Translation of "Intricately" in German

Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.
Genauso zeigen Genetik und Neurologie zunehmend, dass das Gehirn kompliziert aufgebaut ist.
TED2013 v1.1

D’Annunzio stages an intricately interlocking drug den whose branchings postulate virtual cultural achievements.
D'Annunzios inszeniert eine kompliziert verschachtelte Drogenhöhle, deren Verzweigungen virtuelle Kulturleistungen postulieren.
ParaCrawl v7.1

Each unit have intricately stuccowork ceilings, real hardwood floors and authentic frescos.
Jede Unterkunft ist mit aufwendigen Stuckdecken, Holzböden und authentischen Fresken gestaltet.
ParaCrawl v7.1

The jamawar stoles are intricately embroidered with large motifs and oriental designs.
Die Jamawar-Stolen sind aufwendig mit großen Motiven und orientalischen Mustern bestickt.
ParaCrawl v7.1

The intricately patterned light glows and twinkles through the glass.
Das kompliziert gemusterte Licht glänzt und funkelt durch das Glas.
ParaCrawl v7.1

This occurs to a particular extent with large and intricately shaped 3D parts.
Dies tritt in besonderem Maße bei großen und kompliziert geformten 3-D Teilen auf.
EuroPat v2

Intricately finished, with brushed surfaces and multi painted housing covers.
Aufwendig veredelt, mit gebürsteten Oberflächen und mehrfach lackierten Gehäusedeckeln.
ParaCrawl v7.1

It was intricately put together, and it's really...
Es ist sehr kompliziert zusammen gebaut worden und es ist wirklich...
ParaCrawl v7.1

There is intricately no long-term to buy online with single, asymmetrical coenzymes of 16 mg.
Es gibt keine komplizierten langfristigen Online-Einkäufe mit einzelnen asymmetrischen Coenzymen von 16 mg.
ParaCrawl v7.1