Translation of "Investment incentives" in German
In
some
economies,
structural
rigidities
adversely
affect
investment
incentives
and
returns.
In
einigen
Volkswirtschaften
werden
Investitionsanreize
und
-renditen
durch
strukturelle
Verhärtungen
behindert..
News-Commentary v14
Even
direct
investment
incentives,
such
as
tax
holidays,
could
be
involved.
Es
können
sogar
direkte
Investitionsanreize
wie
Steuerbefreiungen
in
Erwägung
gezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Thirdly,
investment
incentives
within
an
integrated
company
are
distorted.
Drittens
werden
Investitionsanreize
innerhalb
eines
integrierten
Unternehmens
verzerrt.
TildeMODEL v2018
Together
with
various
investment
incentives,
this
can
be
quite
advantageous
for
certain
sectors.
Zusammen
mit
verschiedenen
anderen
Investitionsanreizen
kann
dies
für
bestimmte
Branchen
sehr
vorteilhaft
sein.
ELRA-W0201 v1
Capital
costs,
on
the
other
hand,
are
reduced
through
investment
incentives.
Die
Kapitalkosten
dagegen
werden
durch
Investitionsanreize
verringert.
EUbookshop v2
Investment
incentives
have
also
been
taken
up
as
a
priority
in
all
cases.
Investitionsanreize
sind
ebenfalls
in
allen
Fällen
vorrangig
behandelt
worden.
EUbookshop v2
All
these
programmes
include
investment
incentives
and
certain
types
of
subsidies.
Zu
allen
diesen
Programmen
gehören
Investitionsanreize
und
bestimmte
Formen
von
Beihilfen.
EUbookshop v2
Table
61
summarizes
empirical
evidence
on
the
incidence
of
investment
incentives.
In
Tabelle
61
sind
empirische
Erkenntnisse
zur
Häufigkeit
von
Investitionsanreizen
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
But
investment
incentives
must
also
be
created
for
private
investors.
Aber
auch
für
private
Anleger
müssen
Investitionsanreize
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Public
Programme
Loans
play
an
important
role
in
creating
investment
incentives.
Öffentliche
Förderprogramme
spielen
bei
der
Schaffung
von
Investitionsanreizen
eine
besondere
Rolle.
CCAligned v1
In
return,
investment
incentives
shall
be
provided.
Im
Gegenzug
sollen
Investitionsanreize
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
country
offers
a
number
of
interesting
investment
incentives
and
support
mechanisms.
Das
Land
bietet
eine
ganze
Reihe
von
interessanten
Investitionsanreizen
und
Unterstützungsmechanismen.
ParaCrawl v7.1
On
Wednesday,
the
CzechInvest
agency
organizes
a
seminar
on
the
topic
of
Investment
Incentives
in
the
Czech
Republic.
Am
Mittwoch
veranstaltet
CzechInvest
ein
Seminar
zum
Thema
Investitionsanreize
in
der
Tschechischen
Republik.
ParaCrawl v7.1