Translation of "Intricate design" in German
The
crescent
Luna
single
necklace
is
a
minimalistic
necklace
with
an
intricate
design.
Die
Crescent
Luna
Halskette
ist
eine
besondere
Halskette
in
minimalistischem
Entwurf.
ParaCrawl v7.1
With
its
intricate
design,
this
tattoo
is
perfect
for
the
everyday
boho
fashion.
Mit
seinem
aufwendigen
Design
ist
dieses
Tattoo
perfekt
für
die
alltägliche
Boho-Mode.
ParaCrawl v7.1
Under
this
layer
is
an
extremely
intricate
design
of
very
thin
black
and
white
lines.
Unter
dieser
Schicht
sitzt
ein
äußerst
kompliziertes
Design
aus
sehr
dünnen
Schwarz-Weiß-Linien.
ParaCrawl v7.1
The
car
is
a
miracle
of
refined
design,
intricate
engineering
and
demanding
production.
Das
Auto
ist
ein
Meisterwerk
im
Bereich
Design,
Ingenieurskunst
und
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
this
intricate
design
had
to
be
able
to
bear
the
prescribed
load.
Natürlich
muss
dieser
filigrane
Entwurf
trotzdem
das
vorgeschriebene
Gewicht
tragen
können.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
see,
students
at
work
producing
the
intricate
design
on
cloth.
Hier
sehen
Sie,
wie
Schüler
bei
der
Arbeit
das
komplizierte
Design
auf
Stoff
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Even
structures
of
intricate
design,
such
as
undercuts
and
recesses
found
in
particular
in
light-alloy
rims,
can
thereby
be
cleaned
effectively.
Selbst
komplex
gestaltete
Strukturen
wie
Hinterschnitte
und
Vertiefungen
insbesondere
in
Leichtmetallfelgen
können
dadurch
wirkungsvoll
gereinigt
werden.
EuroPat v2
It
uses
a
labour-intensive
anodising
process
to
create
an
intricate
design
that
is
unique
for
every
machine.
Mit
einem
arbeitsintensiven
Eloxalprozess
wird
ein
komplexes
Design
erzeugt,
das
für
jede
Maschine
einzigartig
ist.
ParaCrawl v7.1
A
fine
intricate
design
that
recalls
the
rosette
of
a
guitar
beautifully
wraps
around
the
inner
dial.
Das
komplexe
Saiten-Design
erinnert
an
das
Schallloch
einer
Gitarre,
welches
das
Zifferblatt
umspannt.
ParaCrawl v7.1
The
reverse
of
the
coin
shows
a
harmonious
blend
of
petals
that
creates
an
intricate
design.
Die
Rückseite
der
Münze
zeigt
eine
harmonische
Mischung
von
Blütenblättern,
die
ein
kompliziertes
Design
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Nail
Stripes,
the
trend
accessory,
bring
an
elegant
and
intricate
design
onto
the
nails.
Nail
Stripes,
das
Trend-Accessoire,
bringen
ein
besonders
elegantes
und
filigranes
Design
auf
die
Nägel.
ParaCrawl v7.1
This
intricate
design
features
unique
etchings
of
tropical
animals
such
as
monkeys
and
Great
Hornbill
birds,
as
well
as
banana
leaves.
Dieses
aufwendige
Design
zeigt
einzigartige
Radierungen
von
tropischen
Tieren
wie
Affen
und
Doppelhornvögeln
sowie
Bananenblätter.
ParaCrawl v7.1
It
was
now
found
that
these
drawbacks
can
be
avoided
without
difficulty
without
any
intricate
heat
exchanger
design
by
proceeding
in
reverse,
namely
by
not
starting
the
hot,
heat-storing
start-up
heat
exchanger
with
water,
but
instead
starting
a
cold
start-up
heat
exchanger
with
hot
gas.
Es
wurde
nunmehr
gefunden,
daß
man
diese
Nachteile
ohne
komplizierte
Wärmetauscherkonstruktion
sehr
einfach
dadurch
vermeiden
kann,
daß
man
umgekehrt
vorgeht,
nämlich
nicht
den
heißen
wärmespeichernden
Startwärmetauscher
mit
Wasser
anfährt,
sondern
einen
kalten
Startwärmetauscher
mit
Heißgas
anfährt.
EuroPat v2
The
intricate
design
of
the
profiled
rods
forming
the
active
surface
as
well
as
the
necessary
lengthy
current
lead
and
distributor
rails
increase
this
cost
of
the
known
design
substantially.
Der
komplizierte
Aufbau
der
die
wirksame
Fläche
bildenden
Profilstäbe
sowie
die
erforderlich
langen
Stromzuleitungs-
und
-verteilungsschienen
verteuern
die
bekannte
Konstruktion
erheblich.
EuroPat v2
This
produces
an
intricate
contact
design,
and
the
use
of
four
contact
shanks
for
the
purpose
of
limiting
two
contact
slots
also
entails
a
comparatively
large
contact
design.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
aufwendige
Gestaltung
des
Kontakts,
der
darüber
hinaus
durch
die
Verwendung
von
vier
Kontaktschenkeln
zur
Begrenzung
von
zwei
Kontaktschlitzen
vergleichsweise
groß
gestaltet
ist.
EuroPat v2
Sometimes
the
Northern
Lights
looks
like
a
puffy,
geometric
beam
of
neon
green,
while
other
times,
the
Aurora
Borealis
covers
most
of
the
sky
in
an
intricate
design,
with
multiple
colours
bursting
out
in
slow
motioned
sparkles.
Manchmal
sehen
die
Nordlichter
wie
ein
bauschiger,
geometrischer
Strahl
aus
Neon-Grün
aus,
während
Aurora
Borealis
ein
anderes
Mal
den
Großteil
des
Himmels
mit
einem
komplizierten
Design
aus
mehreren
Farben
bedeckt,
die
immer
wieder
in
langsames
Glitzern
ausbrechen.
ParaCrawl v7.1
Working
with
CSIC
rather
than
an
established
continental
CLT
producer
enabled
Waugh
Thistleton
and
Arup
to
have
more
control
through
each
stage
of
the
manufacturing
process
and
refine
the
intricate
design.
Die
Zusammenarbeit
mit
dem
CSIC
statt
mit
einem
bereits
etablierten
kontinentaleuropäischen
CLT-Hersteller
bot
Waugh
Thistleton
und
Arup
die
Möglichkeit
zu
verstärkter
Kontrolle
während
des
gesamten
Herstellungsprozesses
und
zur
Verfeinerung
des
komplexen
Designs.
ParaCrawl v7.1