Translation of "Investment location" in German
What
determines
industrial
investment
and
location
decisions?
Welche
Faktoren
bestimmen
Investitions-
und
Standortentscheidungen
der
Industrie?
TildeMODEL v2018
Business
investment
and
location
decisions
are
necessarily
economic.
Anlageinvestitionen
und
Standortentscheidungen
sind
notwendigerweise
wirtschaftliccher
Natur.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
attractiveness
and
openness
of
the
EU
as
an
investment
location
is
confirmed;
Auf
diese
Weise
wird
die
Attraktivität
und
Offenheit
der
EU
als
Investitionsstandort
gestärkt.
TildeMODEL v2018
The
comparatively
moderate
price
level
makes
Berlin
increasingly
interesting
as
an
investment
location
for
international
buyers.
Das
vergleichsweise
gemäßigte
Preisniveau
macht
Berlin
als
Investitionsstandort
für
internationale
Käufer
immer
interessanter.
ParaCrawl v7.1
The
Central
Vietnamese
city
of
Danang
intends
to
establish
itself
as
a
future-oriented
investment
location.
Das
zentralvietnamesische
Danang
will
sich
als
zukunftsorientierter
Investitionsstandort
etablieren.
ParaCrawl v7.1
This
illustrates
that
Germany
needs
to
become
more
attractive
as
an
investment
location.
Dies
zeigt,
dass
Deutschland
als
Standort
für
Investitionen
attraktiver
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Kazakhstan
is
by
far
Germany’s
most
important
trading
partner
and
investment
location
in
Central
Asia.
Kasachstan
ist
für
Deutschland
in
Zentralasien
mit
Abstand
der
wichtigste
Handelspartner
und
Investitionsstandort.
ParaCrawl v7.1
It
is
Joo
Pessoa’s
number
one
residential
district
and
an
ideal
investment
location.
Es
ist
Joo
Pessoa
Nummer
eins
Wohnquartier
und
ein
idealer
Investitionsstandort.
ParaCrawl v7.1
Germany
as
an
investment
location
is
unattractive
for
businesses.
Der
Standort
Deutschland
ist
für
Unternehmen,
die
investieren
wollen,
unattraktiv.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
analysed
economic
situation,
both
measures
can
become
relevant
for
investment
and
location
decisions.
Beide
Größen
können
je
nach
Entscheidungssituation
für
Investitions-
und
Standortentscheidungen
relevant
sein.
ParaCrawl v7.1
Will
Malaysia
remain
an
attractive
investment
location
and
an
interesting
stepping
stone
into
the
ASEAN
region?
Bleibt
Malaysia
ein
attraktiver
Investitionsstandort
und
ein
interessantes
Sprungbrett
in
die
ASEAN
Region?
ParaCrawl v7.1
The
arguments
for
Switzerland
as
an
investment
location
are
convincing.
Die
Argumente
für
die
Schweiz
als
Investitionsstandort
sind
überzeugend.
ParaCrawl v7.1
The
study
also
reveals
that
North
America
has
become
the
leading
investment
location.
Die
Studie
zeigt
auch,
dass
Nordamerika
führender
Investitionsstandort
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
groups
can,
on
the
other
hand,
compare
the
various
systems
when
deciding
on
capital
investment
location.
Andererseits
können
sie
bei
der
Standortwahl
für
ihre
Anlageinvestitionen
die
unterschiedlichen
Systeme
miteinander
vergleichen.
TildeMODEL v2018
The
countries
involved
can
use
tax
incentives
to
try
and
influence
investment
location.
Die
betroffenen
Länder
können
versuchen,
die
Standortentscheidungen
für
Investitionen
durch
Steueranreize
zu
beeinflussen.
TildeMODEL v2018