Translation of "Investigative approach" in German

The museum's investigative approach also shows in the interactive character of its exhibition.

The museum’s investigative approach also shows in the interactive character of its exhibition.

While pedagogics in the Netherlands follow a predominantely constructionalistic and development-orientated approach, the institutional and educational conditions in Spain and Portugal lead to a primarily project-orientated, investigative-developing approach.

The artist's investigative approach is predicated on a critical examination of the historical and cultural conditions of perception.

The artist’s investigative approach is predicated on a critical examination of the historical and cultural conditions of perception.

Saez and Zucman, who take up and further develop this investigative approach, even boil down the findings to the claim that it is in particular the 0,01% of the upper layer with their top incomes (fixed income claims) who are responsible for the sharp increase of inequality.

The measurement of vigilance is based on an investigative approach which concerns the detection of rare critical events that are difficult to discriminate and presented under extremely monotonous stimulus conditions.

Staged in the streets of Downtown Cairo, seven local artists, designers and architects produced new low-budget site and context-specific projects that takes an investigative research-based approach to the daily habits of people.

This statement, sometimes referred to in the discussion on the issues at stake in the present cases in support of a wide investigative approach to be taken by the EPO, has to be seen in the special context of case G 1/84.

The board observed that such an investigative approach would not be consistent with the character of the post grant opposition proceedings under the EPC, which were in principle to be considered as contentious proceedings between parties normally representing opposite interests, who should be given equally fair treatment.

While we know how to use and consume bits through the Graphical User Interface, Modified Software allows no interaction and instead, encourages an investigative approach that questions the conditions of software and the user.

His investigation draws on approaches used in the cognitive sciences, psychology and sociology.

In another study clinicians investigated approaches to treating implant associated inflammatory diseases.

Researchers at the Fraunhofer Institute for Photonic Microsystems IPMS in Dresden are also investigating new approaches to optical communications.

The programme will follow an “investigator driven” approach, allowing researchers the scope to propose their own topics.

This Specific Programme should follow an “investigator-driven” approach: it should support “frontier research” projects carried out by researchers on subjects of their choice.

In order to ensure the sound management of the financial resources of the Community and to avoid needless proliferation of equipment, repetition of investigations and divergent approaches, it should be possible to use solutions established or operated by the ISA programme in non-Community initiatives, provided that no costs are incurred for the general budget of the European Union, and the main Community objective of the solution is not compromised.

The information obtained by comparing data will open up new investigative approaches and thus play a crucial role in assisting States' law enforcement and judicial authorities,

The information obtained by comparing data should open up new investigative approaches for Member States and thus play a crucial role in assisting Member States' law enforcement and judicial authorities.

In order to ensure the sound management of the financial resources of the Community and to avoid needless proliferation of equipment, repetition of investigations and divergent approaches, it should be possible to use solutions established or operated by the ISA programme by non-Community initiatives as long as no costs are incurred for the Community budget, and the main Community objective of the solution is not compromised.