Translation of "Inventory replenishment" in German
Moderate
inventory
replenishment
in
particular
firmed
the
demand
for
steel.
Dabei
haben
insbesondere
moderate
Lagerergänzungen
die
Stahlnachfrage
gestützt.
ParaCrawl v7.1
Previously
Picadeli’s
inventory
and
replenishment
management
was
largely
run
manually.
Zuvor
bewältigte
Picadeli
sein
Bestandsmanagement
und
die
Disposition
weitgehend
manuell.
ParaCrawl v7.1
The
reorder
point
is
specified
in
such
a
way
that
demand
can
be
met
from
the
existing
inventory
during
the
replenishment
period.
Der
Bestellpunkt
wird
so
festgelegt,
dass
mit
dem
Lagerbestand
die
Nachfrage
während
der
Wiederbeschaffungszeit
noch
abgedeckt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
However,
incoming
orders
flagged
in
the
spring
months
as
a
result
of
cautious
inventory
replenishment,
which
saw
this
figure
decrease
by
around
2
%
compared
to
the
previous
year.
Allerdings
flauten
die
Auftragseingänge
in
den
Frühjahrsmonaten
auch
als
Folge
eines
nur
vorsichtigen
Lageraufbaus
ab,
sodass
gegenüber
der
Vergleichsperiode
ein
Minus
von
rund
2%
zu
Buche
steht.
ParaCrawl v7.1
The
order
point
is
determined
in
such
a
way
that
demand
can
be
met
from
the
existing
inventory
during
the
replenishment
period.
Die
Bestellmenge
wird
so
hoch
bemessen,
dass
sie
der
Nachfrage
während
des
Bestellzyklus
und
der
Wiederbeschaffungszeit
abzüglich
des
Restlagerbestandes
entspricht.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
the
first
wholesaler
on
the
Italian
pharmaceutical
market
able
to
manage
the
inventory
and
replenishment
of
its
products
for
a
growing
number
of
pharmacies.
Mit
dem
Einsatz
von
RELEX
ist
Unifarm
der
erste
Großhändler
im
italienischen
Pharmamarkt,
der
in
der
Lage
ist,
Bestand
und
Disposition
seiner
Produkte
für
eine
wachsende
Zahl
von
Apotheken
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Among
the
multinationals
we
work
with
the
more
their
global
operations
are
harmonised
the
greater
the
tendency
to
bring
inventory
and
replenishment
under
central
control.
Bei
unseren
multinationalen
Kunden
gilt:
je
mehr
globale
Operationen
aufeinander
abgestimmt
werden,
desto
größer
ist
die
Tendenz,
Bestände
und
Disposition
unter
zentrale
Kontrolle
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Moderate
demand
for
steel
in
Europe
slowed
following
the
inventory
replenishing
customary
of
the
season
in
the
first
quarter.
Die
moderate
europäische
Stahlnachfrage
ebbte
nach
den
saisonüblichen
Lagerergänzungen
im
ersten
Quartal
wieder
spürbar
ab.
ParaCrawl v7.1
It's
easy
to
replenish
inventory,
come
up
with
new
ideas
and
make
more
money.
Es
ist
ganz
einfach,
wieder
auf
der
Warenbestand,
die
neue
Ideen
und
mehr
Geld.
ParaCrawl v7.1
When
selecting
a
Dropshipper
you
want
to
be
sure
to
find
someone
that
has
a
large
inventory
and
quickly
replenishes
items
that
become
sold
out!You
also
want
to
find
someone
that
is...
Wenn
Sie
ein
Dropshipper
vorwählen,
möchten
Sie
sicher
sein,
jemand
zu
finden,
das
einen
großen
Warenbestand
hat
und
ergänzen
schnell
Einzelteile,
die
au...
ParaCrawl v7.1
Demand
for
the
minor
metal,
used
as
a
strengthening
and
anti-corrosion
agent
in
steel,
should
increase
as
low
inventories
get
replenished,
China
turns
net
importer
and
consumers
start
to
increase
purchases,
he
said.
Die
Nachfrage
nach
den
kleinen
Metall,
wie
eine
Stärkung
und
Korrosionsschutzmittel
in
Stahl
verwendet
wird,
sollte
zunehmen
niedrige
Lagerbestände
wieder
aufgefüllt
bekommen,
China
Nettoimporteur
wird
und
die
Verbraucher
beginnen,
um
Einkäufe
zu
erhöhen,
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
not
using
the
just-in-time
strategy,
you
should
have
a
policy
to
replenish
inventory
at
set
levels.
Wenn
Sie
keine
fertigungssynchrone
Stragegie
verwenden,
sollten
Sie
eine
Richtlinie
haben,
um
den
Bestand
mit
festgelegten
Mengen
aufzustocken.
ParaCrawl v7.1
With
this
app,
users
can
view
what
they
have
in
stock,
search
for
available
parts
based
on
location,
and
interact
with
vendor
data
to
replenish
inventory
quickly,
all
from
their
mobile
device.
Mit
dieser
Anwendung
sehen
Sie,
was
Sie
auf
Lager
haben,
können
nach
verfügbaren
Teilen
und
ihrem
Lagerplatz
suchen,
auf
Lieferantendaten
zugreifen
und
Lagerbestände
wieder
aufstocken
–
und
das
alles
von
Ihrem
mobilen
Gerät
aus.
ParaCrawl v7.1
The
still
relatively
high
steel
consumption
of
industrial
customers
in
Germany
as
well
as
support
from
replenishing
inventories
by
the
distribution
sector
during
the
first
quarter
boosted
new
orders
and
orders
on
hand
of
the
steel
companies
as
well
as
crude
steel
output
and
rolled
steel
production
compared
with
the
year-earlier
period.
Aufgrund
des
noch
immer
relativ
hohen
Stahlverbrauchs
der
industriellen
Kunden
in
Deutschland
sowie
eines
unterstützend
wirkenden
Lageraufbaus
des
Distributionssektors
während
des
ersten
Quartals
legten
sowohl
Auftragseingang
und
Auftragsbestand
der
Stahlgesellschaften
als
auch
die
Rohstahlerzeugung
und
Walzstahlproduktion
gegenüber
dem
Vorjahreszeitraum
zu.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
he
has
insights
into
the
customer’s
inventories
and
replenishes
supplies
when
they
fall
below
a
minimum
level
[2].
Er
hat
dabei
Einblick
in
die
Lagerbestände
des
Kunden
und
liefert
bei
Unterschreiten
eines
Mindestbestandes
selbstständig
nach
[2].
ParaCrawl v7.1