Translation of "Investigation summary" in German
The
decision
to
terminate
the
investigation,
stating
the
main
conclusions
of
the
investigation
and
a
summary
of
the
reasons
therefor,
shall
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Die
Entscheidung
über
die
Beendigung
der
Untersuchung
wird
mit
Angabe
der
wichtigsten
Schlußfolgerungen
aus
der
Untersuchung
und
einer
Zusammenfassung
der
einschlägigen
Gründe
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
veröffentlicht.
JRC-Acquis v3.0
A
decision
to
terminate
the
investigation,
stating
the
main
conclusions
of
the
investigation
and
a
summary
of
the
reasons
therefore,
shall
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
Eine
Entscheidung
über
die
Beendigung
der
Untersuchung
wird
mit
Angabe
der
wichtigsten
Schlussfolgerungen
aus
der
Untersuchung
und
einer
Zusammenfassung
der
einschlägigen
Gründe
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht.
DGT v2019
The
decision
to
terminate
the
investigation,
stating
the
main
conclusions
of
the
investigation
and
a
summary
of
the
reasons
therefore,
shall
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
Die
Entscheidung
über
die
Beendigung
der
Untersuchung
wird
mit
Angabe
der
wichtigsten
Schlussfolgerungen
aus
der
Untersuchung
und
einer
Zusammenfassung
der
einschlägigen
Gründe
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
However,
Mohammed
Ahmed
Mustafa
al-Dabi
remained
steadfast
in
the
face
of
persistent
pressure
and,
at
the
end
of
one
month’s
investigation,
issued
a
summary
report
indicating
that
the
Syrian
security
forces
never
opened
fire
on
peaceful
protest
demonstrations.
Mohammed
Ahmed
Mustafa
al-Dabi
hat
jedoch
gegenüber
den
zahlreichen
Druckversuchen
Stand
gehalten
und
nach
einem
Monat
Untersuchung
einen
Gesamtbericht
geliefert,
wonach
die
syrischen
Sicherheitskräfte
niemals
auf
die
friedlichen
Demonstranten
der
Opposition
geschossen
haben.
ParaCrawl v7.1
Lecturer
Lutz
Kucher
reports
on
the
most
pertinent
questions
investigated
and
a
summary
shows
what
the
students
created.
Welche
Fragen
im
Vordergrund
standen
berichtet
Dozent
Lutz
Kucher.
Was
die
Studenten
kreierten,
zeigt
eine
Zusammenfassung
der
Semesterarbeiten.
ParaCrawl v7.1