Translation of "Inventory file" in German

Unless there was a back door into that inventory file that Victoria hadn't erased.
Aber vielleicht gab es ein Verzeichnis, das Victoria nicht gelöscht hatte.
OpenSubtitles v2018
For instance, an inventory file or material flow information can be produced.
Beispielsweise kann eine Inventurdatei bzw. eine Materialflußinformation erzeugt werden.
EuroPat v2
Each merchant might regularly upload data from the store’s inventory file to its Website.
Jeder Kaufmann konnte Daten von der Warenbestandakte des Speichers zu seiner Web site regelmäßig hochladen.
ParaCrawl v7.1
Each merchant might regularly upload data from the store's inventory file to its Website.
Jeder Kaufmann konnte Daten von der Warenbestandakte des Speichers zu seiner Web site regelmäßig hochladen.
ParaCrawl v7.1
An inventory file, stored in the evaluation unit, thus contains for instance the number of objects that were provided and used or applied for the patient during the operation.
Eine in der Auswerteeinheit gespeicherte Inventurdatei beinhaltet somit z.B. die Anzahl der Gegenstände, die für den Patienten während des Eingriffs bereitgestellt und verwendet bzw. eingesetzt wurden.
EuroPat v2
The generated inventory file can then be compared with a previous one, which was produced at the start of the procedure.
Die erzeugte Inventurdatei kann dann mit einer Vorherigen, die zu Beginn des Eingriffs erstellt wurde, verglichen werden.
EuroPat v2
In this context (see, in particular, column 2, line 53 to column 3, line 3) it proposes to store, in the memory (20) of the computer (Figure 1), a number of files (cf. Figure 5), such as an inventory file, a job file, a bill of material file and the like.
In diesem Zusammenhang (s. insbesondere Spalte 2, Zeile 53 bis Spalte 3, Zeile 3) wird vorgeschlagen, im Speicher (20) des Computers (Abb. 1) eine Reihe von Dateien (s. Abb. 5) anzulegen, so z. B. eine Bestandsdatei, eine Auftragsdatei, eine Stücklistendatei und ähnliches.
ParaCrawl v7.1
In this context (see, in particular, column 2, line 53, to column 3, line 3) it proposes to store, in the memory (20) of the computer (Fig. 1), a number of files (see Fig. 5), such as an inventory file, a job file, a bill of material file and the like.
In diesem Zusammenhang (s. insbesondere Spalte 2, Zeile 53 bis Spalte 3, Zeile 3) wird vorgeschlagen, im Speicher (20) des Computers (Abb. 1) eine Reihe von Dateien (s. Abb. 5) anzulegen, so z. B. eine Bestandsdatei, eine Auftragsdatei, eine Stücklistendatei und ähnliches.
ParaCrawl v7.1
That didn't strike me as too big a problem because the Phoenix Foundation has an inventory file so detailed it can tell you how many paper clips are in the eighth-floor supply room.
Das war kein allzu großes Problem. Die Foundation hat ein so genaues Inventarverzeichnis, dass man sogar weiß, wie viele Büroklammern im Umlauf sind.
OpenSubtitles v2018
I knew you'd try to access the inventory files.
Ich wusste, Sie würden das Verzeichnis nutzen.
OpenSubtitles v2018
An inventory of the files and documents processed will be regularly updated.
Ein Verzeichnis der übernommenen Unterlagen und Dokumente wird regelmäßig aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
On 30 January 1997 the President of the European Commission, Jacques Santer (see photo below: right), received the first volume of the inventory of the files of the High Authority of the European Coal and Steel Community (ECSC) from David Williamson (see photo below: left), the Commission's Secretary General.
Am 30. Januar 1997 empfing der Präsident der Europäi­schen Kommission, Jacques Santer (siehe Foto unten rechts), aus den Händen des Generalsekretärs der Kommission, David Williamson (siehe Foto unten links), den ersten Band eines Bestandsverzeichnisses der Akten der Hohen Behörde der Europäi­schen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS).
EUbookshop v2
The volume presented to President Santer is the first of a series of five volumes of structured inventories of the files of the High Authority which are to be published by the Historical Archives of the European Commission.
Bei dem Präsident Santer überreichten Band handelt es sich um den ersten einer Reihe von fünf Bänden mit struktu­rierten Bestandsverzeichnissen der Akten der Hohen Behörde, die vom Historischen Archiv der Europäischen Kommission ver­öffentlicht werden sollen.
EUbookshop v2
This second volume of the structured inventory of the files of the High Authority of the ECSC should prove to be another useful step forward to better inform academic researchers and citizens with an interest in the history of the European Communities and European integration.
Der vorliegende Band 2 des systematischen Bestandsverzeichnisses der Akten der Hohen Behörde der EGKS dürfte sich als weiterer hilfreicher Schritt nach vorn erweisen, wenn es darum geht, Wissenschaftlern und Bürgern, die sich für die Geschichte der Europäischen Gemeinschaften und der eu ropäischen Integration interessieren, bessere Informationsmöglichkeiten zu bieten.
EUbookshop v2
To give you the best possible service, we constantly optimize and improve our inventory of files.
Um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, optimieren und verbessern wir stetig unseren Bestand an Dateien.
CCAligned v1
From then on the museum was in the hands of a professional, who employed all his time drawing up inventories and files, and enhancing the collections.
Das Museum war dann in den Händen eines professionellen Personals, das seine ganze Zeit darauf verwendete, Inventare und Akten zu erstellen und die Sammlungen vorteilhaft zu präsentieren.
ParaCrawl v7.1
In contrast, in the claimed system, the common format used in the transfer slip of the input unit will not, or not necessarily, be maintained throughout the further processing, in particular not in the journalised daybook accumulation and inventory files.
Demgegenüber wird bei dem beanspruchten System das gemeinsame Format des Buchungsbelegs der Eingabeeinheit nicht oder nicht unbedingt während der gesamten weiteren Verarbeitung beibehalten - namentlich nicht in der Tagesjournalsammeldatei und in der Bestandsdatei.
ParaCrawl v7.1
Fast, smart label printing for any budget. Print basic labels for envelopes, packages, files, inventory, barcode and more at speeds up to 51* labels per minute.
Schnellerer Druck, intelligenter Etikettendruck - Drucken Sie über 100 Etiketten-Layouts für Briefumschläge, Pakete, Ordner, Lagerbestände, Barcodes und mehr mit einer Geschwindigkeit von bis zu 71* Etiketten pro Minute.
ParaCrawl v7.1
Print faster, Smart label printing - Print 100+ label layouts for envelopes, packages, files, inventory, barcode and more at speeds up to 71* labels per minute. More Where to Buy
Schnellerer Druck, intelligenter Etikettendruck - Drucken Sie über 100 Etiketten-Layouts für Briefumschläge, Pakete, Ordner, Lagerbestände, Barcodes und mehr mit einer Geschwindigkeit von bis zu 71* Etiketten pro Minute.
ParaCrawl v7.1
Print faster, Smart label printing - Print 100+ label layouts for envelopes, packages, files, inventory, barcode and more at speeds up to 71* labels per minute.
Schnellerer Druck, intelligenter Etikettendruck - Drucken Sie über 100 Etiketten-Layouts für Briefumschläge, Pakete, Ordner, Lagerbestände, Barcodes und mehr mit einer Geschwindigkeit von bis zu 71* Etiketten pro Minute.
ParaCrawl v7.1
In FILERO every type of data record and structure can – according to the customer's requirements – be created for the administration of an archive inventory, e.g. files and folders.
In FILERO können – je nach Kundenanforderungen – alle Arten von Datensätzen und Strukturen für die Verwaltung eines Archivbestandes erstellt werden, z.B. Akten und Kartons.
ParaCrawl v7.1

Related phrases