Translation of "Investigative study" in German
Available
non
clinical
data
obtained
with
the
vaccine
HUMENZA
or
with
the
same
vaccine
but
with
another
strain
(A/H5N1)
revealed
no
special
hazard
for
humans
based
on
conventional
repeat
dose
toxicity
studies,
reproductive
and
developmental
toxicity
studies
and
an
investigative
pneumopathology
study.
Basierend
auf
konventionellen
Studien
zur
Toxizität
bei
wiederholter
Verabreichung,
Studien
zur
Reproduktions-
und
Entwicklungstoxizität
und
auf
einer
investigativen
Pneumopathologie-Studie,
die
mit
dem
Impfstoff
HUMENZA
oder
mit
dem
gleichen
Impfstoff,
aber
einem
anderen
InfluenzaStamm
(A/H5N1)
durchgeführt
wurden,
lassen
die
verfügbaren
präklinischen
Daten
keine
speziellen
Gefahren
für
den
Menschen
erkennen.
ELRC_2682 v1
It
is
proposed
that
the
Commission
consider
carrying
out
an
investigative
study
on
this
subject,
to
which
the
EESC
would
contribute.
Der
Kommission
wird
die
Erarbeitung
einer
diesbezüglichen
Studie
vorgeschlagen,
zu
der
auch
der
EWSA
beitragen
wird.
TildeMODEL v2018
Likewise,
the
committee
will
consider
opening
an
investigative
study
of
precarious
employment
contracts
across
the
EU.In
the
meantime,
the
petitions
will
remain
open.
Desgleichen
wird
der
Ausschuss
in
Erwägung
ziehen,
eine
Studie
über
prekäre
Anstellungsverträge
in
der
ganzen
EU
zu
erstellen.
In
der
Zwischenzeit
werden
die
Petitionen
offen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
Zulvac
SBV
has
been
investigated
in
laboratory
studies
in
cattle
and
sheep.
Die
Wirksamkeit
von
Zulvac
SBV
wurde
in
Laborstudien
bei
Rindern
und
Schafen
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
susceptibility
of
B.
pilosicoli
towards
tiamulin
was
investigated
in
three
studies.
Die
Empfindlichkeit
von
B.
pilosicoli
gegenüber
Tiamulin
wurde
in
drei
Studien
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
immune
response
to
live
typhoid
vaccine
was
not
investigated
in
this
study.
Die
Immunantwort
auf
Typhus-Lebendimpfstoff
wurde
in
dieser
Studie
nicht
untersucht.
EMEA v3
The
risk
of
sensitisation
has
been
investigated
in
various
studies
published
in
recent
years.
Verschiedene,
in
den
letzten
Jahren
veröffentlichte
Studien
untersuchten
das
Risiko
einer
Sensibilisierung.
ELRC_2682 v1
The
effectiveness
of
Parvoduk
was
investigated
in
laboratory
studies.
Die
Wirksamkeit
von
Parvoduk
wurde
in
Laborstudien
untersucht.
ELRC_2682 v1
Fabrazyme
has
been
investigated
in
three
studies
involving
a
total
of
73
adults.
Fabrazyme
wurde
in
drei
Studien
an
insgesamt
73
Erwachsenen
untersucht.
ELRC_2682 v1
Studies
investigating
this
effect
are
currently
ongoing.
Studien,
die
diese
Wirkung
untersuchen,
werden
derzeit
durchgeführt.
EMEA v3
The
effectiveness
of
the
products
against
the
specified
parasites
was
investigated
in
laboratory
studies.
Die
Wirksamkeit
des
Tierarzneimittels
gegen
die
angegebenen
Parasiten
wurde
in
Laborstudien
untersucht.
EMEA v3
Kyndrisa
was
investigated
in
three
studies
in
a
total
of
290
patients
with
Duchenne
muscular
dystrophy.
Kyndrisa
wurde
in
drei
Studien
bei
insgesamt
290
Patienten
mit
Muskeldystrophie
Duchenne
untersucht.
ELRC_2682 v1
Health
(NIMH)
in
United
States
as
well
as
to
discuss
with
the
study
investigators
the
improvement
of
the
trial
design
by
extending
the
duration
of
the
follow-up
and
increasing
of
the
upper
age
range
of
patients
in
this
study
during.
Erweiterung
des
oberen
Altersbereichs
der
Patienten
in
dieser
Studie
zu
diskutieren.
ELRC_2682 v1
The
safety
of
Rhokiinsa
will
be
further
investigated
in
a
study.
Die
Sicherheit
von
Rhokiinsa
wird
in
einer
Studie
weiter
untersucht.
ELRC_2682 v1
This
will
be
investigated
through
studies
to
be
launched
by
the
Commission
during
2004.
Dies
wird
Gegenstand
von
Studien
sein,
die
die
Kommission
2004
lancieren
wird.
TildeMODEL v2018
These
effects
will
be
investigated
in
further
studies.
Diese
Wirkungen
werden
in
weiteren
Studien
untersucht.
TildeMODEL v2018
Tigecycline
pharmacokinetics
was
investigated
in
two
studies.
Die
Pharmakokinetik
von
Tigecyclin
wurde
in
zwei
Studien
untersucht.
TildeMODEL v2018
No
studies
investigating
the
effect
of
pegaspargase
on
fertility
have
been
performed.
Es
wurden
keine
Studien
zu
den
Auswirkungen
von
Pegaspargase
auf
die
Fertilität
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Renal
elimination
was
confirmed
in
a
study
investigating
pharmacokinetics
in
subjects
with
renal
impairment.
Renale
Clearance
wurde
in
einer
Studie
zur
Pharmakokinetik
in
Patienten
mit
Nierenfunktionsstörung
bestätigt.
TildeMODEL v2018
Tysabri
has
been
investigated
in
two
studies,
both
lasting
two
years.
Tysabri
wurde
in
zwei
Studien
untersucht,
die
jeweils
zwei
Jahre
dauerten.
TildeMODEL v2018
Doses
above
1
mg
riociguat
were
not
investigated
in
this
study.
Riociguat-Dosen
über
1
mg
wurden
in
dieser
Studie
nicht
untersucht.
TildeMODEL v2018