Translation of "Intravitreal" in German
Treatment
with
Lucentis
is
for
intravitreal
injection
only.
Die
Behandlung
mit
Lucentis
darf
ausschließlich
als
intravitreale
Injektion
erfolgen.
EMEA v3
Following
intravitreal
administration,
no
signs
of
systemic
toxicity
were
detected.
Nach
intravitrealer
Gabe
zeigten
sich
keine
Anzeichen
systemischer
Toxizität.
EMEA v3
As
expected
with
intravitreal
injections,
transient
increases
in
intraocular
pressure
may
be
seen.
Erwartungsgemäß
kann
bei
intravitrealer
Injektion
eine
vorübergehende
Erhöhung
des
Augeninnendrucks
auftreten.
EMEA v3
Note:
Filter
needle
is
not
to
be
used
for
intravitreal
injection.
Hinweis:
Die
Filternadel
darf
nicht
für
die
intravitreale
Injektion
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
Eylea
is
given
as
an
injection
into
your
eye
(intravitreal
injection).
Eylea
wird
in
das
Auge
injiziert
(intravitreale
Injektion).
ELRC_2682 v1
To
prepare
Lucentis
for
intravitreal
administration,
please
adhere
to
the
following
instructions:
Um
Lucentis
für
die
intravitreale
Anwendung
vorzubereiten,
bitte
die
folgenden
Instruktionen
beachten:
EMEA v3
The
patient’
s
medical
history
for
hypersensitivity
reactions
should
be
carefully
evaluated
prior
to
performing
the
intravitreal
procedure.
Vor
der
intravitrealen
Verabreichung
sollte
eine
gründliche
Anamnese
hinsichtlich
möglicher
Überempfindlichkeitsreaktionen
erhoben
werden.
EMEA v3
MVASI
is
not
formulated
for
intravitreal
use.
Die
Formulierung
von
MVASI
wurde
nicht
für
die
intravitreale
Anwendung
entwickelt.
ELRC_2682 v1
Eylea
is
for
intravitreal
injection
only.
Eylea
ist
nur
als
intravitreale
Injektion
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
To
prepare
Lucentis
for
intravitreal
administration,
please
adhere
to
the
instructions
for
use:
Um
Lucentis
für
die
intravitreale
Verabreichung
vorzubereiten,
bitte
nachfolgende
Anwendungsanleitung
beachten:
ELRC_2682 v1
The
recommended
dose
for
Lucentis
is
0.5
mg
given
as
a
single
intravitreal
injection.
Die
empfohlene
Dosis
für
Lucentis
beträgt
0,5
mg,
verabreicht
als
intravitreale
Injektion.
ELRC_2682 v1
The
patient's
medical
history
for
hypersensitivity
reactions
should
be
carefully
evaluated
prior
to
performing
the
intravitreal
procedure.
Vor
der
intravitrealen
Verabreichung
sollte
eine
gründliche
Anamnese
hinsichtlich
möglicher
Überempfindlichkeitsreaktionen
erhoben
werden.
ELRC_2682 v1
No
systemic
toxicity
was
observed
after
intravitreal
administration
of
ocriplasmin.
Es
wurde
keine
systemische
Toxizität
nach
der
intravitrealen
Anwendung
von
Ocriplasmin
beobachtet.
TildeMODEL v2018
The
patient’s
medical
history
for
hypersensitivity
reactions
should
be
carefully
evaluated
prior
to
performing
the
intravitreal
procedure.
Vor
der
intravitrealen
Verabreichung
sollte
eine
gründliche
Anamnese
hinsichtlich
möglicher
Überempfindlichkeitsreaktionen
erhoben
werden.
TildeMODEL v2018
The
intravitreal
toxicity
of
ocriplasmin
has
been
evaluated
in
rabbits,
monkeys
and
minipigs.
Die
intravitreale
Toxizität
von
Ocriplasmin
wurde
an
Kaninchen,
Affen
und
Minischweinen
untersucht.
TildeMODEL v2018
Ocriplasmin
levels
in
the
vitreous
decrease
rapidly
after
intravitreal
administration.
Die
Ocriplasminspiegel
im
Glaskörper
sinken
nach
der
intravitrealen
Verabreichung
rasch
ab.
TildeMODEL v2018
Three
different
treatment
arms
of
quarterly
and
monthly
intravitreal
injections
of
ranibizumab
were
performed.
Es
wurden
drei
Behandlungsarme
von
monatlichen
und
dreimonatlichen
intravitrealen
Ranibizumab
Injektionen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1