Translation of "Invention patent" in German
This
problem
is
solved
by
the
invention
described
in
patent
claim
1.
Diese
Aufgabe
wird
durch
die
im
Patentanspruch
1
enthaltene
Erfindung
gelöst.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
by
the
invention
described
in
Patent
claim
1.
Diese
Aufgabe
wird
durch
die
im
Patentanspruch
1
angegebene
Erfindung
gelöst.
EuroPat v2
Are
your
scientists
up
to
date
concerning
important
aspects
of
invention
and
patent
management?
Sind
Ihre
Wissenschaftler
ausreichen
über
wichtige
Apekte
des
Erfindungs-
und
Patentmanagements
informiert?
ParaCrawl v7.1
The
TLB
GmbH
is
the
most
experienced
agency
for
invention
and
patent
management
in
Germany.
Die
TLB
GmbH
ist
die
erfahrenste
Agentur
für
Erfindungs-
und
Patentmanagement
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
have
already
registered
their
invention
for
patent
approval.
Die
Forscher
haben
ihre
Erfindungen
bereits
zum
Patent
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
This
object
is
achieved
by
the
invention
specified
in
patent
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
durch
die
in
dem
Patentanspruch
1
angegebene
Erfindung
gelöst.
EuroPat v2
Should
your
invention
or
patent
make
it
big
with
TOX?
Ihre
Erfindung
oder
Ihr
Patent
soll
mit
TOX
groß
rauskommen?
CCAligned v1
What
is
the
difference
between
a
utility
model
and
a
patent
(invention)?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Gebrauchsmuster
und
Patent
(Erfindung)?
CCAligned v1
Can
I
apply
for
an
invention
patent
and
a
utility
model
at
the
same
time
in
China?
Seitenanfang
Kann
ich
in
China
zugleich
ein
Erfindungspatent
und
ein
Gebrauchsmuster
anmelden?
ParaCrawl v7.1
Can
I
apply
for
an
invention
patent
and
a
utility
model
at
the
same
time
in
Chinese
Taipei?
Kann
ich
in
Chinesisch
Taipei
zugleich
ein
Erfindungspatent
und
ein
Gebrauchsmuster
anmelden?
ParaCrawl v7.1
Applicants
often
file
patent
applications
for
the
same
invention
at
multiple
patent
offices.
Oft
werden
Patentanmeldungen
für
ein
und
dieselbe
Erfindung
in
mehreren
Ämtern
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
When
should
I
take
my
invention
to
a
patent
attorney?
Wann
sollte
ich
mit
meiner
Erfindung
zum
Patentanwalt
gehen?
ParaCrawl v7.1
Has
won
2
national
invention
patent
and
8
new
practical
technology
patent.
Hat
2
nationale
Erfindung
Patent
und
8
neue
praktische
Technologie
Patent
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
up
to
date
concerning
important
aspects
of
invention
and
patent
management?
Sind
Sie
ausreichend
über
wichtige
Aspekte
des
Erfindungs-
und
Patentmanagements
informiert?
ParaCrawl v7.1
The
object
to
provide
an
improved
diaphanoscope
rod
is
solved
by
the
subject-matter
of
the
invention
according
to
patent
claim
1
.
Die
Aufgabe,
einen
verbesserten
Diaphanoskopstab
bereitzustellen,
wird
durch
den
Erfindungsgegenstand
gemäß
Patentanspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
The
number
of
Chinese
invention
patent
applications
ranked
first
in
the
world
consecutively
in
2011
and
2012.
Bei
der
Zahl
der
Anmeldungen
für
Erfindungspatente
war
China
2011
und
2012
in
Folge
weltweit
führend.
ParaCrawl v7.1
Even
if
your
invention
benefits
from
patent
protection
this
protection
is
not
unchallengeable.
Denn
auch,
wenn
Ihre
Erfindung
nun
offiziellen
Schutz
genießt,
ist
dieser
Schutz
nicht
unangreifbar.
ParaCrawl v7.1