Translation of "Investigative site" in German
																						This
																											is
																											done
																											through
																											our
																											own
																											on
																											site
																											investigations
																											and
																											through
																											the
																											national
																											control
																											programmes.
																		
			
				
																						Dies
																											geschieht
																											durch
																											eigene
																											Feststellungen
																											vor
																											Ort
																											und
																											durch
																											die
																											nationalen
																											Kontrollprogramme.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											investigation
																											of
																											the
																											sites
																											began
																											with
																											drilling
																											holes.
																		
			
				
																						Die
																											Untersuchungen
																											der
																											Standorte
																											begannen
																											mit
																											Bohrungen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						For
																											on-
																											site
																											investigations
																											we
																											provide
																											test
																											modules.
																		
			
				
																						Für
																											Untersuchungen
																											vor
																											Ort
																											stehen
																											Leihgeräte
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Isodetect
																											investigates
																											contaminated
																											sites,
																											ground
																											water
																											ressources
																											and
																											energy
																											reservoirs.
																		
			
				
																						Isodetect
																											untersucht
																											Altlasten,
																											Trinkwasser
																											und
																											Lagerstätten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Winding
																											errors
																											are
																											investigated
																											on
																											site
																											during
																											the
																											audit
																											and
																											reel
																											turn-up
																											problems
																											are
																											addressed.
																		
			
				
																						Vor
																											Ort
																											werden
																											während
																											des
																											Audits
																											Wickelfehler
																											untersucht
																											und
																											Tambourwechselprobleme
																											behandelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Isodetect
																											Investigates
																											Contaminated
																											Sites,
																											Drinking
																											Water
																											and
																											Energy
																											Reservoirs.
																		
			
				
																						Isodetect
																											untersucht
																											Altlasten,
																											Trinkwasser
																											und
																											Lagerstätten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											one
																											fifth
																											of
																											the
																											investigated
																											sites
																											had
																											elevated
																											concentrations
																											of
																											copper
																											and
																											zinc.
																		
			
				
																						Ein
																											Fünftel
																											der
																											untersuchten
																											Standorte
																											wies
																											zudem
																											erhöhte
																											Kupfer-
																											und
																											Zinkkonzentrationen
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1