Translation of "Intrinsic safety" in German
Further
still,
the
features
of
intrinsic
safety
and
selection
cut-out
function
can
be
used
independently
of
one
another.
Das
Merkmal
der
Eigensicherheit
und
die
Wählbegrenzer-Funktion
können
auch
unabhängig
voneinander
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
neither
flammable
nor
explosive
electrolyte
ensures
a
high
intrinsic
safety
of
the
storage
system.
Der
weder
brennbare
noch
explosive
Elektrolyt
gewährleistet
eine
hohe
Eigensicherheit
des
Speichersystems.
ParaCrawl v7.1
Without
the
check
performed
by
the
user,
the
documentations
of
the
intrinsic
safety
do
not
have
a
proof
character.
Ohne
eine
Kontrolle
durch
den
Anwender
haben
die
Dokumentationen
zur
Eigensicherheit
keinen
Nachweischarakter.
ParaCrawl v7.1
Tested
for
Intrinsic
Safety
in
Methane-Air
mixtures
only.
Nur
für
Eigensicherheit
in
Methan-Luft-Gemischen
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
information
relevant
for
the
intrinsic
safety
is
collected
here.
Hier
werden
die
für
die
Eigensicherheit
relevanten
Informationen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
These
components
do
not
support
easy
implementation
of
the
required
intrinsic
safety
within
explosion
hazardous
areas.
Sie
erlauben
nicht
nur
eine
problemlose
Realisierung
der
erforderlichen
Eigensicherheit
in
explosionsgefährdeten
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
The
direct
link
would
cancel
out
the
intrinsic
safety
and
is
therefore
not
permitted.
Die
direkte
Verbindung
würde
die
Eigensicherheit
aufheben
und
ist
daher
nicht
zulässig.
ParaCrawl v7.1
This
constitutes
one
of
the
main
advantages
with,
regard
to
the
intrinsic
safety
of
the
system.
Dies
stellt
einen
wesentlichen
Vorteil
bezüglich
der
Eigensicherheit
des
Systems
dar.
EuroPat v2
Especially
noteworthy
are
the
high
temperature
area
and
the
intrinsic
safety
of
this
technology.
Hervorzuheben
sind
der
hohe
Temperaturbereich
und
die
Eigensicherheit
dieser
Technologie.
CCAligned v1
It
decisively
reduces
effort
for
validation
of
intrinsic
safety.
Es
vereinfacht
die
Validierung
der
Eigensicherheit
ganz
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
simplest
method
to
prevent
such
explosions
is
called
"Intrinsic
Safety".
Die
einfachste
Methode,
solche
Explosionen
zu
verhindern,
heißt
"Eigensicherheit".
ParaCrawl v7.1
A
feature
of
the
resistive
fault
current
limiter
used
in
ASSIST
is
its
high
intrinsic
safety.
Der
bei
ASSIST
verwendete
resistive
Strombegrenzer
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Eigensicherheit
aus.
ParaCrawl v7.1