Translation of "Inures" in German

These Terms of Use inures to the benefit of Franklin Templeton, its successors and assigns.
Diese Nutzungsbedingungen kommen Franklin Templeton, seinen Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern zugute.
ParaCrawl v7.1

In this connection, the inventive ampule breaking aid 10 also inures to the benefit of the total conical design of the two parts of the ampule breaking aid 10 .
Hierbei kommt der erfindungsgemäßen Ampullenbrechhilfe 10 auch die insgesamt konische Ausgestaltung der beiden Teile der Ampullenbrechhilfe 10 zugute.
EuroPat v2

Any goodwill derived from using any part of the Trademarks exclusively belongs to and inures to the benefit of Haas. Any use of the Trademarks for commercial purposes without the prior written authorization or consent of Haas may constitute trademark infringement and unfair competition in violation of federal and state laws.
Jeglicher Geschäftswert, der sich aus der Nutzung eines Teils der Marken ergibt, ist ausschließlich Eigentum von Haas und kommt Haas zugute. Jede Nutzung der Marken für kommerzielle Zwecke ohne die vorherige schriftliche Genehmigung oder Zustimmung von Haas kann eine Markenverletzung und unlauteren Wettbewerb darstellen, die bundes- und einzelstaatliche Gesetze verletzen.
ParaCrawl v7.1