Translation of "Inverse transformation" in German

Circuit 35 performs an inverse DCT transformation for the case of spectral value estimation.
Die Schaltung 35 führt im Fall der Spektralwertschätzung eine inverse DCT-Transformation durch.
EuroPat v2
The first inverse shape-adapted transformation coding and the second inverse shape-adapted transformation coding are different.
Die erste inverse formangepaßte Transformationscodierung und die zweite inverse formangepaßte Transformationscodierung sind unterschiedlich.
EuroPat v2
Finally, a two-dimensional inverse Fourier transformation yields the completely-processed image.
Eine zweidimensionale inverse Fouriertransformation liefert schließlich das fertig prozessierte Bild.
EuroPat v2
This data can be converted into projection data in the space domain by inverse Fourier transformation.
Diese können durch inverse Fouriertransformation in Projektionsdaten im Ortsraum umgewandelt werden.
EuroPat v2
By means of the inverse Fourier transformation, the reflection in the time domain is obtained.
Durch die inverse Fouriertransformation erhält man die Reflexion im Zeitbereich.
EuroPat v2
An inverse fast Fourier transformation IFFT is then carried out separately on the two respective paths.
Danach erfolgt auf beiden Pfaden jeweils getrennt eine schnelle inverse Fourier-Transformation IFFT.
EuroPat v2
The stress/strain curve is then calculated by the generator 59 on the basis of the inverse transformation.
Basierend auf der Rücktransformation wird sodann die Spannungs-Dehnungs-Kurve durch den Generator 59 berechnet.
EuroPat v2
The MR data set thus complemented is subjected to an inverse Fourier transformation.
Der dadurch komplettierte MR-Datensatz wird einer inversen Fouriertransformation unterzogen.
EuroPat v2
The second image block memory BS2 is coupled to the inverse coding transformation unit IDCT.
Der zweite Bildblockspeicher BS2 ist mit der inversen Codierungstransformationseinheit IDCT gekoppelt.
EuroPat v2
The forecast values are input into a rigorous model 13 for inverse transformation of the main components.
Die Prognosewerte werden in ein rigoroses Modell 13 zur Rücktransformation der Hauptkomponenten eingegeben.
EuroPat v2
During inverse discrete Fourier transformation, M discrete-time samples can be produced, for example.
Bei der inversen diskreten Fourier-Transformation können beispielsweise M zeitdiskrete Abtastwerte erzeugt werden.
EuroPat v2
The inverse transformation is illustrated by means of a function block 7 of the teleoperator 3 in FIG.
Die Rücktransformation ist mittels eines Funktionsblocks 7 des Teleoperators 3 in der Fig.
EuroPat v2
An inverse transformation by an evaluation unit is thus possible.
Eine Rücktransformation durch eine Auswerteeinheit ist also möglich.
EuroPat v2
Current unbalances occurring in the generator can be compensated for by addition and inverse transformation.
Im Generator auftretende Stromasymmetrien können durch Aufaddieren und Rücktransformation ausgeglichen werden.
EuroPat v2
An inverse transformation into the image plane is possible by means of post-processing.
Eine Rücktransformation in die Bildebene ist durch Nachbearbeitung möglich.
EuroPat v2
This bandpass filtered frequency spectrum is then transformed by means of an inverse Fourier transformation back into the time domain.
Dieses bandpassgefilterte Frequenzspektrum wird anschließend mittels einer inversen Fourier-Transformation in den Zeitbereich zurücktransformiert.
EuroPat v2
For this purpose, transformation and inverse transformation are performed only for this signal S 5 .
Hierzu werden Transformation und Rücktransformation nur für dieses Signal S5 ausgeführt.
EuroPat v2
A delaying of the pre-signal S 6 thus takes place during the inverse transformation.
Es findet somit eine Verzögerung des Vorsignals S6 während der Rücktransformation statt.
EuroPat v2
In this case, the modified inverse Fourier transformation is preferably applied to the subband filter coefficients.
Dabei wird die modifizierte inverse die Fouriertransformation vorzugsweise auf die Teilbandfilterkoeffizienten angewendet.
EuroPat v2
To this end, M(f,T) is subjected to inverse Fourier transformation.
Dazu wird M(f,T) einer inversen Fouriertransformation unterzogen.
EuroPat v2
A transformation algorithm inverse to the transformation algorithm has to be used in the synthesis filter bank.
In der Synthese-Filterbank muß ein zum Transformations-Algorithmus inverser Transformations-Algorithmus eingesetzt werden.
EuroPat v2
After that, an inverse discrete cosine transformation then follows in an IDCT unit.
Anschließend folgt dann in einer IDCT-Einheit eine inverse diskrete Cosinus-Transformation.
EuroPat v2
In the IDCT unit 29, the inverse discrete cosine transformation then takes place.
In der IDCT-Einheit 29 findet dann die inverse diskrete Cosinus-Transformation statt.
EuroPat v2
After inverse transformation, the noise components then appear within the total block in the time domain.
Nach der Rücktransformation treten die Rauschanteile dann innerhalb des gesamten Blocks im Zeitbereich auf.
EuroPat v2
The spectral coefficients cj are in addition supplied to the inverse shape-adapted transformation coding (IDCT).
Die Spektralkoeffizienten c j werden ferner der inversen formangepaßten Transformationscodierung (IDCT) zugeführt.
EuroPat v2
The same holds for the arrangement for image decoding, which comprises an inverse transformation coding unit IDCT.
Das gleiche gilt für die Anordnung zur Bilddecodierung, die eine inverse Transformationscodierungseinheit IDCT aufweist.
EuroPat v2

Related phrases