Translation of "Inversely associated" in German
Results
show
that
recently
active
cannabis
smoking
and
diabetes
are
inversely
associated.
Die
Ergebnisse
zeigen,
dass
kürzliches
aktives
Cannabisrauchen
und
Diabetes
negativ
assoziiert
sind.
ParaCrawl v7.1
This
repair
is
inversely
associated
with
the
inspection
services.
Diese
Art
der
Reparaturen
ist
indirekt
mit
dem
Inspektion-Kundendienst
verbunden.
ParaCrawl v7.1
However,
serum
testosterone
was
inversely
associated
with
time
since
last
regular
use
of
cannabis.
Allerdings
war
der
Serum-Testosteronspiegel
invers
mit
der
Zeit
seit
dem
letzten
regelmäßigen
Konsum
von
Cannabis
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Inversely,
the
associated
point
of
the
above-computed
parameter
curve,
which
determines
the
layer
thickness,
may
be
established
for
each
measured
color
triple
R,
G,
B
in
that
coordinate
system.
Umgekehrt
kann
zu
jedem
gemessenen
Farbtripel
R,
G,
B
in
diesem
Koordinatensystem
der
zugehörige
Punkt
der
oben
errechneten
Parameterkurve
ermittelt
werden,
der
die
Schichtdicke
bestimmt.
EuroPat v2
Authors
concluded
that
“cannabis
use
may
be
inversely
associated
with
bladder
cancer
risk
in
this
population.”
Die
Autoren
folgerten,
dass
"Cannabiskonsum
in
dieser
Population
invers
mit
dem
Blasenkrebsrisiko
assoziiert
sein
könnte".
ParaCrawl v7.1
Authors
concluded
that
"cannabis
use
may
be
inversely
associated
with
bladder
cancer
risk
in
this
population."
Die
Autoren
folgerten,
dass
"Cannabiskonsum
in
dieser
Population
invers
mit
dem
Blasenkrebsrisiko
assoziiert
sein
könnte".
ParaCrawl v7.1
The
round
keys,
which
the
round
key
generation
means
132
generates
from
the
word-individual
key,
are
different
for
the
respective
rounds
and
are
exactly
inversely
associated
to
the
rounds
compared
to
the
round
keys
which
the
round
key
generation
means
112
generates
for
the
decryption
rounds.
Die
Rundenschlüssel,
die
die
Rundenschlüsselgenerierungseinrichtung
132
aus
dem
wortindividuellen
Schlüssel
erzeugt,
sind
für
die
jeweiligen
Runden
unterschiedlich
und
sind
den
Runden
genau
umgekehrt
zugeordnet
verglichen
zu
den
Rundenschlüsseln,
die
die
Rundenschlüsselgenerierungseinrichtung
112
für
die
Entschlüsselungsrunden
erzeugt.
EuroPat v2
Recent
studies
have
shown
that
natural
lycopene,
present
in
serum,
has
been
shown
to
be
inversely
associated
with
risk
of
coronary
heart
disease:
19
healthy
people
were
tested
for
blood
samples
after
receiving
a
diet
supplemented
with
lycopene.
Kürzlich
durchgeführte
Studien
haben
gezeigt,
dass
natürliches
Lycopin,
das
im
Serum
vorhanden
ist,
invers
mit
dem
Risiko
einer
koronaren
Herzkrankheit
assoziiert
ist:
19
gesunde
Menschen
wurden
auf
Blutproben
untersucht,
nachdem
sie
eine
mit
Lycopin
ergänzte
Diät
erhalten
hatten.
ParaCrawl v7.1
The
phase
inversion
is
generally
associated
with
a
marked
increase
in
viscosity
of
the
emulsion
and
is
therefore
easily
recognizable.
Die
Phaseninversion
ist
im
allgemeinen
mit
einem
deutlichen
Viskositätsanstieg
der
Emulsion
verbunden
und
daher
gut
erkennbar.
EuroPat v2