Translation of "Investment account" in German
Something
that
we'll
use
to
open
an
investment
account.
Etwas,
das
wir
benutzen
werden,
um
ein
Anlagenkonto
zu
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
the
investment
account
opened
and
get
security
pick
it
up.
Ich
werde
das
Anlagenkonto
eröffnen
lassen
und
Sicherheitsleute
es
abholen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Investment
funds
account
for
a
substantial
portion
of
all
trading
on
major
stock
exchanges.
Ein
beträchtlicher
Teil
des
gesamten
Handels
an
großen
Börsen
entfällt
auf
Investmentfonds.
EUbookshop v2
Investment
properties
account
for
CHF
21.6
million
or
7%
of
the
portfolio.
Auf
Bestandsimmobilien
entfallen
CHF
21,6
Mio.
oder
7%
des
Portfolios.
ParaCrawl v7.1
If
a
business
that
has
received
assistance
under
the
Investment
Account
Act
is
sold
within
a
specified
period,
the
premiums
that
have
been
received
must
be
reimbursed.
Zusätzlich
zu
der
Grundprämie
können
Zuschläge
gewährt
werden,
wenn
die
Investition
bestimmte
Bedingungen
erfüllt.
EUbookshop v2
For
investment,
the
account
is
(currently)
less
appropriate,
because
there
is
no
interest.
Zur
Geldanlage
eignet
sich
das
Konto
(momentan)
weniger,
da
es
keine
Zinsen
gibt.
ParaCrawl v7.1
Especially
given
the
current
economy,
it
may
seem
scary
to
open
an
investment
account.
Gerade
angesichts
der
derzeitigen
Wirtschaft,
mag
es
scheinen,
scary,
um
eine
Investition
Konto.
ParaCrawl v7.1