer Resorption (z.B. intramuskulär, subkutan, intrakutan, perkutan oder intraperitoneal).
EuroPat v2
Parenteral administration can take place with avoidance of an absorption step (e.g. intravenous, intraarterial, intracardiac, intraspinal or intralumbar) or with inclusion of an absorption (e.g inhalative, intramuscular, subcutaneous, intracutaneous, percutaneous, or intraperitoneal).
Die parenterale Applikation kann unter Umgehung eines Resorptionsschrittes geschehen (z.B. intravenös, intraarteriell, intrakardial, intraspinal oder intralumbal) oder unter Einschaltung einer Resorption (z.B. inhalativ, intramuskulär, subcutan, intracutan, percutan oder intraperitoneal).
EuroPat v2
Parenteral administration can take place by avoiding a resorption step (e.g. intravenous, intra-arterial, intracardiac, intraspinal, or intralumbar administration) or by making use of resorption (e.g., intramuscular, subcutaneous, intracutaneous, percutaneous or intraperitoneal administration).
Die parenterale Applikation kann unter Umgehung eines Resorptionsschrittes geschehen (z.B. intravenös, intraarteriell, intrakardial, intraspinal oder intralumbal) oder unter Einschaltung einer Resorption (z.B. intramuskulär, subkutan, intrakutan, perkutan oder intraperitoneal).
EuroPat v2
Parenteral administration can take place with circumvention of an absorption step (intravenous, intraarterial, intracardiac, intraspinal or intralumbar) or with involvement of an absorption (intramuscular, subcutaneous, intracutaneous, percutaneous or intraperitoneal).
Die parenterale Applikation kann unter Umgehung eines Resorptionsschrittes geschehen (intravenös, intraarteriell, intrakardial, intraspinal oder intralumbal) oder unter Einschaltung einer Resorption (intramuskulär, subcutan, intracutan, percutan, oder intraperitoneal).
EuroPat v2
Parenteral administration can take place with avoidance of an absorption step (intravenous, intraarterial, intracardiac, intraspinal or intralumbar) or with inclusion of an absorption (intramuscular, subcutaneous, intracutaneous, percutaneous or intraperitoneal).
Die parenterale Applikation kann unter Umgehung eines Resorptionsschrittes geschehen (intravenös, intraarteriell, intrakardial, intraspinal oder intralumbal) oder unter Einschaltung einer Resorption (intramuskulär, subcutan, intracutan, percutan, oder intraperitoneal).
EuroPat v2
Parenteral administration can be accomplished with avoidance of an absorption step (for example by an intravenous, intraarterial, intracardiac, intraspinal or intralumbar route) or with inclusion of an absorption (for example by an intramuscular, subcutaneous, intracutaneous, percutaneous or intraperitoneal route).
Die parenterale Applikation kann unter Umgehung eines Resorptionsschrittes geschehen (z.B. intravenös, intraarteriell, intrakardial, intraspinal oder intralumbal) oder unter Einschaltung einer Resorption (z.B. intramuskulär, subcutan, intracutan, percutan oder intraperitoneal).
EuroPat v2
Parenteral administration can take place with avoidance of an absorption step (intravenous, intraarterial, intracardiac, intraspinal or intralumbar) or with inclusion of absorption (intramuscular, subcutaneous, intracutaneous, percutaneous, or intraperitoneal).
Die parenterale Applikation kann unter Umgehung eines Resorptionsschrittes geschehen (z.B. intravenös, intraarteriell, intrakardial, intraspinal oder intralumbal) oder unter Einschaltung einer Resorption (z.B. intramuskulär, subcutan, intracutan, percutan oder intraperitoneal).
EuroPat v2