Translation of "Investment philosophy" in German
To
do
this,
your
advisor
relies
on
the
Group’s
investment
philosophy:
Unsere
Experten
stützen
sich
dabei
auf
die
Anlagephilosophie
der
Gruppe:
ParaCrawl v7.1
To
what
extent
does
your
investment
philosophy
reflect
your
claim
that
you
focus
on
the
long
term?
Inwieweit
widerspiegelt
Ihre
Anlagephilosophie
Ihren
Anspruch
an
Langfristigkeit?
CCAligned v1
Our
investment
philosophy
is
geared
to
the
long
term,
and
we
manage
risk
accordingly.
Unsere
Anlagephilosophie
ist
langfristig
ausgerichtet,
und
wir
steuern
die
Risiken
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
core
of
our
investment
philosophy.
Das
ist
der
Kern
unserer
Anlagephilosophie.
ParaCrawl v7.1
Our
established
investment
process
and
philosophy
build
the
fundament
for
your
long-term
investment
success.
Unser
bewährter
Anlageprozess
und
unsere
Anlagephilosophie
bilden
das
Fundament
für
Ihren
langfristigen
Anlageerfolg.
ParaCrawl v7.1
We
act
according
to
a
common
investment
philosophy.
Wir
teilen
eine
gemeinsame
Investmentphilosophie.
CCAligned v1
We
have
transferred
Warren
Buffett's
investment
philosophy
to
the
ACATIS
Aktien
Global
Fonds
UI.
Die
Anlagephilosophie
von
Warren
Buffett
haben
wir
auf
den
ACATIS
Aktien
Global
Fonds
UI
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Our
experienced
fund
managers
for
German
and
European
stocks
and
small
caps
pursue
a
clear
investment
philosophy.
Unsere
erfahrenen
Fondsmanager
für
deutsche
und
europäische
Aktien
sowie
Nebenwerte
verfolgen
eine
klare
Investmentphilosophie.
ParaCrawl v7.1
For
the
investors
in
our
first
Finatem
Fund,
this
is
the
evidence
of
our
impressive
investment
philosophy
and
its
correctness.
Für
die
Investoren
unseres
ersten
Finatem
Fonds
ist
sie
der
eindrucksvolle
Beweis
der
Richtigkeit
unserer
Investmentphilosophie.
ParaCrawl v7.1
It
also
makes
it
more
sustainable,
both
as
an
investment
philosophy
and
as
a
force
for
positive
societal
change.
Und
steigert
dessen
Nachhaltigkeit
–
als
Anlagephilosophie
ebenso
wie
als
Triebfeder
für
einen
positiven
gesellschaftlichen
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Our
investment
philosophy
remains
centered
on
three
tenets:
value,
patience
and
a
bottom-up
approach.
Unsere
Anlagephilosophie
basiert
unverändert
auf
drei
Grundsätzen:
Value-Orientierung,
Geduld
und
ein
Bottom-up-Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Both
Triodos
Bank
and
Delta
Lloyd
by
accepting
to
manage
an
ethical
fund,
state
that
such
investment
philosophy
will
in
the
long
term
lead
to
market
returns
and
will
be
a
contribution
to
the
wellbeing
of
the
society.
Sowohl
Triodos
Bank
als
auch
Delta
Lloyd
bringen
dadurch,
dass
sie
sich
zur
Verwaltung
eines
Ethikfonds
bereit
erklären,
die
Auffassung
zum
Ausdruck,
dass
eine
solche
Anlagephilosophie
langfristig
zu
Gewinnen
am
Markt
führen
und
einen
Beitrag
zum
Wohlergehen
der
Gesellschaft
leisten
wird.
EUbookshop v2
Speyside
has
significant
expertise
in
support
and
implementation
for
complex
carve-outs
and
is
currently
in
a
phase
of
identifying
further
industries
and
companies
which
match
its
investment
philosophy.
Speyside
hat
nennenswerte
Expertise
in
der
Begleitung
und
Umsetzung
komplexer
Carve-Outs
und
befindet
sich
in
einer
Phase
der
Identifizierung
weiterer
Industrien
und
Unternehmen,
die
Übereinstimmung
mit
seiner
Investmentphilosophie
zeigen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
your
financial
objectives,
we
align
our
business
practices
with
the
basic
principles
of
our
investment
philosophy.
Um
Ihre
finanziellen
Ziele
zu
erreichen,
richten
wir
unser
Handeln
nach
den
Grundsätzen
unserer
Investmentphilosophie
aus.
ParaCrawl v7.1
Their
ability
to
deliver
on
the
required
structure,
along
with
their
long-term
investment
philosophy,
made
them
the
ideal
partner
for
us.
Die
Fähigkeit
des
Unternehmens,
der
notwendigen
Struktur
gerecht
zu
werden,
zusammen
mit
einer
langfristigen
Investmentphilosophie
macht
W.
P.
Carey
zum
idealen
Partner
für
uns.
ParaCrawl v7.1
Michael
Bauer
from
Capvis
commented:
"We
are
delighted
to
have
found
an
additional
strong
partner
for
KVT
in
HgCapital,
which
shares
our
investment
philosophy.
Michael
Bauer
von
Capvis
kommentierte:
"Wir
freuen
uns
sehr,
dass
wir
in
HgCapital
einen
weiteren
starken
Partner
für
KVT
gefunden
haben,
der
die
gleiche
Investmentphilosophie
verfolgt
wie
wir.
ParaCrawl v7.1
This
is
part
of
our
overall
investment
philosophy
at
Templeton
Emerging
Markets
Group,
no
matter
where
or
how
we
invest.
Das
gehört
zu
unserer
übergreifenden
Investmentphilosophie
bei
der
Templeton
Emerging
Markets
Group,
ganz
gleich
wo
oder
wie
wir
investieren.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing,
we
recognise
the
need
to
protect
capital,
rethink
our
approach
to
investment
and
embed
sustainability
at
the
heart
of
our
investment
philosophy.
Auf
diese
Weise
können
wir
das
Kapital
unserer
Kunden
schützen,
unseren
Investitionsansatz
immer
wieder
gezielt
überdenken
und
die
Nachhaltigkeit
als
zentralen
Bestandteil
unserer
Anlagephilosophie
verankern.
CCAligned v1
Our
clearly
focused,
transparent
investment
philosophy
encompasses
individual
investments
in
listed
Swiss
companies
and
is
geared
to
sustainable
dividend
income
and
tax-exempt
capital
gains.
Unsere
klar
fokussierte
und
transparente
Anlagephilosophie
umfasst
Einzelanlagen
in
börsenkotierte
Schweizer
Unternehmen
und
ist
ausgerichtet
auf
nachhaltige
Dividendenerträge
sowie
steuerbefreite
Kapitalgewinne.
ParaCrawl v7.1