Translation of "Invalidly" in German
One
is
to
accept
this
secret,
for
the
cultures
confirm
themselves
and
explain
themselves
invalidly,
they
negotiate,
they
adapt
and
constantly
adopt
each
other.
Dieses
Geheime
soll
man
akzeptieren,
denn
die
Kulturen
bestätigen
sich
und
erklären
sich
ungültig,
sie
verhandeln,
sie
adaptieren
sich
und
adoptieren
einander
dauernd.
ParaCrawl v7.1
Certain,
as
I
said,
the
grace
of
God
works
and
I
think
even
a
priest
invalidly
ordained,
If
he
repents,
It
fixes
and
repairs,
yet
from
God
before
him
that
sublime
mission,
that
had
initially
welcomed
or
unconscious
unfairly
based
on
false
ideas
and
bad
intentions.
Sicher,
wie
gesagt,
Gottes
Gnade
funktioniert,
und
ich
denke
auch,
ungültig
zum
Priester
geweiht,
se
si
pente,
korrigiert
und
Reparaturen,
Gott
hat
immer
noch
vor
ihm,
dass
erhabene
Mission,,
die
er
zunächst
unfaire
oder
unverantwortliche
genommen
hatte,
basierend
auf
falschen
Vorstellungen
oder
schlechten
Absichten.
ParaCrawl v7.1
This
error
message
will
appear
at
the
bottom
of
the
console
output
or
log
file
together
with
a
“GUILE
signalled
an
error...”
message
every
time
a
Scheme
routine
is
called
which
(invalidly)
contains
a
LilyPond
rather
than
a
Scheme
comment.
Diese
Fehlermeldung
erscheint
am
Ende
der
Kommandozeilenausgabe
oder
in
der
Log-Datei
mit
einer
Meldung
„GUILE
signalled
an
error...“
jedes
Mal,
wenn
eine
Scheme-Routine
aufgerufen
wird,
die
(falscherweise)
ein
LilyPond-Kommentar
und
kein
Scheme-Kommentar
enthält.
ParaCrawl v7.1
I
think
some
defections
are
caused
by
the
fact
that
the
priest
realizes
that
being
ordained
invalidly,
or
never
having
been
a
priest.
Ich
denke,
dass
bestimmte
Ã
berläufer
werden
durch
die
Tatsache
hervorgerufen,
dass
der
Priester
erkennt,
dass
er
ungültig
bestellt
wurde,
oder
nie
gewesen
ein
Priester.
ParaCrawl v7.1
This
error
message
will
appear
at
the
bottom
of
the
console
output
or
log
file
together
with
a
"GUILE
signalled
an
error..."
message
every
time
a
Scheme
routine
is
called
which
(invalidly)
contains
a
LilyPond
rather
than
a
Scheme
comment.
Diese
Fehlermeldung
erscheint
am
Ende
der
Kommandozeilenausgabe
oder
in
der
Log-Datei
mit
einer
Meldung
"GUILE
signalled
an
error..."
jedes
Mal,
wenn
eine
Scheme-Routine
aufgerufen
wird,
die
(falscherweise)
ein
LilyPond
-Kommentar
und
kein
Scheme
-Kommentar
enthält.
ParaCrawl v7.1
Those
who
have
brought
about
the
death
of
a
spouse
by
mutual
physical
or
moral
cooperation
also
invalidly
attempt
a
marriage
together.
Ungültig
schließen
auch
jene
miteinander
die
Ehe,
die
durch
physisch
oder
moralisch
gemeinsames
Betreiben
den
Tod
eines
Gatten
verursacht
haben.
ParaCrawl v7.1
Prompt
user
on
unsigned
launches
(less
secure)
-
A
message
prompt
appears
when
an
unsigned
or
invalidly
signed
session
is
launched.
Benutzer
bei
nicht
signierten
Starts
auffordern
(weniger
sicher):
Eine
Nachricht
wird
angezeigt,
wenn
eine
nicht
signierte
oder
ungültig
signierte
Sitzung
gestartet
wird.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
prescripts
of
the
statutes,
administrators
invalidly
place
acts
which
exceed
the
limits
and
manner
of
ordinary
administration
unless
they
have
first
obtained
a
written
faculty
from
the
ordinary.
Unbeschadet
der
Vorschriften
der
Statuten
setzen
Verwalter
ungültig
Akte,
die
Grenzen
und
Weise
der
ordentlichen
Verwaltung
überschreiten,
falls
sie
nicht
zuvor
vom
Ordinarius
eine
schriftliche
Ermächtigung
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
This
error
message
will
appear
at
the
bottom
of
the
console
output
or
log
file
together
with
a
“GUILE
signalled
an
error
…”
message
every
time
a
Scheme
routine
is
called
which
(invalidly)
contains
a
LilyPond
rather
than
a
Scheme
comment.
Diese
Fehlermeldung
erscheint
am
Ende
der
Kommandozeilenausgabe
oder
in
der
Log-Datei
mit
einer
Meldung
„GUILE
signalled
an
error...“
jedes
Mal,
wenn
eine
Scheme-Routine
aufgerufen
wird,
die
(falscherweise)
ein
LilyPond-Kommentar
und
kein
Scheme-Kommentar
enthält.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
loss
of
rights
will
become
final
and
any
invalidly
paid
fee
will
be
refunded
(Article
8,
second
sentence,
RFees).
Andernfalls
wird
der
Rechtsverlust
rechtskräftig,
und
etwaige
nicht
wirksam
entrichtete
Gebühren
werden
zurückgezahlt
(Artikel
8
Satz
2
GebO).
ParaCrawl v7.1
A
person
bound
by
the
bond
of
a
prior
marriage,
even
if
it
was
not
consummated,
invalidly
attempts
marriage.
Ungültig
schließt
eine
Ehe,
wer
durch
das
Band
einer
früheren
Ehe
gebunden
ist,
auch
wenn
diese
nicht
vollzogen
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
In
T
1178/04
a
procedural
violation
within
the
meaning
of
R.
67
EPC
1973
had
occurred,
in
that
the
requests
relating
to
the
patentability
of
the
claimed
invention
were
made
in
the
oral
proceedings
before
the
opposition
division
by
a
party
to
whom
the
opposition
had
been
purportedly
but
invalidly
transferred.
In
T
1178/04
war
ein
Verfahrensmangel
im
Sinne
von
R.
67
EPÜ
1973
aufgetreten,
der
darin
bestand,
dass
die
Anträge
zur
Patentierbarkeit
der
beanspruchten
Erfindung
in
der
mündlichen
Verhandlung
vor
der
Einspruchsabteilung
von
einem
Beteiligten
gestellt
wurden,
auf
den
der
Einspruch
augenscheinlich,
aber
nicht
wirksam
übertragen
worden
war.
ParaCrawl v7.1