Translation of "Investment capacity" in German
The
increased
capital
will
create
additional
investment
capacity
for
private
equity,
mezzanine
and
venture
and
growth
capital.
Die
Kapitalaufstockung
schafft
zusätzliche
Investitionskapazität
für
Private-Equity-,
Mezzanine-
sowie
Wagnis-
und
Wachstumskapital.
TildeMODEL v2018
It
avoids
duplication
of
investment
and
existing
capacity
is
used
more
fully.
Doppelinvestitionen
werden
vermieden
und
beste
hende
Kapazitäten
besser
genutzt.
EUbookshop v2
As
a
result
of
this
investment,
the
warehousing
capacity
has
tripled.
Durch
die
Investition
verdreifacht
sich
die
Lagerkapazität.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
extend
the
investment
capacity
of
the
EIB
Group
and
others.
Wir
müssen
die
Investitionskapazität
der
EIB-Gruppe
und
anderer
Einrichtungen
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
investment
the
production
capacity
is
nearly...[more]
Durch
die
Investition
wird
die...[mehr]
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this
investment,
the
production
capacity
has
been
doubled
to
almost
800,000
hours
per
year.
Durch
diese
Investition
wurde
die
Produktionskapazität
auf
knapp
800'000
Stunden
pro
Jahr
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
investment
the
production
capacity
is
nearly
doubled.
Durch
die
Investition
wird
die
Produktionskapazität
fast
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
The
imbalance
is
particularly
heavy
in
terms
of
investment
in
infrastructure
capacity
building
and
technology.
Dieses
Ungleichgewicht
kommt
besonders
bei
Investitionen
in
den
Aufbau
von
Infrastrukturkapazitäten
und
Technologie
zum
Tragen.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
the
Böckenhoff
study
on
combating
epidemics,
there
is
not
normally
any
additional
investment
in
capacity.
Traditionell
werden
auf
der
Grundlage
des
Böckenhoff-Gutachtens
zur
Seuchenbekämpfung
keine
zusätzlichen
Investitionen
in
Kapazitäten
vorgenommen.
DGT v2019