Translation of "Invalid parameter" in German
You
have
entered
an
invalid
parameter
name.
Sie
haben
einen
ungültigen
Parameternamen
eingegeben.
KDE4 v2
Invalid
parameter
or
invalid
address
for
the
return
parameter
was
specified.
Für
den
Rückgabeparameter
wurde
ein
ungültiger
Ordnername
oder
eine
ungültige
Adresse
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
return
value
of
icd_scanall
is
nonzero
on
invalid
parameter
specifications,
or
if
one
of
the
referenced
user
functions
has
returned
a
scan
error
status.
Der
Rückgabewert
der
Funktion
icd_scanall
ist
ungleich
Null,
wenn
ungültige
Parameter
angegeben
wurden,
oder
wenn
eine
der
referenzierten
Anwenderfunktionen
einen
Fehler
an
die
Funktion
icd_scanall
zurückgemeldet
hat.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
missing
data
of
the
system
component
X,
the
respective
system
component
is
unable
to
generate
reliable
data
and
for
this
reason
sends
a
parameter
to
the
central
control
unit
that
could
be
provided
with
the
validity
information
“invalid
parameter
due
to
invalid
input
data.”
Aufgrund
der
fehlenden
Daten
von
der
Systemkomponente
X
ist
die
betreffende
Systemkomponente
nicht
in
der
Lage,
zuverlässige
Daten
zu
erzeugen
und
sendet
aus
diese
Grunde
einen
Parameter
an
die
zentrale
Steuereinheit,
der
mit
der
Validitätsinformation
"ungültiger
Parameter
aufgrund
ungültiger
Eingangsdaten"
versehen
sein
könnte.
EuroPat v2
If
a
dependency
is
infringed,
the
value
of
the
condition
is
set
to
“FALSE”
(logically
false),
whereby
an
invalid
parameter
set
is
displayed.
Ist
eine
Abhängigkeit
verletzt,
so
wird
der
Wert
der
Bedingung
auf
"FALSE"
(logisch
falsch)
gesetzt,
wodurch
ein
ungültiger
Parametersatz
angezeigt
wird.
EuroPat v2
The
function
returns
nonzero
on
invalid
parameter
specifications
or
if
one
of
the
referenced
user
functions
has
returned
a
scan
error
status.
Der
Rückgabewert
der
Funktion
lay_scanall
ist
ungleich
Null,
wenn
ungültige
Parameter
angegeben
wurden,
oder
wenn
eine
der
referenzierten
Anwenderfunktionen
einen
Fehler
an
die
Funktion
lay_scanall
zurückgemeldet
hat.
ParaCrawl v7.1
Use
of
parameters
%1
is
invalid
when
parameter
%2
is
set
to
%3.
Die
Verwendung
des
%1-Parameters
ist
ungültig,
wenn
der
%2-Parameter
auf
%3
festgelegt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
function
returns
nonzero
on
invalid
parameter
specifications,
or
if
one
of
the
referenced
user
functions
has
returned
a
scan
error
status.
Der
Rückgabewert
der
Funktion
cap_scanall
ist
ungleich
Null,
wenn
ungültige
Parameter
angegeben
wurden,
oder
wenn
eine
der
referenzierten
Anwenderfunktionen
einen
Fehler
an
die
Funktion
cap_scanall
zurückgemeldet
hat.
ParaCrawl v7.1
The
function
returns
nonzero
if
invalid
parameters
have
been
specified.
Der
Rückgabewert
ist
ungleich
Null,
wenn
ungültige
Parameter
übergeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
Invalid
parameters
have
been
passed
or
an
empty
file
name
has
been
specified
as
output
target.
Es
wurden
ungültige
Parameter
übergeben
oder
ein
leerer
Dateiname
wurde
als
Ausgabeziel
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
function
returns
nonzero
if
invalid
parameters
are
specified.
Der
Rückgabewert
der
Funktion
ist
ungleich
Null,
wenn
ungültige
Parameter
angegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
What
exceptions
should
be
thrown
for
invalid
or
unexpected
parameters
in
.NET?
Welche
Ausnahmen
sollten
in
.NET
für
ungültige
oder
unerwartete
Parameter
ausgelöst
werden?
CCAligned v1
The
function
returns
nonzero
if
invalid
plot
parameters
are
specified.
Der
Rückgabewert
der
Funktion
ist
ungleich
Null,
wenn
ungültige
Parameter
angegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
Possible
error
conditions
include
invalid
parameters
(handle
or
key)
or
resource
allocation
error.
Mögliche
Fehler
sind
ungültige
Parameter
(Dictionary
oder
Schlüssel)
oder
ein
Allokierungsfehler.
ParaCrawl v7.1
The
function
returns
nonzero
if
invalid
distance
parameters
are
specified.
Der
Rückgabewert
ist
ungleich
Null,
wenn
ungültige
Abstände
spezifiziert
wurden.
ParaCrawl v7.1
After
discarding
the
invalid
values,
the
parameters
of
the
searched-for
cosine
function
may
be
determined
based
on
the
frequency
with
which
they
occur.
Nach
Aussortierung
ungültiger
Werte
können
die
Parameter
der
gesuchten
Kosinusfunktion
anhand
der
Häufigkeit
bestimmt
werden,
mit
der
sie
auftreten.
EuroPat v2
Although
the
reported
low
reproducibility
renders
some
of
these
parameters
invalid,
this
result
holds
only
when
applying
the
specific
testing
protocol
(concentric
only,
knee
muscles)
used
in
this
study.
Aber
auch
wenn
die
dokumentierte
geringe
Reproduzierbarkeit
einige
dieser
Parameter
ungültig
erscheinen
lässt,
gilt
dieses
Ergebnis
nur
bei
Anwendung
des
in
dieser
Studie
verwendeten
spezifischen
Testprotokolls
(nur
konzentrisch,
Kniemuskulatur).
ParaCrawl v7.1
The
function
returns
zero
if
the
required
attribute
value
has
been
successfully
retrieved,
(-1)
if
no
SCM
sheet
is
loaded,
(-2)
on
missing
and/or
invalid
parameters,
(-3)
if
the
specified
part
is
not
placed
on
the
current
sheet
or
(-4)
if
no
attribute
with
the
specified
name
is
defined
on
the
part
or
has
not
been
set.
Der
Funktionsrückgabewert
ist
Null
bei
erfolgreicher
Ermittlung
des
Attributwerts,
(-1)
wenn
kein
Stromlaufblatt
geladen
ist,
(-2)
bei
fehlenden
bzw.
ungültigen
Parametern,
(-3)
wenn
das
angegebene
Bauteil
auf
dem
aktuellen
Schaltplan
nicht
gefunden
wurde
oder
(-4)
wenn
das
spezifizierte
Attribut
für
das
angegebene
Bauteil
nicht
definiert
bzw.
nicht
gesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
error
the
return
value
of
the
function
shel_write
is
0
as
before,
but
in
addition,
ignorant
will
hold
the
apid
(application
ID)
of
the
application
that
has
not
understood
AP_TERM,
or
-1
if
a
Shutdown
is
already
running,
or
-2
if
invalid
parameters
were
passed.
Im
Fehlerfall
ist
der
Rückgabewert
der
Funktion
shel_write
wie
bisher
0,
zusätzlich
wird
jedoch
in
ignorant
die
Applikations-ID
(apid)
der
Applikation
hinterlegt,
die
AP_TERM
nicht
verstanden
hat
bzw.
-1,
wenn
bereits
ein
Shutdown
läuft
oder
-2,
wenn
ungültige
Parameter
übergeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
function
returns
zero
if
the
query
was
successful,
(-1)
for
invalid
parameters/environment
or
(-2)
if
the
specified
figure
list
element
is
not
a
power
layer
polygon.
Der
Funktionsrückgabewert
ist
Null
bei
erfolgreicher
Abfrage,
(-1)
bei
ungültigen
Parametern
oder
ungültiger
Interpreterumgebung
oder
(-2)
wenn
das
angegebene
Figurenlistenelement
kein
Versorgungslagenpolygon
ist.
ParaCrawl v7.1
The
function
returns
zero
if
the
assignment
was
successful,
(-1)
for
invalid
parameters
or
(-2)
if
the
layout
element
provides
no
text
position
modifier
for
the
specified
text
string.
Der
Funktionsrückgabewert
ist
Null
bei
erfolgreicher
Zuweisung,
(-1)
bei
ungültigen
Parametern
oder
(-2)
wenn
das
Layoutelement
keine
Definition
für
den
angegebenen
Text
enthält.
ParaCrawl v7.1