Translation of "Inventory account" in German
The
Unlock:
Inventory
Module
(Account)
is
now
discounted
by
20%.
Die
Freischaltung:
Inventarmodul
(Benutzerkonto)
ist
jetzt
um
20%
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Unlock:
Inventory
Module
(Account)
is
now
discounted
by
40%.
Freischaltung:
Inventarmodul
(Benutzerkonto)
ist
jetzt
um
40%
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Inventory
Revaluation
-
The
Inventory
Revaluation
Account
identifies
the
account
used
to
record
changes
in
inventory
value
due
to
currency
revaluation.
Bestandsneubewertung
-
Das
Bestandsneubewertung
Konto
wird
verwendet
um
Veränderungen
im
Inventar-Wert
aufgrund
der
Neubewertung
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
collecting
the
customer
account
information
is
to
give
you
access
to,
and
benefit
from,
your
existing
inventory
data
(customer
account),
such
as
promotions
or
discounts,
faster
and
easier
ordering,
and
for
internal
administrative
purposes.
Zweck
der
Datenerhebung
zur
Einrichtung
des
Kundenkontos
ist
es,
Ihnen
Zugang
zu
Ihren
bei
uns
gespeicherten
Bestandsdaten
(Kundenkonto)
zu
verschaffen,
Ihnen
Vorteile
zu
gewähren
wie
zum
Beispiel
Aktionen
oder
Einräumung
von
Rabatten,
eine
schnellere
und
einfachere
Bestellung
sowie
für
interne
Verwaltungszwecke.
ParaCrawl v7.1
Customer
account
For
each
customer
who
registers
accordingly,
we
set
up
password-protected
direct
access
to
his
stored
inventory
data
(customer
account).
Wir
richten
für
jeden
Kunden,
der
sich
entsprechend
registriert,
einen
passwortgeschützten
direkten
Zugang
zu
seinen
bei
uns
gespeicherten
Bestandsdaten
(Kundenkonto)
ein.
ParaCrawl v7.1
For
each
customer
who
registers
accordingly,
we
set
up
password-protected
direct
access
to
their
stored
inventory
data
(customer
account)
stored
by
us.
Kundenkonto
Wir
richten
für
jeden
Kunden,
der
sich
entsprechend
registriert,
einen
passwortgeschützten
direkten
Zugang
zu
seinen
bei
uns
gespeicherten
Bestandsdaten
(Kundenkonto)
ein.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
atmosphere
of
the
review
that
is
currently
taking
place
in
Egypt,
on
inventory
Sisi
account,
it
may
help
to
dismantle
talismans
coherent
and
steel
UAE's
position
on
the
protection
of
Shafiq
and
place
it
as
a
card
in
the
pocket
of
Dubai..
Aber
in
der
Atmosphäre
der
Überprüfung,
die
derzeit
stattfindet
in
Ägypten,
auf
Bestands
Sisi
Konto,
kann
es
helfen,
Position
Talismane
kohärenten
und
Stahl
VAE
über
den
Schutz
von
Shafiq
zu
demontieren
und
legen
Sie
es
als
eine
Karte
in
der
Tasche
von
Dubai..
ParaCrawl v7.1
They
shall
compare
the
results
of
the
inventory
with
the
accounting
data.
Sie
vergleichen
die
festgestellten
Bestände
mit
den
Buchführungsdaten.
DGT v2019
The
company's
inventory
and
accounts
receivable
situation
is
relatively
stable.
Die
Bestands-
und
Ertragslage
des
Unternehmens
ist
relativ
stabil.
ParaCrawl v7.1
The
"Inventory
Journal
Financial
Accounting"
can
be
designed
in
the
report
builders.
Das
"Lagerbuchungsjournal
Finanzbuchhaltung"
können
Sie
in
den
Listeneditoren
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
"Inventory
Journal
Cost
Accounting"
belongs
to
the
reports
in
proALPHA.
Das
"Lagerbuchungsjournal
Kostenrechnung"
zählt
zu
den
Listen
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
The
"Inventory
Journal
Financial
Accounting"
belongs
to
the
reports
in
proALPHA.
Das
"Lagerbuchungsjournal
Finanzbuchhaltung"
zählt
zu
den
Listen
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
The
Centre
shall
keep
a
physical
and
an
accounting
inventory,
which
shall
be
reconciled
on
a
regular
basis.
Das
Zentrum
führt
ein
reales
und
ein
buchmäßiges
Bestandsverzeichnis,
die
regelmäßig
miteinander
in
Einklang
gebracht
werden.
DGT v2019
The
committee
is
pleased
to
note
that
cooperation
in
terms
of
responses
and
improvement
during
the
next
financial
year
are
one
of
the
Council's
objectives,
as
well
as
overcoming
the
discrepancies
between
the
physical
inventory
and
the
accounting
inventory.
Der
Ausschuss
stellt
mit
Genugtuung
fest,
dass
die
Zusammenarbeit
bei
den
Antworten
und
die
Verbesserung
für
das
kommende
Haushaltsjahr
eines
der
Ziele
des
Rates
ist,
ebenso
wie
die
Überwindung
der
Differenzen,
die
zwischen
dem
körperlichen
und
dem
buchmäßigen
Bestandsverzeichnis
bestanden.
Europarl v8
For
all
inventory
changes
and
physical
inventories
the
accounting
records
shall
show,
in
respect
of
each
batch
of
nuclear
material,
material
identification,
batch
data
and
source
data.
Die
Buchungsprotokolle
weisen
für
alle
Bestandsänderungen
und
realen
Bestände,
bezogen
auf
jede
Kernmaterialcharge,
die
Kennzeichnung
der
Stoffe,
die
Chargendaten
und
die
Primärdaten
aus.
JRC-Acquis v3.0