Translation of "Intricately woven" in German

It consists of intricately woven vinyl filaments that radiate class and robustness.
Es besteht aus kunstvoll verwobenen Vinylfäden, die Klasse und Robustheit ausstrahlen.
ParaCrawl v7.1

Such literature contains dense descriptions and thoughts, intricately woven together.
Eine solche Literatur enthält dichten Beschreibungen und Gedanken, aufwendig miteinander verwoben sind.
ParaCrawl v7.1

These intricately woven miniature pieces are perfect for the delicately decorated and accented doll house.
Diese aufwendig gewebte Mini-Stücke sind perfekt für die filigran verzierte und akzentuierte Puppenhaus.
ParaCrawl v7.1

The intricately woven motif has a luxurious texture, offset by a smooth, shiny frame.
Das aufwendige Webmotiv zeugt von luxuriöser Struktur, hervorgehoben von einem glatten, glänzenden Rahmen.
ParaCrawl v7.1

The intricately woven motif has a luxurious texture, offset by the a smooth, shiny frame.
Das aufwendige Webmotiv zeugt von luxuriöser Struktur, hervorgehoben von einem glatten, glänzenden Rahmen.
ParaCrawl v7.1

Envision the world as an intricately woven story.
Stellen Sie sich die Welt als Geschichte vor, in der alle Fäden miteinander verwoben sind.
ParaCrawl v7.1

Inspired by a classic flame stitch, this distorted, large-scale chevron design is intricately woven with lustrous silk for a wonderful depth and texture.
Inspiriert vom klassischen Zick Zack Stich, wird dieser großgemusterte Chevron aufwendig gewebt aus glänzender Seide, und erhält so eine wundervolle Tiefe und Textur.
CCAligned v1

The Chinese fishing nets, the Jewish Synagogue, the Dutch palace, the Portuguese and British Architecture, all finely blend with the rich heritage of the land, intricately woven folklore and fact.
Die chinesischen Fischernetze, die jüdische Synagoge, der holländische Palast, die portugiesische und britische Architektur, alle mischt fein mit dem reichen Erbe des Landes, schwierig gesponnenen der Folklore und der Tatsache.
ParaCrawl v7.1

Shoe models range from linen espadrilles across simple clogs and mules through to intricately woven or tied sandals.
Die Schuh-Modelle reichen von Leinen-Espadrilles über schlichte Clogs und Pantoletten bis hin zu aufwändig geflochtenen oder geschnürten Sandalen.
ParaCrawl v7.1

The graphics feature intricately woven shapes and lines which that sorta have a mesmeric quality.
Die Grafiken sind mit kunstvoll gewebten Formen und Linien, die, dass sorta eine hypnotische Qualität.
ParaCrawl v7.1

Peacock crown shaped headwear made from intricately woven gold-colored, dried coconut leaves rests gallantly on their heads.
Geformtes headwear Peacock Krone gebildet von schwierig gesponnen Gold-farbige, getrocknete Kokosnuß läßt Reste gallantly auf ihren Köpfen.
ParaCrawl v7.1

Soft handicraft, meanwhile, is traditionally for women, consisting of clothing, intricately woven tin wire bracelets and other jewellery, bags and baskets woven from birch roots, known as root handicraft.
Weiches Kunsthandwerk wird traditionell von Frauen hergestellt und besteht aus Kleidung, außergewöhnlichen Armbändern aus geflochtenem Draht und anderem Schmuck, Taschen und dem so genannten Wurzelhandwerk, d.h. aus Birkenwurzeln geflochtenen Körben.
ParaCrawl v7.1