Translation of "Invalidity" in German

The invalidity allowance shall be 70 % of the final basic salary of the member of the contract staff.
Das Invalidengeld wird auf 70 % des letzten Grundgehalts des Vertragsbediensteten festgesetzt.
DGT v2019

The provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply by analogy to recipients of an invalidity allowance.
Die Absätze 1 und 2 gelten sinngemäß auch für Empfänger von Invalidengeld.
DGT v2019

The application for a declaration of invalidity shall be filed in the language of proceedings.
Anträge auf Erklärung der Nichtigkeit sind in der Verfahrenssprache zu stellen.
JRC-Acquis v3.0

Paragraph 1 defines the impact of invalidity.
Absatz 1 legt die Auswirkung der Nichtigkeit fest.
TildeMODEL v2018

The invalidity allowance shall be equal to 70% of the official's last basic salary.
Das Invalidengeld wird auf 70 % des letzten Grundgehalts des Beamten festgesetzt.
TildeMODEL v2018

The invalidity allowance shall be 70% of the final basic salary of the member of the contract staff.
Das Invalidengeld wird auf 70 % des letzten Grundgehalts des Vertragsbediensteten festgesetzt.
TildeMODEL v2018

Article 52 of the Staff Regulations shall apply by analogy to recipients of an invalidity allowance.
Artikel 52 des Statuts findet auf Empfänger von Invalidengeld entsprechend Anwendung.
TildeMODEL v2018