Translation of "Investigations for" in German
It
will
continue
to
bring
up
these
incidents
and
to
call
for
investigations
within
the
desired
timeframe.
Er
wird
weiterhin
derartige
Zwischenfälle
zur
Sprache
bringen
und
rechtzeitige
Untersuchungen
fordern.
Europarl v8
Responsibility
for
investigations
has,
in
the
first
place,
been
exercised
at
national
level.
Die
Verantwortung
für
die
Untersuchungen
liegt
in
erster
Linie
auf
nationaler
Ebene.
Europarl v8
Your
doctor
will
conduct
investigations,
for
example
blood
tests,
to
help
decide
if
it
is
necessary
for
you
to
have
Silapo.
Bluttests
durchführen,
um
entscheiden
zu
können,
ob
Sie
Silapo
benötigen.
EMEA v3
Your
doctor
will
conduct
investigations,
for
example
blood
tests,
to
help
decide
if
it
is
necessary
for
you
to
have
Retacrit.
Bluttests
durchführen,
um
entscheiden
zu
können,
ob
Sie
Retacrit
benötigen.
EMEA v3
This
cooperation
does
not
affect
the
responsibility
of
the
competent
authorities
for
investigations
and
prosecutions.
Diese
Zusammenarbeit
lässt
die
Verantwortung
der
zuständigen
Behörden
für
Ermittlungen
und
Strafverfolgung
unberührt.
TildeMODEL v2018
The
director
will
be
responsible
for
investigations.
Der
Direktor
ist
für
die
Untersuchungen
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
It's
called
"private
investigations"
for
a
reason.
Es
heißt
nicht
ohne
Grund
"private
Ermittlungen".
OpenSubtitles v2018
It
says
it's
actually
been
used
for
investigations
abroad.
Es
heißt,
es
wurde
für
Untersuchungen
im
Ausland
verwendet.
OpenSubtitles v2018