Translation of "Investment finance" in German
This
applies
in
particular
to
the
conditions
governing
access
to
technology,
investment,
finance
and
distribution
networks.
Dies
betrifft
insbesondere
die
Zugangsbedingungen
zu
Technologie,
Investitionen,
Finanzmittel
und
Vertriebsnetz.
TildeMODEL v2018
The
restructuring
aid
serves
essentially
to
finance
investment
in
modernising
the
business.
Die
Umstrukturierungsbeihilfen
dienen
im
wesentlichen
zur
Finanzierung
der
Modernisierungsinvestitionen
des
Unternehmens.
TildeMODEL v2018
The
loan
will
mainly
serve
to
finance
investment
in
the
industrial
and
service
sectors.
Das
Darlehen
dient
hauptsächlich
der
Finanzierung
von
Investitionsvorhaben
im
Industrie-
und
im
Dienstleistungssektor.
TildeMODEL v2018
Further,
it
will
partially
finance
the
investment
and
pre-finance
the
investment
grant.
Außerdem
wird
die
SBE
die
Investition
zum
Teil
finanzieren
und
den
Investitionszuschuss
zwischenfinanzieren.
DGT v2019
Both
can
be
passed
on
to
the
consumer,
and
the
pro
ceeds
can
in
each
case
be
used
to
finance
investment.
Beides
kann
an
den
Verbraucher
weitergegeben,
mit
beiden
können
Investitionen
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
They
also
provide
information
on
finance,
investment
and
recruitment.
Außerdem
liefern
sie
Informationen
über
Finanzierung,
Investitionen
und
Einstellungen.
EUbookshop v2
Under
its
statutes
the
EIB
is
required
to
finance
"investment
projects".
Gemäß
ihrer
Satzung
finanziert
die
EIB
„Investitionsvorhaben".
EUbookshop v2
A
considerable
proportion
of
these
loans
served
to
finance
investment
in
environment-friendly
technologies.
Ein
Großteil
dieser
Darlehen
diente
zur
Finanzierung
umweltfreundlicher
Technologien.
EUbookshop v2
The
loans
were
used
not
to
finance
investment
but
to
meet
current
expenditure.
Die
Kredite
wurden
nicht
für
Investitionen,
sondern
für
laufende
Ausgaben
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Firms
using
banks
to
finance
investment
(%
of
firms)
Firmen,
die
Banken
zur
Finanzierung
von
Investitionen
nutzen
(%
der
Unternehmen)
ParaCrawl v7.1
The
money
will
be
used
to
finance
investment
in
water
supply
and
sanitation
in
poor
peri-urban
areas.
Hieraus
werden
Investitionen
in
die
Wasser-
und
Sanitärversorgung
in
armen
Stadtrandgebieten
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Triodos
Bank
and
Triodos
Investment
Management
also
finance
24,000
hectares
of
nature
and
conservation
land.
Die
Triodos
Bank
und
Triodos
Investment
Management
finanzieren
zudem
24.000
Hektar
Naturschutzgebiet.
ParaCrawl v7.1