Translation of "Intricate details" in German
The
gentle,
yet
intricate
details
provide
a
sublime
sensation.
Die
sanften
und
dennoch
ausgeklügelten
Details
bescheren
eine
überwältigende
Erregung.
CCAligned v1
The
black
and
white
designs
combine
intricate
details
with
clean
lines.
Diese
schwarz
weißen
Designs
kombinieren
komplizierte
Details
mit
klaren
Linien.
ParaCrawl v7.1
Made
with
solid
sterling
silver
and
gold
plated
silver
with
intricate
details.
Hergestellt
aus
massivem
Sterlingsilber
und
vergoldetem
Silber
mit
komplizierten
Details
.
ParaCrawl v7.1
Find
all
the
intricate
details
hidden
in
the
darkest
scenes.
Erkennen
Sie
alle
Details,
selbst
in
den
dunkelsten
Szenen.
ParaCrawl v7.1
The
location
feature
of
Spyzie
will
give
you
all
the
intricate
details
regarding
the
location
of
the
target
device.
Mit
der
Standortfunktion
von
Spyzie
erhalten
Sie
alle
Details
zum
Standort
des
Zielgeräts.
ParaCrawl v7.1
Find
intricate
details
hidden
in
the
darkest
scenes.
Erkennen
Sie
alle
Details,
selbst
in
den
dunkelsten
Szenen.
ParaCrawl v7.1
Intricate
details
meet
simple
cuts,
leaving
a
wealth
of
combination
possibilities
open.
Raffinierte
Details
treffen
auf
geradlinige
Schnitte
und
lassen
somit
viele
Kombinationsmöglichkeiten
offen.
ParaCrawl v7.1
The
colours
help
highlight
the
intricate
details
of
the
timepiece.
Die
Farben
helfen,
die
komplizierten
Details
der
Uhr
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
Its
many
intricate
details
are
a
challenge
even
for
the
most
experienced
scroller.
Die
vielen
feinen
Details
sind
eine
Herausforderung
selbst
für
den
sehr
erfahrenen
Laufsäger.
ParaCrawl v7.1
It
impresses
with
its
intricate
details
and
its
fine
painting.
Es
besticht
durch
seine
filigranen
Details
und
seine
feine
Lackierung.
ParaCrawl v7.1
It
can
pick
up
intricate
details,
colors,
and
textures
quickly
and
easily.
Es
kann
schnell
und
einfach
komplizierte
Details,
Farben
und
Texturen
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
whole
host
of
intricate
details.
Es
gibt
eine
ganze
Reihe
von
komplizierten
Details.
ParaCrawl v7.1
The
eyes
will
focus
on
the
intricate
details
of
the
different
decors.
Der
Blick
des
Liebhabers
und
Betrachters
richtet
sich
auf
die
filigranen
Details
der
verschiedenen
Dekore.
ParaCrawl v7.1
God
is
a
God
of
order,
as
is
revealed
in
the
intricate
details
of
nature.
Gott
ist
ein
Gott
der
Ordnung,
wie
es
die
einzelnen
komplizierten
Zusammenhänge
der
Natur
offenbaren.
ParaCrawl v7.1
The
new
Montblanc
TimeWalker
Manufacture
Chronograph
commemorates
the
golden
age
of
motor
racing
with
intricate
details.
Der
neue
Montblanc
TimeWalker
Manufacture
Chronograph
würdigt
das
Goldene
Zeitalter
des
Motorsports
mit
fazinierenden
Details.
ParaCrawl v7.1
The
fine
artistry
of
Maldivians
is
seen
in
the
intricate
details
on
wooden
beams
in
antique
mosques.
In
den
komplizierten
Details
auf
Holzbalken
in
den
Moscheen
zeigt
sich
die
hanwerkliche
Kunst
der
Malediver.
ParaCrawl v7.1
You
can
look
up
all
the
intricate
details
about
them
and
then
enjoy
the
full
scope
of
their
work.
Du
kannst
alle
komplizierten
Details
über
sie
nachschlagen
und
dann
den
vollen
Umfang
ihrer
Arbeit
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
intricate
details
and
the
ability
to
create
unique
models
turn
its
workmanship
into
a
kind
of
an
art
form.
Komplizierte
Details
und
die
Möglichkeit,
einzelne
Modelle
zu
erstellen
werden
zu
einer
Art
Kunstfertigkeit
Kunstform.
ParaCrawl v7.1
This
highly
precise
3D
scanner
is
ideal
for
capturing
small
objects,
complex
geometries,
and
intricate
details.
Dieser
hochpräzise
3D-Scanner
ist
ideal
für
die
Erfassung
kleiner
Objekte,
komplexer
Geometrien
und
komplizierter
Details.
ParaCrawl v7.1
Intricate
details
emphasise
the
trendiness.
Aufwendige
Details
unterstreichen
die
Modernität.
ParaCrawl v7.1
This
design
is
unlike
any
other
hat
with
its
intricate
details
and
appealing
look.
Dieses
Design
ist
anders
als
alle
anderen
Hut
mit
seinen
komplizierten
Details
und
ansprechend
aussehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
notice
that
they
have
a
keen
eye
for
the
intricate
details.
Sie
können
auch
feststellen,
dass
sie
ein
gutes
Auge
für
die
komplizierten
Details
haben.
ParaCrawl v7.1
It's
hand-assembled
to
provide
intricate
details
and
long-lasting
durability.
Es
ist
von
Hand
zusammengesetzt,
um
komplizierte
Details
und
eine
lange
Haltbarkeit
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Images
with
busy
backgrounds
or
intricate
details
might
be
distracting,
and
take
away
from
the
overall
lesson
of
the
story.
Bilder
mit
beschäftigten
Hintergründen
oder
komplizierten
Details
können
ablenken
und
von
der
Gesamtlektion
der
Geschichte
ablenken.
ParaCrawl v7.1
Giving
up
intricate
details
and
color
strength,
cartoonist
approaching
the
idea
of
art,
Simple
and
expressive.
Aufgeben
komplizierten
Details
und
Farbstärke,
Karikaturist
die
Idee
der
Kunst
nähern,
Einfach
und
ausdrucks.
ParaCrawl v7.1
They
are
invaluable
aids
in
the
execution
of
the
intricate
details
of
the
executive
work
of
the
system
headquarters.
Sie
sind
von
unschätzbarer
Hilfe
bei
der
Ausführung
der
komplizierten
Einzelheiten
der
Regierungsarbeit
des
Systemhauptsitzes.
ParaCrawl v7.1
With
each
facet:
Notice
that
there
are
many
intricate
relationships
between
details.
Mit
jeder
Facette:
Beachte,
dass
es
viele
verwickelte
Beziehungen
zwischen
Details
gibt.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
wishes
of
the
Council,
the
Commission
has
not
at
this
stage
gone
into
intricate
details
of
the
workings
of
the
clearing
system.
Den
Wünschen
des
Rates
entsprechend
hat
sich
die
Kommission
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
noch
nicht
mit
den
komplizierten
Details
der
Funktionsweise
dieses
Clearingsystems
befasst.
TildeMODEL v2018