Translation of "Intranuclear" in German
The
histological
investigations
reveal
intracytoplasmic
and
intranuclear
inclusion
bodies,
necrosis
of
lymphatic
tissues
and
interstitial
pneumonia,
while
in
the
central
nervous
system
may
be
observed
demyelination,
gliosis,
neuronal
degeneration,
lymphocytes
perivascular
cuffing,
leptomeningitis
and
inclusion
bodies.
Vom
histologischen
Standpunkt
aus
können
intrazytoplasmatische
und
intranukleare
Körper
einschließlich
Lymphgewebenekrose
und
virale
interstitielle
Pneumonie
festgestellt
werden,
während
im
Zentralnervensystem
Demyelinisierung,
Gliose,
Neuronendegeneration,
lymphozytäre
perivaskuläre
Manschetten,
Leptomeningitis
einschließlich
Körper
festgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
size
and
shape
of
the
antibody
used
and
its
conjugates
influence
the
staining
measurements
in
flow
cytometry,
especially
in
the
case
of
cytoplasmic
or
intranuclear
staining.
Die
Größe
und
die
Form
des
verwendeten
Antikörpers
und
seiner
Paronyme
beeinflussen
die
befleckenden
Maße
in
Fluss
Cytometry,
besonders
im
Falle
des
zellplasmatischen
oder
intranukleären
Befleckens.
ParaCrawl v7.1
They
usually
form
typical
intranuclear
inclusions
in
infected
cells
and
after
infection
of
heterologous
cells
lead
to
their
transformation.
Sie
bilden
in
infizierten
Zellen
meist
typische
intranukleäre
Einschlüsse
und
führen
nach
Infektion
heterologer
Zellen
zu
deren
Transformation.
ParaCrawl v7.1
The
detection
of
intracytoplasmic
and
intranuclear
inclusion
bodies
in
epithelial
cells
of
conjunctival,
vaginal
and
preputial
swabs,
and
in
cytospins
from
CSF
may
confirm
the
diagnosis.
Außerdem
hilft
der
Nachweis
der
einschließlichen
intrazytoplasmatischen
oder
intranuklearen
Körper
in
den
konjunktivalen,
vaginalen,
präputialen
Epithelzellen
oder
im
LCR-Zytozentrifugat.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
any
radioactive
isotope
decreases
with
time
due
to
radioactive
decay,
which
occurs
spontaneously
as
a
result
of
intranuclear
processes.
Die
Menge
eines
radioaktiven
Isotops
mit
der
Zeit
abnimmt
durch
radioaktiven
Zerfall,
die
spontan
tritt
als
ein
Ergebnis
der
intranukleären
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
However,
for
energies
above
20
MeV,
where
every
neutron
transport
code
is
based
on
theoretical
intranuclear
cascade
models
(INC),
rather
large
differences
are
observed.EURADOS
WG11
(on
"High
Energy
Radiation
Fields")
has
initiated
an
intercomparison
of
different
transport
codes
with
emphasis
on
calculation
of
high-energy
response
functions.
Für
Energien
über
20
MeV,
wo
jedes
Monte-Carlo
Programm
auf
theoretische
mit
intranukleären
Kaskadenmodellen
(INC)
berechneten
Querschnitten
zurückgreifen
muss,
sind
dagegen
zum
Teil
große
Unterschiede
beobachtet
worden.Die
EURADOS
Arbeitsgruppe
WG11
("High
Energy
Radiation
Fields")
hat
einen
Vergleich
verschiedener
Transportprogramme
mit
dem
Schwerpunkt
auf
der
Berechnung
von
Hochenergieantwortfunktionen
von
Bonner
Kugeln
initiiert.
ParaCrawl v7.1