Translation of "Investment director" in German
From
1970
to
1998
he
worked
as
an
investment
adviser
and
director
in
various
banks.
Von
1979
bis
1998
war
er
Finanzberater
und
Direktor
in
verschiedenen
Banken.
WikiMatrix v1
Sander
van
Alphen,
Investment
Director,
joined
Egeria
in
February
2012.
Sander
van
Alphen,
Partner,
ist
im
Februar
2012
zu
Egeria
gekommen.
CCAligned v1
As
part
of
an
investment,
Managing
Director
András
Jámbor
had
a
warehouse
built
on
the
premises
of
the
company.
Geschäftsführer
András
Jámbor
baute
eine
Lagerhalle
im
Rahmen
einer
Investition
auf
seinem
Standort.
ParaCrawl v7.1
Gavin
Tait,
Investment
Director,
Amber
Infrastructure
added:
Gavin
Tait,
Investment
Director,
Amber
Infrastructure,
fügte
hinzu:
ParaCrawl v7.1
Rainer
joined
Argos
Wityu
in
2016
as
an
Investment
Director.
Rainer
kam
2016
als
Investment
Director
zu
Argos
Wityu.
CCAligned v1
Egbert
Prenger,
Investment
Director,
joined
Egeria
in
October
2008.
Egbert
Prenger,
Partner,
ist
im
Oktober
2008
zu
Egeria
gekommen.
CCAligned v1
His
promotion
to
Investment
Director
is
the
next
logical
step.
Die
Beförderung
zum
Investment
Director
ist
der
nächste
logische
Schritt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Christian
Sarwa,
based
in
Zurich,
will
be
promoted
to
the
role
of
Investment
Director.
Gleichzeitig
wird
Christian
Sarwa,
mit
Sitz
in
Zürich,
zum
Investment
Director
befördert.
ParaCrawl v7.1
With
the
latest
investment,
managing
director
Juan
Inchausti
has
given
renewed
proof
of
his
business
acumen.
Mit
seiner
neuesten
Investition
hat
Geschäftsführer
Juan
Inchausti
abermals
seine
Weitsicht
unter
Beweis
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
European
Investment
Bank’s
Director
General
for
Operations
outside
the
European
Union
and
Candidate
Countries,
Martin
Curwen,
acting
Director
General
of
AFD,
Jean
Michel
Debrat,
and
the
Chairman
of
EDFI,
Luc
Rigouzzo,
expressed
their
commitment
to
the
ICCF
initiative
at
the
signing
ceremony
in
Bruges.
Martin
Curwen,
in
der
EIB
Direktor
mit
Generalvollmacht
der
Direktion
Operationen
außerhalb
der
Europäischen
Union
und
der
Kandidatenländer,
Jean
Michel
Debrat,
Generaldirektor
der
AFD,
und
Luc
Rigouzzo,
Vorsitzender
der
EDFI,
bekräftigten
bei
der
Vertragsunterzeichnung
in
Brügge
ihr
Engagement
für
die
ICCF-Initiative.
TildeMODEL v2018
She
replaces
L.
WINAND,
who
has
been
seconded
to
the
European
Investment
Fund
as
Director
of
Finance.
Sie
¡st
die
Nachfolgerin
von
L.
WINAND,
der
zum
Europäischen
Investitionsfonds
als
Direktor
für
Finanzdienste
und
Rechnungswesen
abgeordnet
wurde.
EUbookshop v2
Initially,
the
nascent
Flash
team
within
Macromedia
was
quite
small,
with
few
engineers
beyond
Gay
and
Tatsumi,
and
corporate
R&D
investment
in
Director
remained
high.
Ursprünglich
war
das
Flash
Team
von
Macromedia
eher
klein,
und
umfasste
neben
Gay
und
Tatsumi
nur
wenige
Entwickler,
im
Gegensatz
zum
Director
Team.
WikiMatrix v1
Prior
to
joining
us,
Ian
spent
over
ten
years
at
Standard
Life
Investments,
where
he
was
Investment
Director,
Multi-Asset
Investing
and
managed
the
Global
Absolute
Return
Strategies
(GARS)
fund
and
the
Absolute
Return
Bond
Strategy
fund.
Bevor
er
zu
uns
kam,
war
Ian
über
zehn
Jahre
bei
Standard
Life
Investments
tätig,
wo
er
Investment
Director,
Multi-Asset
Investing
und
den
Global
Absolute
Return
Strategies
(GARS)
Fund
sowie
den
Absolute
Return
Bond
Strategy
Fund
verwaltete.
ParaCrawl v7.1
Markus
Kreßmann,
Investment
Director
at
High-Tech
Gründerfonds,
adds:
"As
a
seed
investor,
we
are
delighted
that
the
company
has
very
swiftly
reached
a
size
and
level
of
maturity
that
enables
it
to
continue
its
journey
together
with
Boston
Logic
Inc.
Markus
Kreßmann,
Investment
Director
beim
High-Tech
Gründerfonds,
ergänzt:
"Als
Seedinvestor
freuen
wir
uns
sehr,
dass
das
Unternehmen
sehr
schnell
eine
Größe
und
Reife
erreicht
hat,
um
den
weiteren
Weg
gemeinsam
mit
der
Boston
Logic
Inc.
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Konrad,
Investment
Director
of
Intel
Capital:
"ClickandBuy
has
become
one
of
the
top
three
online
payment
providers
in
the
world
and
is
a
European
investment
success
story.
Klaus
Konrad,
Investment
Director
Intel
Capital:
„ClickandBuy
zählt
mittlerweile
zu
den
weltweit
drei
größten
Internetzahlungsanbietern
und
ist
eine
europäische
Investment-Erfolgsstory.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
optimistic,
that
we
are
able
to
write
another
success
story
for
the
regional
economy",
mentions
Clemens
Kabel,
investment
director
at
IBB
Beteiligungsgesellschaft.
Wir
sind
sehr
optimistisch,
dass
es
uns
gemeinsam
gelingen
wird,
eine
weitere
Erfolgsgeschichte
am
Standort
zu
schreiben",
erläutert
Clemens
Kabel,
Investment
Director
bei
der
IBB
Beteiligungsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Using
SDC
materials
in
the
emission
catalysts
willallow
us
to
deliver
the
best
automotive
emissions
control
solutions
available
-
to
the
benefit
of
our
in-house
vehicle
brands
as
well
as
the
brands
of
our
current
and
future
global
partners,"
said
Anish
Patel
(Senior
Investment
Director).
Durch
den
Einsatz
von
SDC-Materialien
in
den
Emissionskatalysatoren
wird
es
uns
möglich
sein,
die
besten
verfügbaren
Automobil-Emissionskontrolllösungen
bereitzustellen
–
zum
Vorteil
unsere
hauseigenen
Fahrzeugmarken
sowie
der
Marken
unsere
aktuellen
und
zukünftigen
globalen
Partner",
erklärt
Anish
Patel
(Senior
Investment
Director).
ParaCrawl v7.1
This
website
is
dedicated
to
any
natural
or
legal
person
(international
groups,
SME,
SMI,
Managing
Directors,
Human
Resources
Director,
Investment
funds,
public
or
private
organizations),
aiming
to
be
successful
during
their
M&A
operation
in
an
intercultural
environment.
Diese
Webseite
richtet
sich
an
jede
natürliche
oder
juristische
Person,
oder
an
jegliche
Organisation
(kleines
oder
mittelständisches
Unternehmen,
Konzern,
Unternehmensleitung,
Personalleitung,
Investitionsfonds,
öffentliche
oder
private
Organisation),
die
den
vollen
Erfolg
ihres
M&A-Projektes
in
einem
interkulturellen
Umfeld
sicherstellen
möchte.
CCAligned v1
The
new
lending
programme
was
officially
announced
at
PTA
Bank’s
Regional
Office
in
Nairobi
by
Admassu
Tadesse,
President
of
PTA
Bank
and
Pat
Walsh,
European
Investment
Bank
Director
responsible
for
lending
outside
Europe.
Die
neue
Initiative
wurde
im
Regionalbüro
der
PTA
Bank
in
Nairobi
von
Admassu
Tadesse
und
von
Pat
Walsh,
dem
für
Finanzierungen
außerhalb
Europas
zuständigen
Direktor
der
EIB,
offiziell
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Christian
Sarwa
joined
VMCap
in
Zurich
in
January
2009
as
Investment
Manager
and
was
promoted
to
the
role
of
Investment
Director
in
October
2011.
Christian
Sarwa
arbeitet
seit
Januar
2009
als
Investment
Manager
bei
Vorndran
Mannheims
Capital
und
wurde
im
Oktober
2011
zum
Investment
Director
ernannt.
ParaCrawl v7.1