Translation of "Investment needs" in German
The
European
Investment
Bank
needs
to
deliver
more,
better,
faster
results.
Die
Europäische
Investitionsbank
muss
mehr,
bessere
und
schnellere
Ergebnisse
erzielen.
Europarl v8
It
needs
investment
for
that
purpose,
and
the
investment
is
subsidized.
Sie
braucht
dazu
eine
Investition,
und
diese
Investition
wird
unterstützt.
Europarl v8
In
addition
to
more
investment,
India
needs
less
consumption
and
higher
savings.
Neben
weiteren
Investitionen
braucht
Indien
weniger
Verbrauch
und
höhere
Ersparnisse.
News-Commentary v14
Mexico
saves
little,
but
its
investment
needs
are
huge.
Mexiko
hat
nicht
viel
Geld,
aber
enorme
Investitionen
sind
notwendig.
News-Commentary v14
The
environmental
investment
programme
needs
to
be
driven
by
the
accession
process
and
to
be
comprehensive
in
its
coverage.
Das
Umweltschutz-Investitionsprogramm
muss
durch
den
Beitrittsprozess
voran
getrieben
werden
und
alle
Bereiche
abdecken.
TildeMODEL v2018
Aviation
needs
investment
in
order
to
survive
the
increasing
competition.
Die
Luftfahrt
benötigt
Investitionen,
um
im
zunehmenden
Wettbewerb
zu
bestehen.
TildeMODEL v2018
They
assess
the
investment
needs
and
develop
the
project
pipeline.
Diese
allein
ermitteln
den
Investitionsbedarf
und
entwickeln
den
Projektbestand.
TildeMODEL v2018
Considerable
investment
needs
have
been
identified.
Es
wurde
ein
erheblicher
Investitionsbedarf
ermittelt.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
large
investment
needs
are
not
being
met.
Gleichzeitig
besteht
großer
Investitionsbedarf,
der
nicht
gedeckt
wird.
TildeMODEL v2018
Social
and
human
capital
investment
needs
to
play
an
important
role
in
this."
Investitionen
in
Sozial-
und
Humankapital
muss
hierbei
eine
wichtige
Rolle
zukommen.“
TildeMODEL v2018
In
the
current
circumstances
a
part
of
these
investment
needs
will
be
covered
by
the
private
sector.
Unter
den
gegenwärtigen
Umständen
müssen
diese
Investitionen
zum
Teil
vom
Privatsektor
abgedeckt
werden.
TildeMODEL v2018
Equally,
she
needs
investment
from
our
enterprises,
and
she
needs
market
outlets
for
her
manufactured
goods.
Umgekehrt
benötigt
es
die
Investitionen
unserer
Unternehmen
und
Absatz
märkte
für
seine
Industrieprodukte.
EUbookshop v2