Translation of "Inventory purchase" in German
Immovable
property
and
movable
property
that
meet
the
requisite
conditions
as
to
value
and/or
duration
of
use,
appear
in
the
inventory
at
their
purchase
value.
Die
unbeweglichen
und
bewegliohen
Gegenstände,
welche
die
Voraussetzungen
bezüglich
des
Werte»
und/oder
der
Nutzungsdauer
erfüllen,
werden
mit
ihrem
Kaufwert
in
das
Bestandsverzeichnis
eingetragen.
EUbookshop v2
Immovable
property
and
movable
property
that
meet
the
recpaisite
conditions
as
to
value
and/or
duration
of
use,
appear
in
the
inventory
with
their
purchase
value.
Die
unbeweglichen
und
beweglichen
Gegenstände,
welche
die
Vor
aussetzungen
bezüglich
des
Wertes
und/oder
der
Nutzungsdauer
erfüllen,
werden
mit
ihrem
Kaufwert
in
das
Bestandsverzeichnis
eingetragen.
EUbookshop v2
Many
factors,
including
inventory,
seasonality,
purchase
prices,
competition
and
demand,
are
incorporated
into
the
pricing
process.
Sehr
viele
Einflussfaktoren
wie
Bestand,
Saisonverlauf,
Einkaufspreise,
Wettbewerb
oder
Nachfrage
fließen
in
die
Preisbildung
ein.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
issuance
of
shares
or
rights
to
shares
to
purchase
inventory
would
be
presented
as
an
increase
in
inventory
and
would
be
expensed
only
once
the
inventory
is
sold
or
impaired.
Beispielsweise
würde
die
Ausgabe
von
Aktien
oder
Aktienrechten
zum
Kauf
von
Vorräten
als
eine
Erhöhung
dieser
Vorräte
ausgewiesen
und
erst
dann
aufwandswirksam,
wenn
die
Vorräte
verkauft
werden
oder
wertgemindert
sind.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
can
also
display
your
local
inventory
and
purchase
space
to
appear
higher
on
the
Google
Maps
results.
Des
Weiteren
kannst
Du
auch
Deine
lokalen
Produkte/Dienstleistungen
darstellen
und
Platz
kaufen,
um
höher
in
den
Google
Maps
Ergebnissen
platziert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Contains
the
administrative
core
business
processes
for
sales,
purchasing,
inventory
and
logistics.
Enthält
die
kaufmännischen
Basis-Geschäftsprozesse
in
Verkauf,
Einkauf
und
Logistik.
CCAligned v1
With
F&B
Control
you
may
also
manage
your
stock,
inventory,
purchases/receiving,
etc.
Mit
F&B
Control
können
Sie
außerdem
Lagerbestand,
Inventar,
Einkäufe/Bestellungen,
etc.
verwalten.
CCAligned v1
View
up
to
date
news,
recently
purchased
inventory,
videos,
and
promotional
information.
Blick
von
unten
auf
aktuelle
Nachrichten,
kaufte
vor
kurzem
Bestand,
Videos
und
Werbeinformationen.
ParaCrawl v7.1
Acquisition
costs
of
inventories
comprise
the
purchase
price,
customs
charges
and
other
taxes,
transportation
and
administrative
costs,
and
other
miscellaneous
costs
directly
attributable
to
the
purchase
of
finished
products,
materials
and
services.
Die
Kosten
des
Erwerbes
von
Vorräten
umfassen
den
Kaufpreis,
Einfuhrzölle
und
andere
Steuern,
Transport-
und
Abwicklungskosten
sowie
sonstige
Kosten,
die
dem
Erwerb
von
Fertigerzeugnissen,
Materialien
und
Leistungen
unmittelbar
zugerechnet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
create
our
own
hard-to-find
inventory,
purchasing
scarce
and
available
components
from
different
districts.
Deshalb
schaffen
wir
unser
eigenes,
schwer
zu
findendes
Inventar
und
kaufen
knappe
und
verfügbare
Komponenten
aus
verschiedenen
Bezirken.
CCAligned v1
Inventories
encompass
goods
purchased
and
held
for
resale,
including,
for
example,
merchandise
purchased
by
a
retailer
and
held
for
resale,
or
land
and
other
property
held
for
resale.
Vorräte
umfassen
zum
Weiterverkauf
erworbene
Waren,
wie
beispielsweise
von
einem
Einzelhändler
zum
Weiterverkauf
erworbene
Handelswaren,
oder
Grundstücke
und
Gebäude,
die
zum
Weiterverkauf
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
You’ll
be
able
to
create
invoices
and
institutional
records,
manage
debts
or
work
with
benefits
for
clients,
generate
inventories,
purchase
and
sales
orders
and
budgets,
manage
a
personnel
database
and
maintain
a
complete
ledger
with
the
daily
transactions.
Sie
können
Rechnungen
und
institutionelle
Datensätze
erstellen,
Schulden
verwalten
oder
die
Vorteile
für
die
Kunden
bearbeiten,
Inventar
generieren,
Kauf-
und
Verkaufsaufträge
und
Budgets
verwalten,
sowie
eine
Personal-Datenbank
und
ein
komplettes
Hauptbuch
mit
den
täglichen
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
Second,
because
inventory
purchases
are
generally
the
most
important
cash
outflow
for
a
little
retailer,
the
inventory
purchasing
plan
functions
as
an
important
input
into
a
financial
cash
flow
program.
Zweite,
da
Bestand
Käufe
sind
in
der
Regel
die
wichtigste
cash-Abfluss
für
einen
kleinen
Einzelhändler,
die
Inventur-Kauf-plan
Funktionen
als
ein
wichtiger
Eingang
in
eine
finanzielle
cash-flow-Programm.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
SAP
Business
One
will
support
the
business
processes
of
back
office:
inventory
management,
purchasing,
inventory
and
pricing,
finance
and
service
will
track
customer
relationships.
Im
Gegenzug
wird
SAP
Business
One
die
Geschäftsprozesse
von
Back-Office-Unterstützung:
Lagerverwaltung,
Einkauf,
Bestandsführung
und
die
Preisgestaltung,
Finanzierung
und
Service
Kundenbeziehungen
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1