Translation of "Investigation costs" in German

In particular, during the on-spot investigation, costs of production could not be verified.

Indeed, it could demonstrate during the on-spot investigation that such costs were lower.

The least that we and the taxpayers are ultimately entitled to demand is that a serious investigation into the costs be carried out - a view I put forward in the two amendments I tabled today.

Article 18 provides for the legal costs, lawyer's fees and any other expenses incurred by the successful party (for example, investigation costs, costs for expert opinions) to be borne in full by the other party, unless equity or the economic situation of the other party does not allow this.

As a result, it has not been possible to reliably establish, in particular, the total production and total sales volumes of the companies concerned, or to reconcile the actual sale prices of the product under investigation and the costs relating to key input materials such as gas with the data provided in the replies to the questionnaire.

An additional reason why the transaction is unlikely to result in price increases on the downstream market is related to the fact, as confirmed by the in-depth investigation, that switching costs are not insurmountable impediments to switching.

It was therefore not necessary to verify the data submitted by the parties during the hearing, as during the original investigation, the costs for delivery to Hamburg had been established on the basis of the verified data of the Union producers.

One cooperating user claimed that if duties were imposed as a result of this investigation, zeolite costs would increase to such an extent that its prices for laundry detergent and water softener products would also increase thereby increasing consumer prices.

Following an investigation into the costs of the absence of a Single Market in telecoms, the Commission intends to take further measures with the objective of, for example, ensuring that the difference between roaming and national prices should approach zero by 2015.

No, Han, when there's a full-on investigation that costs the taxpayers more than our new sewer system it's a crime.

If your CC unit is test benched and it is found to be 100% ok you only have to pay 30 EUR investigation costs (exclusive shipping).

Bayer has contributed to certain investigation costs in the past and may incur costs for future investigation and remediation activities in Newark Bay.

Furthermore, the bank charges the client an appropriate amount for investigation costs incurred for special treatment and monitoring of dormant assets.

In addition to sanctions, investigation costs and the expenses for rulings can be imposed (article 45 paragraph 4 of the Statutes).

The investigation costs and the expenses for rulings and copying may also be charged together with the sanctions (article 45 paragraph 3 and 4 of the Statutes).

If your unit is test benched and it is found to be 100% ok you only have to pay 30 EUR investigation costs (exclusive shipping).

Cost investigations which have been reviewed are marked in the reference table.

The Commission will continue its market monitoring and cost investigations.

The results of these cost investigations are summarised below.

Table 5 summarises the findings from the new cost investigations.

You and your investigation are costing me big time!

After in-depth investigations, the cost had increased at the end of April 2010 to around € 377 million.

In line with the methodology used in the original investigation, the cost of manufacturing was calculated for two types of products.

Since the Commission's last report, seven more detailed cost investigations for orders placed in Korean yards have been undertaken.

Since the Commission's last report seven more detailed cost investigations for orders placed in Korean yards have been undertaken.

Since the Commission's last report seven more detailed cost investigations for orders placed in Korean yards were undertaken.

Since the Commission’s last report more detailed cost investigations for orders placed in Korean yards were undertaken.

Scientists from ZAE Bayern are investigating the costs and benefits of such a load shift together with industrial partners.

What we need in the area of online gambling is, of course, to find out how we can protect our citizens, investigate the social costs of gambling, and so on.

The Council’s progress on the proposal has been slower than we would have liked, but we have used the extra time to investigate the costs and benefits of the tighter sulphur limits proposed by the European Parliament in June 2003.

So far, none of the cost investigations has been found to deviate significantly from the factual costs of production.