Translation of "Intruder alarm" in German
As
a
VdS
installer
for
intruder
alarm
systems
(EMA),
we
specifically
design
for
you.
Als
VdS-Errichter
für
Einbruchmeldeanlagen
(EMA)
planen
wir
speziell
auf
Sie
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Interfaces
to
intruder
alarm
systems
and
access
control,
and
image
activation
at
an
emergency
and
service
control
center
provide
additional
security.
Schnittstellen
zu
Einbruchmeldeanlage
und
Zutrittskontrolle
mit
Aufschaltung
auf
eine
Notruf-
und
Serviceleitstelle
bieten
zusätzliche
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
it
is
surprising
how
seldom
this
early
form
of
intruder
alarm
has
been
used
in
literature.
Vielmehr
ist
es
verblüffend,
wie
selten
diese
frühe
Form
der
Alarmanlage
literarisch
genutzt
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
On
a
trip
to
the
family
cottage
in
the
woods,
on
the
first
night
the
intruder
alarm
is
triggered
and
Strieber
sees
a
face
watching
him
from
the
doorway.
Bei
einer
Reise
mit
seiner
Familie
zu
einer
Hütte
im
Wald
wird
in
der
ersten
Nacht
der
Einbruchalarm
ausgelöst
und
Strieber
sieht
ein
Gesicht
vor
der
Tür.
WikiMatrix v1
Just
add
a
few
extra
blocks
and
children
can
change
their
invention
from
an
intruder
alarm
to
a
message
recorder,
from
a
musical
machine
to
a
doodling
robot.
Fügen
Sie
einfach
ein
paar
zusätzliche
Blöcke
hinzu,
und
Kinder
können
ihre
Erfindung
von
einem
Einbruchalarm
zu
einem
Nachrichtenrekorder
ändern,
von
einer
Musikanlage
zu
einem
Kritzelroboter.
ParaCrawl v7.1
Intruder
Alarm
+
Presence
of
Gond
on
any
creature
/
any
creature
that
taps
to
make
tokens
=
infinite
tokens.
Einbruchalarm
+
Das
Vorhandensein
von
Gond
auf
jede
Kreatur
/
jede
Kreatur,
die
Token
zu
machen
tippt
=
unendlich
Token.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
additionally
to
the
pure
position
information
other
data
like
date
and
time
and
if
necessary
status
data
of
the
vehicle
(closing
state
of
the
windows,
status
of
the
intruder
alarm
system,
etc.)
must
be
stored.
Neben
der
reinen
Positionsinformation
sollten
dazu
allerdings
zugleich
noch
weitere
Daten
wie
z.B.
Datum
und
Uhrzeit
sowie
gegebenenfalls
Zustandsdaten
des
Fahrzeugs
(Scheiben
geschlossen,
Zustand
der
Alarmanlage
etc.)
abgespeichert
werden.
EuroPat v2
Company
dedicated
to
providing
security
systems
and
technology,
the
services
include:
fire
alarm,
intruder
alarm
system
or
burglar,
satellite
tracking
(gps).
Unternehmen
spezialisiert
auf
sicherheitssysteme
und
technologien
gewidmet,
die
dienstleistungen
umfassen:
brandmelde-,
einbruchmeldeanlage
oder
einbrecher,
satelliten
-tracking
(gps)
in
pkw
und
lkw,
sowie
menschen.
ParaCrawl v7.1
Where
necessary,
Kaba
can
team
up
with
specialist
university
software
suppliers,
vending
machine
manufacturers,
card
producers
and
CCTV
as
well
as
intruder
alarm
suppliers
to
ensure
a
seamless
integrated
system.
Wo
erforderlich
kann
Kaba
mit
spezialisierten
Lieferanten
von
Universitätssoftware,
mit
den
Herstellern
von
Verkaufsautomaten
und
von
Ausweisen
sowie
mit
den
Lieferanten
von
Überwachungs-
und
Einbruchmeldeanlagen
zusammenarbeiten,
um
ein
nahtlos
integriertes
System
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
If
caught
fire
in
your
house
or
the
presence
of
an
intruder
alarm
system
sends
an
emergency
signal
to
our
monitoring
center
that
operates
24
hours
a
day.
Wenn
fing
Feuer
in
Ihrem
Haus
oder
das
Vorhandensein
einer
Einbruchmeldeanlage
ein
Notsignal
sendet,
um
unsere
Überwachungszentrale,
die
24
Stunden
am
Tag
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
At
HOLM,
these
were
the
best
thermal
insulation
values,
noise
protection,
intruder
protection,
alarm
system,
and
monitoring
of
ventilation
and
air
conditioning.
Beim
HOLM
waren
dies
beste
Wärmedämmwerte,
Schallschutz,
Einbruchschutz,
Alarmanlage
und
die
Überwachung
der
Lüftungs-
und
Klimatechnik.
ParaCrawl v7.1