Translation of "Inventory loss" in German
Detectives
collect
evidence,
note
any
strange
clues,
and
take
inventory
on
loss
and
damage.
Kriminalbeamte
sammeln
Beweise,
bemerken
verdchtige
Hinweise
und
notieren
Verluste
und
Schden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
study,
shoplifting
in
the
Indian
retail
market
accounted
for
over
50%
of
loss,
which
remains
the
number
one
source
of
inventory
loss.
Gemäß
der
Studie
macht
Ladendiebstahl
im
indischen
Handelsmarkt
mehr
als
50
%
der
Verluste
aus
und
stellt
somit
die
wichtigste
Ursache
für
Inventurverluste
dar.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
check-in/out
faster
and
to
avoid
security
deposits
the
Vessel
is
fully
insured
against
third
party
damage,
loss
or
damage
of
inventory
and
equipment,
loss
or
damage
caused
by
maritime
accidents,
natural
disasters,
lightning
strike,
foundering,
capsizing,
grounding,
fire,
explosion,
burglary,
theft,
collision
with
any
solid
or
floating
object,
malicious
act
of
third
party
and
earthquakes.
Um
den
Check-in/-out
schneller
zu
gestalten,
und
um
eine
Kaution
für
das
Boot
zu
vermeiden,
ist
das
Boot
gegen
Schäden
bei
Dritten,
Verlust
oder
Beschädigung
von
Inventar
und
Ausrüstung,
den
Verlust
oder
durch
Unfälle
auf
See
verursachte
Schäden,
Naturkatastrophen,
Blitzschlag,
Untergang,
Kentern,
auf
Grund
Laufen,
Feuer,
Explosion,
Einbruch,
Diebstahl,
Kollision
mit
einem
festen
oder
schwimmenden
Gegenstand,
böswillige
Handlung
dritter
und
Erdbeben
voll
versichert.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
concepts
accounting
for
staff,
technology
and
organization
are
necessary
to
reduce
inventory
loss
and
to
achieve
a
high
degree
of
safety
for
people,
goods
and
buildings.
Denn
intelligente
Konzepte
personeller,
technischer
und
organisatorischer
Art
sind
erforderlich,
um
eine
Reduzierung
der
Inventurverluste
und
eine
hohe
Sicherheit
für
Personen,
Waren
und
Gebäude
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
However,
most
important
is
regular
employee
training
and
active
integration
of
staff
in
inventory
loss
prevention
measures.
Am
wichtigsten
jedoch
sind
die
regelmäßige
Ausbildung
und
das
aktive
Einbinden
der
Mitarbeiter
in
die
Maßnahmen
zur
Vermeidung
von
Inventurdifferenzen.
ParaCrawl v7.1
The
reduced
intermediate
handling
may
increase
the
chances
of
irrelevant
service
and
part
claims,
which
may
inadvertently
lead
to
mis-management
of
inventory
and
loss
of
revenue.
Die
reduzierte
Zwischen
Handhabung
kann
die
Chancen
erhöhen,
irrelevant
Service
und
Teil
Forderungen,
die
versehentlich
führen
können
zu
mis-Management
von
Inventar
und
den
Verlust
von
Einnahmen.
ParaCrawl v7.1
Extending
this
will
have
the
potential
to
save
li
ves
at
times
of
disaster,
maintain
supply
of
rare
blood
types
and
lessen
overall
blood
inventory
loss
es
due
to
storage
limitations.
Eine
Verlängerung
dieser
Zeitspanne
würde
das
Potenzial
aufweisen,
im
Fall
von
Katastrophen
Leben
zu
retten,
die
Versorgung
mit
seltenen
Blutgruppen
aufrechtzuerhalten
und
Verluste
beim
Blutbestand
infolge
einer
eingeschränkten
Lagerungsfähigkeit
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Edit
inventories
and
report
losses
conveniently
and
efficiently.
Bearbeiten
Sie
Inventuren
und
melden
Sie
Verluste
bequem
und
effizient.
CCAligned v1
Reduce
your
inventory
losses
with
our
video
security
solutions.
Senken
Sie
Ihre
Inventurdifferenzen
mit
unseren
Video-Sicherheitslösungen.
ParaCrawl v7.1
According
to
statistics,
worldwide
theft-related
inventory
losses
in
the
retail
sector
(comparison
in
43
countries)
amounts
to
about
1.0
to
2.38%
of
the
respective
annual
sales.
Laut
Statistik
belaufen
sich
die
diebstahlbedingten
Inventurdifferenzen
im
Einzelhandel
weltweit
(Vergleich
in
43
Ländern)
auf
ca.
1,0
-
2,38
%
des
jeweiligen
Jahresumsatzes.
ParaCrawl v7.1