Translation of "Invert sugar" in German
The
checks
shall
cover
at
least
10
%
of
the
invert
sugar
and
syrups.
Die
Kontrollen
erstrecken
sich
auf
mindestens
10
%
der
Invertzucker-
und
Sirupmengen.
JRC-Acquis v3.0
B.
Chewing
gum
containing
by
weight
of
sucrose
(including
invert
sugar
expressed
as
sucrose):
B.
Kaugummi
mit
einem
Gehalt
an
Saccharose
(einschließlich
Invertzucker
als
Saccharose
berechnet):
EUbookshop v2
B.
Chewing
gum
containing
by
weight
of
sucrose
(including
invert
sugar
ex
pressed
as
sucrose)
B.
Kaugummi
mit
einem
Gehalt
an
Saccharose
(einschließlich
Invertzucker
als
Saccharose
berechnet)
EUbookshop v2
The
sugar
content
indicated
in
the
first
subparagraph
is
expressed
as
invert
sugar.
Der
Zuckergehalt
gemäß
Unterabsatz
1
wird
in
Invertzucker
ausgedrückt.
TildeMODEL v2018
The
minimum
sugar
or
honey
content
must
be
150
grams
per
litre
expressed
as
invert
sugar.
Der
Mindestgehalt
an
Zucker
oder
Honig,
ausgedrückt
als
Invertzucker,
beträgt
150
g
je
Liter.
TildeMODEL v2018
Examples
of
such
other
reducing
agents
are
sodium
dithionite
and
sugars,
such
as
glucose,
fructose
and
invert
sugar.
Solche
anderen
Reduktionsmittel
sind
z.B.
Natriumdithionit,
Zucker,
wie
Glucose,
Fructose
und
Invertzucker.
EuroPat v2
The
invert
sugar
formation
leads
to
technological
difficulty
during
the
industrial
sugar
isolation
(Burba,
1976).
Die
Invertzuckerbildung
führt
zu
technologischen
Schwierigkeiten
während
der
industriellen
Zuckerisolierung
(Burba,
1976).
EuroPat v2
The
inventive
promoters
can
be
used
to
reduce
the
sucrose
hydrolysis
and
invert
sugar
formation.
Die
erfindungsgemäßen
Promotoren
können
genutzt
werden,
um
die
Sucrosehydrolyse
und
Invertzuckerbildung
zu
reduzieren.
EuroPat v2
When
invert
sugar
or
fructose
is
used,
in
addition
to
sorbitol,
obviously
also
mannitol
is
formed.
Bei
Verwendung
von
Invertzucker
oder
Fruktose
wird
neben
Sorbit
naturgemäss
auch
noch
Mannit
gebildet.
EuroPat v2
Chocolate
flavour
coating
(containing
70
%
or
more
by
weight
of
sucrose
(including
invert
sugar
expressed
as
sucrose))
Kakaoglasur
(mit
einem
Gehalt
an
Saccharose
(einschließlich
Invertzucker
als
Saccharose
berechnet)
von
70
GHT
oder
mehr)
DGT v2019