Translation of "Invalid" in German
For
this
reason,
all
reproaches
are
invalid.
Aus
diesem
Grund
sind
alle
Vorwürfe
unwirksam.
Europarl v8
If
they
do,
they
are
invalid
and
should
be
disregarded.
Tun
sie
dies,
sind
sie
unwirksam
und
unbeachtlich.
Europarl v8
Blank
and
invalid
ballot
papers
will
not
be
considered
when
counting
the
votes.
Leere
und
ungültige
Wahlzettel
werden
bei
der
Auszählung
der
Stimmen
nicht
berücksichtigt.
Europarl v8
This
article,
however,
has
been
dismissed
by
at
least
two
judges
as
being
invalid.
Dieser
Artikel
wurde
allerdings
bereits
von
mindestens
zwei
Gerichten
für
ungültig
erklärt.
GlobalVoices v2018q4
The
collection
location
supplied
is
invalid
or
currently
not
available.
Der
angegebene
Ort
der
Sammlung
ist
ungültig
oder
zurzeit
nicht
verfügbar.
KDE4 v2
Received
invalid
DCC
SEND
request
from
%1.
Ungültige
DCC-SEND-Anfrage
von
%1
empfangen.
KDE4 v2
Received
invalid
DCC
ACCEPT
request
from
%1.
Ungültige
DCC-ACCEPT-Anfrage
von
%1
empfangen.
KDE4 v2
Received
invalid
DCC
RESUME
request
from
%1.
Ungültige
DCC-RESUME-Anfrage
von
%1
empfangen.
KDE4 v2
Received
invalid
DCC
CHAT
request
from
%1.
Ungültige
DCC-CHAT-Anfrage
von
%1
empfangen.
KDE4 v2
The
default
Gateway
IP
address
is
invalid.
Die
IP-Adresse
für
das
Standardgateway
ist
ungültig.
KDE4 v2
Entered
timeout
date
is
invalid.
Das
eingegebene
Datum
für
das
Zeitlimit
ist
ungültig.
KDE4 v2
At
least
one
of
the
specified
phrases
is
invalid.
Mindestens
eine
der
angegebenen
Formulierungen
ist
ungültig.
KDE4 v2
Error:
the
port
number
is
invalid.
Fehler:
Die
Portnummer
ist
ungültig.
KDE4 v2