Translation of "Introductory workshop" in German
An
introductory
workshop
will
take
place
in
April
or
May
2007.
Ein
Einführungsworkshop
in
die
Arbeit
wird
im
April
oder
Mai
2007
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
us
and
our
method
in
an
introductory
workshop.
Lernen
Sie
uns
und
unsere
Methode
in
einem
Einführungs-Workshop
kennen.
CCAligned v1
Get
to
know
us
and
our
methods
in
an
introductory
workshop.
Lernen
Sie
uns
und
unsere
Methoden
in
einem
Einführungs-Workshop
kennen.
CCAligned v1
Introductory
workshop
to
the
art
of
the
Fassi
Pottery
with
a
master
craftsman,
you
will...
Einführungsworkshop
zur
Kunst
des
Fassi
Keramik
mit
einem
Meister,
werden
Sie
in
den...
ParaCrawl v7.1
The
Falun
Dafa
Club
plans
to
hold
an
introductory
workshop
for
the
students
who
left
their
contact
information.
Der
Falun
Dafa-Club
will
einen
Einführungsworkshop
für
die
Studenten
veranstalten,
die
ihre
Kontaktadresse
hinterließen.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
us
and
our
methods
in
an
introductory
workshop
if
you
want.
Lernen
Sie
uns
und
unsere
Methoden
in
einem
Einführungs-Workshop
kennen,
wenn
Sie
möchten.
CCAligned v1
The
first
five
modules
contain
short
handouts
to
be
used
in
an
introductory
workshop.
Die
ersten
fünf
Module
enthalten
kurze
Arbeitsblätter,
die
in
Workshops
als
Einführungstexte
dienen.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
introductory
talks,
the
workshop
should
be
used
to
exchange
ideas
and
good
practice
on
the
issue.
Nach
ein
paar
Einführungsvorträgen
soll
der
Workshop
ein
Forum
bieten
um
über
dieses
Thema
Erfahrungen
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
This
introductory
workshop
is
intended
to
deepen
the
connection
with
the
body
and
its
respiratory
tract.
In
diesem
einführenden
Workshop
soll
die
Verbindung
mit
dem
Körper
und
die
Atemwege
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
The
mentees
organised
an
introductory
workshop
in
order
to
find
an
appropriate
mentor
ensuring
a
productive
and
effective
mentoring
partnership
based
on
the
mentee's
needs
and
individual
questions.
Um
eine
produktive
und
effektive
Mentoring-Partner_innenschaft
zu
gewährleisten,
die
ganz
auf
die
Bedürfnisse
und
individuellen
Fragestellungen
der
Mentee
abgestimmt
ist,
suchen
sich
die
Mentees
mit
Hilfe
eines
einführenden
Workshops
eigenständig
eine_n
passende_n
Mentor_in.
ParaCrawl v7.1
The
device
scope
of
service
of
the
package
includes
the
installation,
a
practice-oriented
pre-configuration
of
the
3DEXPERIENCE
solution
and
a
strictly
moderated
introductory
workshop
adapted
to
the
solution
for
definition
of
customer-specific
details.
Der
definierte
Leistungsumfang
des
Pakets
beinhaltet
die
Installation,
eine
praxisorientierte
Vorkonfiguration
der
3DEXPERIENCE
Lösung
sowie
dazu
passende,
stringent
moderierte
Einführungsworkshops
zur
Definition
kundenspezifischer
Ausprägungen.
ParaCrawl v7.1
With
"Samba
for
beginners",
Dudu
picks
up
on
a
lot
of
beginners’
requests
for
an
introductory
workshop
on
Brazilian
music.
Mit
dem
"Samba
für
Einsteiger"
greift
Dudu
den
Wunsch
vieler
Anfänger
nach
einem
Einführungsworkshop
in
die
brasilianische
Musik
auf.
ParaCrawl v7.1
Activities
for
schools:
April/May/June
2018
(introductory
workshop,
burying
tea
bags),
Sept
2018
(digging
out
tea
bags,
data
evaluation),
March
2019
(closing
event)
Aktivitäten
für
Schulen:
April/Mai/Juni
2018
(Einführungsworkshop,
Teebeutel
vergraben),
Sept
2018
(Teebeutel
ausgraben,
Datenauswertung),
März
2019
(Abschlussveranstaltung)
CCAligned v1
School
activities:
April/May/June
2018
(introductory
workshop,
burying
of
teabags),
Sept
2018
(recovery
of
teabags,
taking
a
soil
sample,
evaluation
of
data),
March
2019
(final
event)
Aktivitäten
für
Schulen:
April/Mai/Juni
2018
(Einführungsworkshop,
Teebeutel
vergraben),
Sept
2018
(Teebeutel
ausgraben,
Datenauswertung),
März
2019
(Abschlussveranstaltung)
CCAligned v1
Introductory
workshop
to
the
art
of
the
Fassi
Pottery
with
a
master
craftsman,
you
will
participate
in
the
different
stages
of
objects
creation,
starting
with
the
operation
that
gives
the
shape
to
the...
Einführungsworkshop
zur
Kunst
des
Fassi
Keramik
mit
einem
Meister,
werden
Sie
in
den
verschiedenen
Stadien
der
Objekte
Schöpfung
teilnehmen
mit
dem
Betrieb
beginnen,
die
die
Form
auf
das
Objekt
gibt,
und...
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
attending
the
introductory
workshop
and
taking
part
in
some
networking
events,
the
work
involved
is
mainly
in
relation
to
the
time
spent
on
actual
meetings
with
the
mentee
.
Neben
dem
Besuch
des
Einführungsworkshops
und
der
Teilnahme
an
einigen
Netzwerkveranstaltungen
besteht
der
Aufwand
primär
in
der
Zeit
für
die
eigentlichen
Treffen
mit
dem
Mentee
.
ParaCrawl v7.1
Our
introductory
workshop,
“Be
Your
Child’s
Best
Teacher”
offers
parents
and
their
support
group
of
helpers
(including
extended
family,
therapists
and
teachers)
a
detailed
explanation
of
the
all
of
the
major
principles
of
ABA/VB
and
many
of
the
important
techniques
for
applying
those
principles.
Unser
Einführungsworkshop
„Sei
der
beste
Lehrer
deines
Kindes“
bietet
Eltern
und
unterstützenden
Helfern
in
ihrem
Umfeld
(erweiterte
Familie,
Lehrer,
Erzieher,
(Co-)Therapeuten,
Tutoren)
eine
ausführliche
Erklärung
aller
ABA-Hauptprinzipien
sowie
der
wichtigsten
Methoden
zur
Anwendung
dieser
Prinzipien.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
introductory
workshop,
the
course
is
the
basis
for
the
module
on
social
communication
skills.
Die
Lehrveranstaltung
ist,
neben
dem
Einführungsworkshop
zum
Kennenlernen,
die
Basis
für
das
Modul
der
sozialkommunikativen
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1