Translation of "Inverter controlled" in German
The
switches
of
the
inverter
12
are
controlled
by
a
half-bridge
driver
24
.
Die
Schalter
des
Wechselrichters
12
werden
durch
einen
Halbbrückentreiber
24
gesteuert.
EuroPat v2
The
frequency
inverter
controlled
asynchronous
electric
motors
allow
stepless
operation
of
the
winch.
Die
Geschwindigkeit
der
Winde
ist
durch
die
Frequenzsteuerung
der
Asynchronmotoren
stufenlos
regelbar.
ParaCrawl v7.1
In
this
example,
the
switching
means
essentially
corresponds
to
a
controlled
inverter.
Die
Schaltmittel
entsprechen
in
diesem
Beispiel
im
wesentlichen
einem
gesteuerten
Wechselrichter.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
converter
is
a
polyphase
pulse-controlled
inverter.
Beispielsweise
ist
der
Stromrichter
ein
mehrphasiger
Pulswechselrichter.
EuroPat v2
The
operating
mode
and
power
of
the
electric
machine
are
set
by
means
of
the
pulse-controlled
inverter.
Betriebsart
und
Leistung
der
elektrischen
Maschine
werden
mittels
des
Pulswechselrichters
eingestellt.
EuroPat v2
The
control
device
30
can
serve
in
particular
for
controlling
the
pulse-controlled
inverter
2
in
FIG.
Die
Steuereinrichtung
30
kann
insbesondere
zur
Ansteuerung
des
Pulswechselrichters
2
in
Fig.
EuroPat v2
In
a
different
turn-off
method,
all
switches
of
the
pulse-controlled
inverter
are
opened.
Bei
einem
anderen
Abschaltverfahren
werden
sämtliche
Schalter
des
Pulswechselrichters
geöffnet.
EuroPat v2
The
power
transistors
of
the
inverter
are
controlled
by
means
of
means
for
inhibiting
pulses.
Die
Leistungstransistoren
des
Wechselrichters
werden
mittels
Mittel
zur
Impulssperre
angesteuert.
EuroPat v2
The
components
of
the
inverter
1
are
controlled
correspondingly
via
a
control
device
9
.
Über
eine
Steuereinrichtung
9
werden
die
Komponenten
des
Wechselrichters
1
entsprechend
gesteuert.
EuroPat v2
The
controllable
power
semiconductor
switches
of
the
inverter
unit
are
controlled
by
an
inverter
switch
signal.
Die
ansteuerbaren
Leistungshalbleiterschalter
der
Wechselrichtereinheit
werden
durch
ein
Wechselrichterschaltsignal
angesteuert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
controllable
power
semiconductor
switches
of
the
inverter
unit
are
controlled
by
means
of
an
inverter
switch
signal.
Desweiteren
werden
die
ansteuerbaren
Leistungshalbleiterschalter
der
Wechselrichtereinheit
mittels
eines
Wechselrichterschaltsignals
angesteuert
werden.
EuroPat v2
In
another
switch-off
method,
all
switches
of
the
pulse-controlled
inverter
are
open.
Bei
einem
anderen
Abschaltverfahren
werden
sämtliche
Schalter
des
Pulswechselrichters
geöffnet.
EuroPat v2
The
inverter
is
controlled
in
accordance
with
the
various
parameters
of
the
wind
power
installation.
Der
Wechselrichter
wird
entsprechend
den
verschiedenen
Parametern
der
Windenergieanlage
gesteuert.
EuroPat v2
In
another
shutdown
method,
all
switches
of
the
pulse-controlled
inverter
are
opened.
Bei
einem
anderen
Abschaltverfahren
werden
sämtliche
Schalter
des
Pulswechselrichters
geöffnet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
pulse-controlled
inverter
with
minimized
electromagnetic
interference
emission.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Pulswechselrichter
mit
minimierter
elektromagnetischer
Störemission.
EuroPat v2
The
n-phase
electric
machine
is
coupled
to
the
n-phase
AC
output
voltage
of
the
pulse-controlled
inverter.
Die
n-phasige
elektrische
Maschine
ist
mit
der
n-phasigen
Ausgangswechselspannung
des
Pulswechselrichters
gekoppelt.
EuroPat v2
Typically
the
power
of
the
inverter
is
controlled
without
any
communication.
In
der
Regel
wird
die
Leistung
des
Wechselrichters
ohne
Kommunikation
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
time,
the
output
of
the
inverter
is
controlled
without
communication.
In
der
Regel
wird
die
Leistung
des
Wechselrichters
ohne
Kommunikation
geregelt.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
output
voltage
and
inverter
frequency
are
controlled
as
a
function
of
the
slippage
determined
in
this
manner.
Abhängig
von
dem
so
bestimmten
Schlupf
werden
wiederum
Ausgangsspannung
und
Frequenz
des
Inverters
gesteuert.
EuroPat v2
The
switching
frequency
of
the
switching
elements
(not
shown)
of
the
inverter
20
are
controlled
by
means
of
the
control
unit
22.
Die
Schaltfrequenz
der
nicht
dargestellten
Schaltelemente
des
Wechselrichters
20
wird
mittels
der
Steuereinheit
22
gesteuert.
EuroPat v2
A
controlled
inverter
WR
contains
controlled
converter
valves
1
to
6
in
a
three-phase
bridge
circuit.
Ein
gesteuerter
Wechselrichter
WR
ist
aus
steuerbaren
Stromrichterventilen
1
bis
6
in
Drehstrombrückenschaltung
aufgebaut.
EuroPat v2
The
frequency
inverter
controlled
asynchronous
electric
motors
allow
stepless
speed
changes
between
the
above
limits.
Die
Geschwindigkeit
der
Winde
ist
durch
die
Frequenzsteuerung
der
Asynchronmotoren
stufenlos
zwischen
den
o.g.
Grenzen
regelbar.
ParaCrawl v7.1