Translation of "Inventory storage" in German
Due
to
intensive
inventory
control,
our
storage
is
always
well
stocked
and
differs
only
in
rare
cases.
Dank
intensiver
Lagerbestandsaufnahme
ist
unser
Lager
immer
voll
und
weicht
nur
in
seltenen
Fällen
ab.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
wirelessly
identify
the
log
again
later
at
any
time,
be
it
during
storage,
inventory,
marking
of
sawed
timber
packages,
loading
of
trucks
(loading
list)
and
the
like.
Der
Stamm
kann
dadurch
jederzeit
später
drahtlos
identifiziert
werden,
sei
es
bei
der
Lagerhaltung,
der
Inventur,
der
Kennzeichnung
von
Schnittholzpaketen,
der
Beladung
von
Lkw
(Ladeliste)
und
dergleichen.
EuroPat v2
Special
attention
shall
be
given
to
exceptional
situations
-with
regard
to
the
inventory,
sampling,
storage,
analysis,
calculation
and/or
interpretation.
In
Ausnahmesituationen
sind
Erhebung,
Probenahme,
Lagerung,
Analyse,
Berechnung
und/oder
Auswertung
besonders
sorgfältig
durch
zuführen.
EUbookshop v2
With
drawing-out
inventory
storage
at
various
points,
you
can
travel
at
most
efficient
network
chains
throughout
the
supply
chain.
Mit
Auszugs
Inventar
Lagerung
an
verschiedenen
Stellen,
Sie
können
in
den
meisten
effizienten
Netzwerkketten
in
der
gesamten
Lieferkette
reisen.
ParaCrawl v7.1
These
solutions
are
engineered
to
accommodate
the
specific
requirements
of
the
Pharma
and
healthcare
distribution
operations,
such
as
configurations
that
support
controlled
access
to
inventory,
temperature
controlled
storage,
hazardous
materials
storage,
peaks/valleys
in
order
volume,
product
tracking,
order/inventory
accuracy
and
FEFO
strategies.
Diese
Lösungen
werden
speziell
entwickelt,
um
genau
die
Anforderungen
im
Bereich
Pharma
und
Gesundheitswesen
zu
erfüllen,
wie
z.
B.
Konfigurationen,
die
Zugriffskontrolle
auf
das
Inventar,
gekühlte
Lagerung,
Lagerung
von
Gefahrengut,
positive
und
negative
Spitzen
im
Auftragsvolumen,
Produktverfolgung,
Bestell-/Inventargenauigkeit
und
first
expired/first
out-Strategien
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
If
inventory
postings
for
storage
areas
have
been
prevented
by
means
of
posting
blocks
during
the
physical
inventory,
you
have
to
remove
the
posting
blocks
before
posting
the
inventory
lines.
Wenn
während
der
Inventur
Lagerbuchungen
für
die
Lagerorte
durch
Buchungssperren
verhindert
wurden,
dann
müssen
Sie
die
Buchungssperren
wieder
aufheben,
bevor
Sie
die
Inventurpositionen
verbuchen.
ParaCrawl v7.1
In
the
goods-receipt
area
12
articles,
or
products,
which
are
contained
in
the
containers,
can
be
identified
and
communicated
to
the
control
unit
26
for
the
purpose
of
inventory
and
storage-location
management.
Im
Wareneingangsbereich
12
können
die
in
den
Behältern
befindlichen
Artikel
oder
Produkte
identifiziert
und
der
Steuerungseinheit
26
zwecks
Inventur
und
Lagerplatzverwaltung
mitgeteilt
werden.
EuroPat v2
The
advantage
of
the
inventive
arrangement
is
particularly
to
be
found
in
the
feature
that,
by
reason
of
the
deformability
of
the
tongue,
which
is
configured
to
support
the
conductor
layout-and/or
conductor
securing-elements,
the
flat
gasket
is,
on
the
one
hand,
configured
as
a
substantially
flat
component,
whereby
the
inventory
storage
and
transport
volumes
of
the
flat
gasket
are
kept
to
a
minimum,
and,
on
the
other
hand,
the
layout
of
the
conductor
in
the
desired
form
during
the
mounting
of
the
flat
gasket
can
be
accomplished
without
undue
effort.
Der
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
Anordnung
besteht
insbesondere
darin,
dass
durch
die
elastische
Verformbarkeit
der
die
Leitungsführungs-
und/oder
Leitungsbefestigungselemente
tragenden
angeformten
Zunge,
die
Flachdichtung
einerseits
als
im
wesentlichen
flaches
Bauteil
gefertigt
wird,
wodurch
das
Lager-
und
Transportvolumen
auf
einem
Minimum
gehalten
werden
kann
und
andererseits
die
Leitungsführung
bei
der
Montage
ohne
großen
Aufwand
in
die
gewünschte
Form
bringbar
ist.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
present
invention
offers
a
solution
to
the
challenge
of
providing
a
series
of
motors
for
alternating
current
motors
having
different
pole
configurations,
operable
in
different
performance
classes,
voltage
classes,
and
frequency
classes,
and
offering
a
very
large
variety
of
typical
motor
specifications
or
accessory
functions
which
fulfill,
in
considerable
measure,
the
requirements
for
a
cost-favorable
assembly
and
economical
supply
inventory
storage
thereof
without
limiting
the
performance
range
and
the
function
range
and
or
limiting
the
required
deployment
venues
of
the
motors.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Motorreihe
für
Wechselstrommotoren
in
verschiedenpoliger
Ausführung,
unterschiedlichen
Leistungsklassen,
Spannungsklassen,
Frequenzklassen
und
einer
sehr
großen
Vielfalt
typischer
Motorspezifikationen
oder
Zusatzfunktionen
zu
schaffen,
welche
die
Anforderungen
nach
kostengünstiger
Fertigung
und
wirtschaftlicher
Lagerhaltung
ohne
Beschränkung
des
Leistungsbereiches
und
Funktionsbereiches
und
des
geforderten
Einsatzbereiches
der
Motoren
in
besonderem
Maße
erfüllt.
EuroPat v2
Our
chemistry
storage
&
inventory
register
system
(CLAKS)
offers
you
an
efficient
system
of
the
following
duties:
Unser
Chemie
Lager
&
Kataster
System
(CLAKS)
bietet
Ihnen
ein
effizientes
System
für
folgende
Aufgaben:
CCAligned v1
With
the
inventive
system,
it
is
possible
to
achieve,
in
either
a
fully
automatic
or
substantially
automatic
manner
and
with
a
very
small
number
of
component
materials
and/or
raw
materials,
an
extraordinarily
high
variety
for
customers
without
a
cost-intensive
inventory
storage
of
substantially
finished,
and
therefore
more
expensive,
parts
being
necessary.
Mit
dem
erfindungsgemäßen
System
ist
es
vollautomatisch
oder
weitgehend
automatisiert
möglich,
bei
sehr
geringer
Vielfalt
an
Bauteilmaterial
bzw.
Rohmaterial
eine
außerordentlich
hohe
Vielfalt
vor
Kunde
zu
erzielen,
ohne
dass
eine
kostenintensive
Lagerhaltung
weitgehend
fertiger
und
damit
teurer
Teile
erforderlich
ist.
EuroPat v2