Translation of "Inventory count" in German
Count
inventory
and
record
adjustments
for
replenishment.
Führen
Sie
Inventuren
durch
und
dokumentieren
Sie
Anpassungen
für
die
Wiederauffüllung.
ParaCrawl v7.1
Inventory
management:
“The
inventory
count
procedure
can
be
optimized“
Inventur-Management:
„Der
Zählvorgang
kann
optimiert
werden“
ParaCrawl v7.1
The
employee
is
available
for
customer
service
and
sales
assistance
at
the
sales
floor
during
the
inventory
count.
Der
Mitarbeiter
steht
auf
der
Fläche
während
der
Zählung
für
Kundenberatung
und
Verkauf
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
count
can
occur
at
any
time
during
opening
hours,
if
inventory
is
booked
online
as
is
the
case
with
DEWAS.
Das
Zählen
kann
jederzeit
während
der
Ladenöffnung
erfolgen,
wenn
wie
bei
DEWAS
die
Bestände
online
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
count
procedure
can
be
optimized
to
a
point
where
the
employee
receives
a
recommendation
on
the
optimal
way
to
organize
a
shelf.
Der
Zählvorgang
kann
soweit
optimiert
werden,
dass
der
Mitarbeiter
entsprechend
der
Regalorganisation
den
optimalen
Weg
vorgeschlagen
bekommt.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
count
can
be
done
during
normal
working
hours
and
during
business
hours
and
slow
times
and
in
manageable
increments.
Die
Zählung
kann
während
der
normalen
Arbeitszeit
und
während
der
Öffnungszeiten
in
frequenzschwachen
Zeiten
und
in
überschaubarem
Umfang
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
experience
recreational
forest
in
the
Lehmsieker
state
forest
with
its
old
beeches
and
oak
inventory
which
count
Schleswig-Holstein
as
one
of
the
most
beautiful
ones
in
the
country.
Im
Lehmsieker
Staatsforst
mit
seinen
alten
Buchen
–
und
Eichenbeständen
erleben
Sie
einen
Erholungswald,
der
mit
zu
den
schönsten
im
Lande
Schleswig-Holstein
zählt.
ParaCrawl v7.1
AQUATEC
(Duton
Industry
Co.,
Ltd.)
warehouse
maintenance
of
equipment
used
in
the
production
process
follow
"facility
and
maintenance
guidelines"
can
plan
an
annual
or
biannual
physical
inventory
to
count
the
entire
inventory
and
adjust
quantities
to
clean
the
system
to
prevent
production
process
and
after-sales
service
from
being
influenced
by
machinery
fault.
The
discrepancies
uncovered
during
a
physical
inventory
also
monitor
the
effectiveness
of
the
cycle
counting
system
and
the
inventory
procedures.
Lagerwartung
der
im
Produktionsprozess
verwendeten
Ausrüstung
folgt
den
"Richtlinien
für
Einrichtung
und
Wartung".
Sie
kann
einen
jährlichen
oder
halbjährlichen
physischen
Bestand
planen,
um
den
gesamten
Bestand
zu
zählen
und
die
zu
reinigenden
Mengen
anzupassen,
um
den
Produktionsprozess
zu
verhindern
und
After-Sales-Service
von
Maschinenfehlern
beeinflusst
werden.
Die
bei
einer
Inventur
aufgedeckten
Unstimmigkeiten
überwachen
auch
die
Wirksamkeit
des
Zykluszählsystems
und
der
Inventurverfahren.
ParaCrawl v7.1
Annual
physical
inventory
and
cycle
counting
can
be
performed
in
proALPHA.
In
proALPHA
können
Stichtagsinventuren
und
permanente
Inventuren
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Various
reports
are
available
for
the
physical
inventories,
e.g.,
count
sheets.
Für
die
Inventuren
sind
verschiedene
Listen
verfügbar,
u.a.
Zähllisten.
ParaCrawl v7.1
And
for
a
company
with
thousands
of
simultaneously
moving
pieces
of
inventory,
every
day
counts.
Und
für
ein
Unternehmen
mit
Tausenden
gleichzeitig
im
Umlauf
befindlichen
Sendungen
zählt
jeder
Tag.
CCAligned v1
Following
the
work
inÂ
the
United
Kingdom,
Germany,
Austria
and
the
Benelux
countries,Â
since
spring
2017,
STOK
employees
have
also
been
counting
inventory,Â
investigating
deviations
and
optimising
inventory
managementÂ
in
Spain,
France
and
Italy.
Nach
Großbritannien,
Deutschland,
Österreich
undÂ
den
Benelux
Ländern
zählen
die
STOK
Mitarbeiter
seit
FrÃ1?4hjahr
2017Â
auch
in
Spanien,
Frankreich
und
Italien
die
Bestände
in
verschiedenenÂ
Krankenhäusern,
klären
Abweichungen
und
optimieren
dasÂ
Bestandsmanagement.
ParaCrawl v7.1
A:
Retailers
have
been
focused
on
this
problem,
but
short
of
doing
daily
full
physical
inventory
counts
with
personnel
(which
is
extremely
costly)
the
issue
really
doesn't
go
away
without
implementing
a
technology
solution,
because
merchants
and
executives
are
making
decisions
on
faulty
data.
A:
Die
Einzelhändler
haben
sich
auf
dieses
Problem
konzentriert,
aber
ohne
täglich
eine
vollständige
Inventur
vom
Personal
(das
auch
sehr
hohe
Kosten
verursacht)
durchführen
zu
lassen,
wird
das
Problem
ohne
die
Implementierung
einer
IT-Lösung
nicht
wirklich
nicht
weggehen,
weil
Kaufleute
und
Führungskräfte
Entscheidungen
auf
Grundlage
fehlerhafter
Daten
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
long-range
antenna
supports
a
best-in-class
RFID
read
range,
and
coupled
with
Zebra's
high-performance
ASIC
radio
technology,
delivers
higher
throughput,
so
inventory
counts
can
be
accomplished
more
quickly
and
accurately.
Die
integrierte
Antenne
mit
langer
Reichweite
ermöglicht
eine
klassenführende
RFID-Lesedistanz
und
bietet
in
Kombination
mit
der
Hochleistungs-ASIC-Funktechnologie
von
Zebra
einen
höheren
Durchsatz,
damit
Inventuren
schneller
und
genauer
durchgeführt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
define
that
only
that
stock
of
parts
is
included
which
has
not
been
counted
since
the
last
physical
inventory
(Not
Counted
Since
field).
So
können
Sie
z.B.
auch
festlegen,
dass
nur
die
Lagerbestände
der
Teile
berücksichtigt
werden,
die
seit
der
letzten
Inventur
nicht
mehr
gezählt
wurden
(Feld
nicht
gezählt
seit).
ParaCrawl v7.1
Triggerless
mode
enables
the
continual
capture
of
RFID
tags,
without
the
trigger,
for
fast,
easy
and
comfortable
inventory
and
cycle
counts.
Der
Modus
ohne
Auslöser
ermöglicht
die
kontinuierliche
Erfassung
von
RFID-Tags
für
schnelle,
einfache
und
bequeme
Inventuren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
define
that
only
that
stock
of
parts
is
to
be
included
which
has
not
been
counted
since
the
last
physical
inventory
(Not
Counted
Since
field).
Zudem
können
Sie
festlegen,
dass
nur
die
Lagerbestände
der
Teile
berücksichtigt
werden,
die
seit
der
letzten
Inventur
nicht
mehr
gezählt
wurden
(Feld
nicht
gezählt
seit).
ParaCrawl v7.1